NeedTranslate
Перевод "Adams" на русский
Adams
→
непреклонный
Произношение Adams (адемз) :
ˈadəmz
адемз транскрипция – 30 результатов перевода
You do him disservice not to tell.
Listen, Adams.
Al is fucked up bad.
Иначе ты его подставишь.
Слышь, Адамс.
Здоровье у Эла пошло по пизде.
Скопировать
I need a shower.
- Great Grizzly Adams.
Who fired the gardener?
Надо в душ.
Ёкараный бабай!
Как всё зарасло!
Скопировать
I just wanna get on that stage and destroy.
Orny Adams, everybody. [ Applause ] Thank you .
Let me just give a little advice to the industry.
Я просто хочу выйти на сцену и жечь.
Поприветствуйте, Орни Адамс.
Спасибо. Позвольте дать маленький совет этой индустрии.
Скопировать
Get out of town .
No mom would name her kid Orny Adams.
There was a time in America -- women -- they didn't even have the right to vote.
Сваливай из города.
Здесь нет такой матери, которая назвала бы сына "Орни Адамс".
Были в Америке времена, когда женщины даже не имели права голосовать.
Скопировать
Naah, it doesn't connect.
Adams, you idiot, help me out.
The commander is coming..
Хай-тек, да только в этой дыре оно совсем не ловит.
Адамс, придурок, помоги мне.
Вылезайте, командир идёт.
Скопировать
I almost forgot, i brought some movies, hope you like them.
Adams, check if there is some tibetan movie for you.
Give it to me. "Stand by me"?
Надеюсь, понравятся. Адамс, глянь, может и для тебя есть тибетский фильм.
Дай посмотрю. Что это, "Я и друзья"?
А где "Fuck Hard 2" и "Horny Mission 3"?
Скопировать
- Come on in .
- Hi , I'm Orny Adams.
Hi , I'm Ally.
- Заходи.
- Привет, я Орни Адамс.
Привет, я Алли.
Скопировать
No, sir.
And another funny man -- Orny Adams.
- Comedian . - Orny.
Нет, сэр.
И другой весельчак - Орни Адамс.
Комик, Орни.
Скопировать
I repeat, we have to evacuate there are wounded,
We need an elichopper Adams, don't worry, it's going to be all right.
- Push here to stop the emorragy.
Повторяю, нужен вертолёт.
Держи крепко, не отпускай.
Лиор.
Скопировать
Commander zambia, here commander 65 i have four wounded my second is seriously wounded
I went to meet Adams yesterday he said they will give him a medal.
- And Yaniv? - E' vivo. But he won't be able to prepare anymore the sushi with the meat
Мой старший офицер сильно ранен. Жду вертолёта для начала эвакуации.
Как Янив? Жив. Вот только он не сможет больше готовить суши.
Ты уже поправился, сынок?
Скопировать
Who do you wanna put in it?"
I was like, "I wrote it for Ben Affleck, Jason Lee, Joey Lauren Adams."
And the exec was like, "Oh, no.
Говорю: "Я писал для трёх друзей:
Бена Эффлека, Джейсона Ли и Джоуи Лорен Адамс". А миромаксовцы говорят: "А...
Нет, так нельзя. Нужны знаменитости.
Скопировать
What about you?
Uh, I'm over in Adams Morgan.
LAYLA: When did you move down from Boston?
А тебе? - Нет.
Я в общежитии.
- Давно приехал из Бостона?
Скопировать
-It's a snapshot.
If I told you Ansel Adams had taken it, would that make a difference?
-Art isn't art until someone says it is.
- Это снимок.
А если я скажу, что его сделал знаменитый Ансель Адамс?
- Это ничто, если к искусству не причислено.
Скопировать
Orny Adams. - [ Rock music plays ] - [ Applause ] Whoo!
ADAMS : Hello, everybody, how you doing? [ Laughs ] I love Cuban people.
They're the most buoyant people in the world .
Орни Адамс.
Привет, как дела? Люблю кубинцев.
Они самые плавучие люди в мире.
Скопировать
I don't think so!
ADAMS : It's 3:00 P.M.
It's noon in L.A.
Я так не думаю.
Сейчас 3 часа дня.
Полдень в Л.А. (Лос Анджелес)
Скопировать
I'm ready.
LETTERMAN : Ladies and gentlemen , here's the very funny Orny Adams. Orny...
This is so exciting .
Я готов.
Леди и джентельмены, очень смешной, Орни Адамс.
Я так волнуюсь.
Скопировать
Hep. The guard is right.
Suck it in, Adams.
What do you think you're doing, Sutton, the rumba? Put your mind on your work.
Левой, левой, раз, два, три!
Раз, два, три! Выпрямись, Адамс!
Саттон, ты думаешь, что это уроки румбы?
Скопировать
No one could ever make me believe anything bad about you.
George Adams. It is very important that I see him.
I'll take care of this.
Ни один человек не заставит меня поверить в плохое о тебе.
Я хочу увидеть мистера Джорджа Адамса по очень важному делу.
Я разберусь.
Скопировать
"Comedyfest can be a career-maker.
Orny Adams calls it 'the draft."'
This is the best part right here.
"Комедийный фестиваль может помочь сделать карьеру.
Орни Адамс назвал это "бойня".
Это мне нравится больше всего.
Скопировать
Give him a hand --
Orny Adams. - [ Rock music plays ] - [ Applause ] Whoo!
ADAMS : Hello, everybody, how you doing? [ Laughs ] I love Cuban people.
Похлопаем -
Орни Адамс.
Привет, как дела? Люблю кубинцев.
Скопировать
"l respect this guy so much , you know.
"Represents Seinfeld , now Orny Adams...
What's next -- the parrot from 'Baretta'?"
Так сильно уважаю этого парня..
"Представил нам Сайнфелда, теперь Орни Адамса..
Что дальше? Попугай из "Баретты"? (сериал конца 70-х, где главные герои - коп и его попугай.
Скопировать
Orny making his debut right here on the "Late Show." [ indistinct talking ]
Orny Adams...
Backstage, please.
У Орни сегодня дебют на нашем шоу.
Орни Адамс..
За сцену, пожалуйста.
Скопировать
Saint Charles seemed almost unreal... like a magical playground for the well-to-do.
There was, however, something besides the affluence and beauty of Saint Charles... which filled Adam
It was Polina 's perfume and the application thereof upon her ample bosom.
Сант Чарлз был нерельно прекрасным, волшебным садом для богатых мира сего.
Было здесь и еще кое что кроме богатства и роскоши, что сводило Адама с ума.
Это был запах духов Полины, и то, как она наносила их на свою пышную грудь.
Скопировать
Okay, okay!
Sheriff Perry, this is Deputy Adams, come back.
God, I need the car! Sheriff Perry, I need the car!
Ћадно, сейчас.
Ўериф ѕерри, говорит јдамс, ответьте.
- Ўериф ѕерри, мне нужна машина!
Скопировать
Those people can help. Let's go.
Officer Adams reporting a vehicle collision off 9-A at the 180 mile-marker.
Send all emergency vehicles to the scene.
Ёти люди им и помогут. ѕоехали!
ќфицер јдамс, авари€ на шоссе 9ј, отметка 180.
ѕришлите спасателей и врачей.
Скопировать
Declaration of Independence and the Constitution.
Adams, Franklin, Jefferson, Washington, Hamilton and Madison.
No other country has been so blessed.
Филадельфия, 1 787. Декларация независимости и Конституция США.
"Когда в ходе человеческой истории"... Адамс, Франклин, Джефферсон, Вашингтон, Гамильтон и Мэдисон.
Никакой другой стране так не повезло.
Скопировать
Gosh, Mr. Leech, you're such a good man.
Thank you, Miss Adams.
Have I told you about the party I'm giving this weekend?
Боже, мистер Лич, какой вы хороший человек.
Спасибо, мисс Эдамс.
Я говорил вам о вечеринке, которую устраиваю в выходные?
Скопировать
You better get to school.
If Sheriff Adams finds out anything about that girl...
- we'll let you know.
Эй, тебе лучше отправиться в школу.
Ты уже опаздываешь. О, если шериф Адамс узнает что-нибудь о той девушке...
-...мы дадим тебе знать.
Скопировать
My dad loves Fourth of July stuff.
Like Jefferson and Adams dying on the same day.
Adams thought Jefferson had survived him.
Папа любит всё связанное с Четвёртым июля.
Вот например, Джефферсон и Адамс умерли в один и то же день.
Но Адамс полагал, что идеи Джефферсона пережили его тело.
Скопировать
The stories, man. They got great stories.
Ray, I want to introduce you to Joe Adams.
Hal Ziegler hired Joe as the announcer for the rest of the tour.
Там рассказываются душевные истории.
-Я хочу познакомить тебя с Джо Адамсом.
Халл Зиглер взял Джо на роль конферансье в нашем туре. Халл Зиглер взял Джо на роль конферансье в нашем туре. -Здравствуйте.
Скопировать
