Перевод "ск" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение ск

ск – 30 результатов перевода

Когда я попытался поцеловать ее в первый раз, у нее во рту была соломинка, которой я чуть не подавился.
говоришь, что встречаешься только с девушками которых зовут как стриптизерш или чьи имена начинаются с
Ну, тогда, думаю, тебе повезло.
First time I tried to kiss her, she was, uh, soaking a reed in her mouth and I almost choked on it.
So, what you're saying is that you only date girls with stripper names and who start with "C?"
Well, then I guess you're in luck.
Скопировать
Я сказал(а) "копатель"
С "к"
Нет, нет, потому что ты собака и тебе нравится копать
I said "digger."
With a "D."
No, no, uh, because you're a dog and you like to dig.
Скопировать
Знаешь, что меня напрягает..
...когда в кафе эспрессо называют "экспрессо", с "к".
Это сводит меня с ума.
Oh, you know what bugs me...
- Hmm? - ...is when cafés call espresso "expresso," you know, with an "x."
It makes me crazy.
Скопировать
Скупщиком... произносится, как
- С-к-у-п-щ-и-к.
- С-к-у-п-щ-и-к.
Buy... spelled...
- B-u-y.
- B-u-y.
Скопировать
Нет, но близко.
Начинается с "К".
- "Колоритный"?
No, that's close.
Starts with a "C," though.
- Courageous?
Скопировать
Масски.
М-а-с-с-к-и.
М-У-Д-А-К, вот как она пишется.
Muskie.
- M-U-S-K-I-E. - M... Okay.
D-O-U-C-H-E is how you spell it.
Скопировать
Черт.
Быстрее, С. К.
Бак пробили. Бензин утекает.
Ah, nuts!
Faster, CK!
Sarge, I think the fuel tank took a hit, 'cause we are losing petrol fast!
Скопировать
По всей видимости, лучшие имена, подходящие скучному среднему классу, это Джейкоб, Александр, Шарлотта и Эмма, просто согласно количеству ответов на сайте.
Я назову вам несколько имен родившихся в прошлом году в Америке, начинающихся с К:
Кримсон, Клинтон через К
Apparently, the best names, which are rather dully middle class, are Jacob and Alexander and Charlotte and Emma, just in terms of returns on the website.
I'll give you some names last year born in America, beginning with K.
Krymson, K-R-Y-M-S-O-N. Klinton, with a K.
Скопировать
Б-А-Ч
Е-В-С-К-И.
Бачевски.
Uh, B-A-C-Z-
E-W-S-K-I.
Baczewski.
Скопировать
"Девиз"?
Я думал, ты сказала, что оно начинается с "К."
Привет!
"Motto"?
I thought you said it begins with "C."
Hey!
Скопировать
Сколько вы уже таких бутылок уделали?
Ск...
Скай.
How many of those have you guys had?
Sk--
Skye.
Скопировать
Было глупо туда вернуться, нож у твоего горла...
я просто... я хотел ск...
- Пошел ты.
That was pretty stupid back there, sticking your neck out like that...
I just, uh...
- I just wanted to s... - Go to hell.
Скопировать
Великолепно.
Назовите вид кобр, начинающийся с К
Королевская
Brilliant.
Pushing on, name a cobra beginning with K.
King.
Скопировать
Значит в этот раз мне не нужно говорить килограммы снова?
- Да, это не начинается с К. - ОК.
- Нет.
So this is the time I shouldn't say kilograms again?
- Yeah, it doesn't begin with K.
- OK. - No.
Скопировать
Помните о нашей начальной букве и подумайте о Первой мировой войне.
— Эм... что-то, начинающееся с К. — Конура!
Была подводная лодка типа К в Первой Мировой войне.
We have to stick to our letter and we're in the First World War.
- Um...something beginning with K. - Kennels!
There was a K class submarine in the First World War.
Скопировать
Просто-просто, мм, какой работой ты занимаешься?
С к-к-какими материалами ты работаешь?
Не доставай меня с работой, ладно?
Just-just like, uh, what-what kind of jobs you been doing?
What-what-what kind of materials you working with?
Don't hit me up for work, all right?
Скопировать
Это животное, но не кошка.
Многие из них начинаются с К...
Кенгуру.
It's an animal species, but not a cat.
A lot of these begin with Ks...
Kangaroo.
Скопировать
— Нет.
— Название начинается с К, что поможет.
— Кимчхи.
- No.
- It begins with K, which is a help. - AUDIENCE:
Kimchi.
Скопировать
Не вижу, это "К" или "М".
Поищи "синяя ключ-карта" или отели, начинающиеся с "К"...
- "К".
Can't tell if that's a "C" or a "G."
You can search "blue card key" or hotels that start with "C"...
"C."
Скопировать
- Липски.
Л-И-П-С-К-И-
У вас однокомнатный стандартный.
-Oh, Lipsky.
L-I-P-S-K-Y.
I've got you in a standard double.
Скопировать
Мне нужна на выходные твоя машина.
Сегодня главный - СК "Штурм"!
И что дальше?
I need your car this weekend.
SK Sturm rules here!
And what happens next?
Скопировать
меня зовут
С-к-а-й как небо
ммм
My name is
S-k-y-e like the sky.
Mm-hmm.
Скопировать
У людей и получше меня башку сносит от этого.
Таких как Карл с "К".
Привет, я Карл...
Better men would've blown their heads off by now.
Men like Karl with a "K."
Hi, I'm Karl...
Скопировать
- Аруба.
Карл с "К" - аккуратен, дружелюбен, образован.
Знаете, а я участвовал в триатлоне в Панаме.
- Aruba.
Karl with a "K" was trim, worldly and well-traveled.
You know, I actually did an Ironman Triathlon in Panama.
Скопировать
Источник - мелкая сошка в банде расистов по имени Тим Липски...
Л-и-п-с-к-и Спасибо!
Тим Липски?
The source is a low-level white supremacist named Tim Lipsky -
- L-i-p-s-k-y.
Thank you! Tim Lipsky?
Скопировать
♪ на тебя, малышка ♪
♪ и нравятся мне Скиттл, Ск-Скиттлс ♪
♪ Скиттл, Ск-Скиттлс ♪
♪ Crushing so hard ♪
♪ So hard, girl ♪
♪ and I like Skittle, Sk-Skittles ♪
Скопировать
Что это было? Что ты сказал?
Я ск..з..л, вып..ст..те меня отс..да!
Может, ты хочешь, чтобы тебя выпустили?
What's that you're saying?
You want out?
Are you saying you want out?
Скопировать
Как тебе?
И малейший шанс на спасение, что у тебя был с К. Уорреном и МетроКэпитал, пошёл прахом из-за Файзер!
Это тебя протрезвило?
Okay? How's that?
And any chance that you had of saving your ass with K. Warren and MetroCapital went down the drain with Pfizer!
That sober you up'?
Скопировать
Ну хорошо.
После обеда разберемся с "К".
Не знаю, сколько тебе отдает Джиллиан, но гарантирую, эта сделка лучше.
All right, then.
After supper, we'll tackle the K.
I don't know what your split is with Gillian, but I can guarantee you this is better.
Скопировать
Готов ли ты за слово, Макс? Максимум
М-А-С-К-S.
Это не твоё слово.
Well, now you're not even looking.
Well, of course I am! Just using my werewolf senses.
Oh!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ск?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ск для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение