NeedTranslate
Перевод "ск" на английский
Произношение ск
ск – 30 результатов перевода
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
Повторяю, Ковальски.
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Repeat, Kowalski.
Скопировать
Имя, Ковальски.
К-О-B-А-ЛЬ-С-К-И.
Имя, данное при крещении...
Name, Kowalski.
K-O-W-A-L-S-K-l.
Christian name...
Скопировать
Боюсь, что так, да.
Я расскажу Вам кое-что странное о нем - инициалы СК.
Стэнли Кубрик, правильно, который его снял,
L'm afraid I did, yeah.
L'll tell you something weird about it - the initials SK.
Stanley Kubrick, right, who directed it,
Скопировать
Все это осенило меня только год назад.
Я продолжал размышлять: "Почему СК"?
И той ночью, знаете, что я обнаружил?
The whole thing only struck me a year ago.
L kept thinking to myself, "SK, why?"
And that night, do you know what I discover?
Скопировать
Фильм показывали по "Скай телевижн"!
С-К-А-Й!
Можете это объяснить, Джонатан?
The film is being shown on Sky Television!
S - K-Y!
Can you explain it, Jonathan?
Скопировать
Давай!
С К 3/9 – никаких передозировок.
После 9 мг, метаболизм подскакивает.
Come on !
No overdoses with K 3/9.
After 9 mg, the metabolism flips.
Скопировать
Ик!
которую ты заплатил за б е с к р о в н у ю победу над врагами?
что бы женщины видели мои раны.
Eek!
So those scars are the price you paid for dealing with your opponents without killing them?
It's not something I really want girls to see.
Скопировать
Благодаря тому, что вы захватили воду умерла земля и все что на ней!
Знаете, с к о л ь к о людей страдают из-за в а с?
!
Thanks to your monopolization of the water the land in this area is all dead!
Do you know how many people have suffered because of you?
!
Скопировать
!
Кто-то отдает приказы всей э с к а д р е.
Системы управления вошли в ступор и не подчиняются командам Боже мой!
!
Someone is sending orders to all of the ships.
And the systems have entered auto-lock mode my god!
Скопировать
Сун Ми в больнице?
Вызываю СК, СК, СК.
Это ДС1АВО
Sunmi's in the hospital?
Calling CQ, CQ, CQ.
This is DS1 AVO
Скопировать
Дельта Сьерра 1 Альфа Виктор Оскар Меня слышите?
Вызываю СК, СК, СК.
Это ДС1АВО
Delta Sierra One Alpha Victor Oscar Anyone copy?
Calling CQ, CQ, CQ.
This is DS1 AVO
Скопировать
Какого...?
Вызываю СК, СК, СК...
Дельта Сьерра 1 Альфа Виктор Оскар Меня слышите?
What the f...!
Calling CQ, CQ, CQ... This is DS1 AVO
Delta Sierra One Alpha Victor Oscar Anyone copy?
Скопировать
Дельта Сьерра 1 Альфа Виктор Оскар Меня слышите?
Вызываю СК, СК, СК.
Это ДС1АВО
Delta Sierra One Alpha Victor Oscar Anyone copy?
Calling CQ, CQ, CQ.
This is DS1 AVO
Скопировать
Твое лицо...такое маленькое
ВызываюСК, СК, СК...
Да, ты в 1979, а я в 2000
Your face...tiny
Calling CQ, CQ, CQ...
Yes, you're in 1979 and I'm in 2000
Скопировать
"ерил звонила мне прошлой ночью.
"ск снова в силе.
ѕочему?
Cheryl call me last night.
Lawsuit back on.
Why?
Скопировать
Ённи только что школу закончила.
Ѕезусловно. ѕоверь мне, € прикидывал и так и с€к, но в итоге, они же влюблены.
"м уже больше 21 года и тороп€тс€ они или нет, не нам решать.
And Annie's just finishing up school.
Oh, believe me, I tossed and turned over this one... but the bottom line is they're in love.
They're over 21, and whether they're rushing into this or not... may be not for us to say.
Скопировать
Меня зовут Скизи.
С-К-И-З-И.
Скажи это.
My name is Skeezy.
S-K-E-E-Z-Y.
Say this.
Скопировать
Подождите!
С К О Р О
Н Е П Р О П У С Т И Т Е ! В С Е М И Р Н А Я И С Т О Р И Я Ч А С Т Ь 2
Wait! Where are you going?
Coming soon!
Don't miss History of the World Part ll.
Скопировать
КОНЕЦ
"Ш Е Р Б У Р С К И Е З О Н Т И К И"
"Часть первая.
THE END
THE UMBRELLAS OF CHERBOURG
PART ONE
Скопировать
Почему вы бастуете?
Из симпатии (солидарности с) к "Миссайлз".
Симпатии?
What are you on strike for?
In sympathy with missiles.
Sympathy?
Скопировать
О боже, Миссис Форд итальянка.
Миссис Форд что, не говорит по-а-н-г-л-и-й-с-к-и?
Вообще.
My God, you're right! She is Italian.
You mean that she doesn't speak... A-N-Y E-N-G-I-I-S-H?
Not one word!
Скопировать
Вон.
З-А-П-И-С-К-У?
- Да.
Over there.
- Has he got the N-O-T-E?
- Yes.
Скопировать
я уже покойник.
Поверить не могу... он видел с к в о з ь Глаз Демона!
Невероятно! Меня сделал этот мужлан с куриными мозгами!
I thought I was dead.
I can't believe he saw through the Demon's Eye!
I can't believe I was beaten by that featherbrain of a man!
Скопировать
Пять букв.
Т - О-С... .. К-А. "Тоска".
Ты и твои друзья так долго не протянете.
Five letters.
T-O-S... ..C-A.
You and your friends will not last much longer.
Скопировать
Привет!
И-С К-У-С Н-И
"Искусница"?
Hello.
D E F T.
Deft.
Скопировать
Действительно.
Я с К-ПАКСа.
А что...
Indeed.
I am from K-PAX.
What...
Скопировать
- Да. Он качал мою дочь на качелях, будто делал это уже сто раз.
Совсем не как пришелец с К-ПАКСа.
Я видел его.
He was pushing my daughter on a swing, like he had done a hundred times before.
Not like he was some alien from K-PAX.
I saw him.
Скопировать
Что бы ты ответил, если бы я сказал что я не верю, что ты летал во все эти Исландии, Гренландии, Хохляндии?
И что я не верю, что ты с К-ПАКСа?
Я считаю, что ты такой же человек, как и я.
What would you say if I were to tell you... that I don't believe you took any trip at all... to Iceland or Greenland or anywhere?
That I don't believe you're from K-PAX?
I believe you're as human as I am.
Скопировать
- Beдь чeго-то ты хочeшь?
- Я всeгда мeчтал, пройтись по Ск-
Я всeгда хотeл пройтись по Сквe-
- There's gotta be something you want.
- I always want to go to Sw...
I always want to go to Scra...
Скопировать
-Почему ты т-т-так-кой...
-Вот полтинник за эту б-б-бу т-тылку, и ты сам реш-шишь ск-колько налить,Виктор.
- Оп-па, заика...
Why are you s... here... 50 shekels for this b...
Bottle, and you decide about the next... You... decide, Victor, y...
Whoa, what's up stutter-fuck?
Скопировать
