NeedTranslate
Перевод "Adderall" на русский
Произношение Adderall (адэрол) :
ˈadəɹˌɔːl
адэрол транскрипция – 30 результатов перевода
- she had a brother? - I won't let you disappoint her the way you've disappointed everyone else in your life.
your wife... she barely touched her food, and, uh, what with that and the slight tremor, my guess is Adderall
You might look into that.
- Я не позволю тебе разочаровать её так же, как ты разочаровываешь всех остальных.
Кстати, твоя жена... почти не притронулась к еде, вкупе с едва заметными судорогами, полагаю, она на Аддералле.
Тебе не помешает разобраться с этим.
Скопировать
Everything all right?
Warren found my Adderall.
He threw a shit fit.
Какие-то проблемы?
Уоррен нашел мой Аддералл.
Он был в бешенстве.
Скопировать
I tried to work on it a little last night, but I'm having trouble concentrating.
I'll sell you some of my Adderall.
No thanks, I'm off pills.
Я пыталась написать хот что-то прошлой ночью, но у меня похоже проблемы с концентрацией внимания.
Ну, могу толкнуть тебе колеса.
Не, я в завязке.
Скопировать
Ahem. I do.
Jenny and her boyfriend sold my boyfriend Adderall
A couple of months ago.
А у меня есть.
Джени и ее приятель продали моему парню "Адералл"
пару месяцев назад.
Скопировать
No kidding.
Adderall...
You don't say!
Кроме шуток.
Адерол...
Неужели!
Скопировать
But I bought sleeping pills.
And then I needed adderall to wake back up,
But that was it, and, um, It was stupid, and I'm done with it.
Но я купил снотворное.
И потом мне нужен был амфетамин, чтобы очнуться ото сна,
Но это было, и, мм, было глупо, что я сделал это.
Скопировать
Sincerely, Jesse Saul D'amato."
I took an Adderall to write it.
I think it came out pretty well.
Искренне ваш, Джесси Сол Д'амато.
Я принял Адерол, чтобы его написать.
Думаю, получилось неплохо.
Скопировать
I take medication prescribed by my doctor,
Adderall and Percocet for back pain.
So, you have attention deficit disorder.
Я принимала лекарства, прописанные моим врачом,
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине.
Значит, у вас расстройство внимания.
Скопировать
But I felt in the last few sessions You'd been gaining - but in the past week... ol over
- Adderall is not a drug.
- What would you cl it?
На последних сеансах я начинал думать, что ты вроде как берёшь себя в руки, но за эту неделю...
Аддерал не наркотик.
А что тогда?
Скопировать
No, have you?
Have you been taking your Adderall?
You mean, have I been selling my Adderall? - That's not what I said.
Нет, а у вас?
Ты Аддерал принимаешь?
Вы хотите сказать, не продаю ли я его?
Скопировать
Have you been taking your Adderall?
You mean, have I been selling my Adderall? - That's not what I said.
- Yeah, but that's what you
Ты Аддерал принимаешь?
Вы хотите сказать, не продаю ли я его?
Я не это сказал.
Скопировать
Okay, these drugs we took from the rednecks. What are we looking at?
Steroids and Adderall I can dump on the street.
The rest of it is that HIV shit.
которую мы отжали у колхозников?
Стероиды и Аддеролл - толкну на улицы. *аддеролл - психостимулятор на основе амфетамина
А лекарства от СПИДа...
Скопировать
Okay, I'll call the Chicken Man.
I'm sure he'll gladly suck up the Adderall.
Yeah.
А я позвоню Чикену.
Он с удовольствием займётся Аддероллом.
Идёт.
Скопировать
Those pills she takes, what are they?
Adderall, I think.
Jesus.
- Что за таблетки она пьёт?
- Адеррол, кажется.
- Господи.
Скопировать
Everyone's on drugs at Morewood.
Adderall, Concerta, Ritalin. Anything to help you focus.
Does the school know?
Все в Морвуде принимают наркотики
Адерал, Консерта, Риталин Это то, что помогает тебе собраться с мыслями
В школе знают?
Скопировать
- I might have a few Prozac.
- I take Adderall and Nasonex.
- Are you kidding me?
- Могу поискать "Прозак".
- У меня "Атерал".
- Да вы издеваетесь?
Скопировать
Wait, you're that girl that got hooked on pills and then dropped out.
You're little Annie "Adderall".
Yes, and you are a stupid jock who lost his scholarship by dislocating both shoulders in a keg stand.
Стой, ты та девченка, которая подсела на таблетки и вылетела.
Ты маленькая Энни "Аддерал".
Да, а ты тупой атлет, который потерял стипендию за то, что вывихнул оба плеча в кег стэнде.
Скопировать
- dude, leave her out of this.
- * little annie adderall * * was an outcast in high school *
- that's it. dude, we are gonna debate The living crap out of you.
- Чувак, не втягивай ее в это.
- *маленькая Энни Эддеролл* *была изгоем в старшей школе*
Чувак, мы будет участвовать в дебатах и вытрясем из тебя все дерьмо.
Скопировать
AII this information.
How much Adderall have you had today?
Doesn't matter.
Всю эту информацию.
Сколько таблеток аддеролла ты принял сегодня?
Много.
Скопировать
She's like a younger me.
You mean the younger you that took so much Adderall she tried to straighten the lines on our high school
Ooh, be careful, Annie.
Они как молодая я.
То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры?
Будь осторожна Энни.
Скопировать
Yeah, I got it right here.
What, did you run out of Adderall?
Our friend's prints are on it.
Да, только что.
Вы что, подсели на аддерал?
На нем отпечатки нашего друга.
Скопировать
You can come with me or you can stay behind.
Who have Adderall?
Um, nobody anymore.
Ты можешь либо помочь мне, либо нет.
У кого амфетамины?
Больше ни у кого.
Скопировать
When Mr. chen entered the apartment to fix it... He saw these.
Adderall, felony weight.
What?
Войдя в квартиру починить его, мистер Чен увидел это.
Амфетамин в количестве, запрещенном законом.
Что?
Скопировать
Shut up!
My friend Adam -- who got addicted to Adderall but got a perfs on his S.A.T.s, so it was totally worth
Shut up!
Заткнись!
Мой друг Адам... который пристрастился к колесам, но сдал экзамены на отлично, так что, оно того стоило... а тут тоже самое.
- Заткнись!
Скопировать
Where did you find it?
And yes, I've had a Iot of Adderall.
So...
Где ты его нашёл?
И да, у меня было много аддерола.
Так что...
Скопировать
Paxil.
Adderall.
More Xanax.
Паксил.
Аддералл.
Ещё Ксанакс.
Скопировать
Can I see these, please?
Yeah, these are Adderall, Kevin, okay?
If I was gonna fall off the wagon, this would not be my first choice.
Можно взглянуть, пожалуйста?
Да, это Адерал, Кевин.
Если бы я решила вернуться к старому, я бы нашла что-то получше этого.
Скопировать
Where did you get the drugs?
It's not that hard to get Adderall.
I think you need to make her feel like she can tell you the truth.
Где ты достала таблетки?
Адерал - не так то и сложно достать.
Думаю нужно заверить ее что она может тебе доверять.
Скопировать
I'll call you after I talk to them.
Grace, maybe you want to think of it as just a little bit of Adderall.
Fine, maybe it is.
Я позвоню, когда поговорю с ними.
Грейс, ты можешь думать об этом, как о крошечной дозе Адерала.
Ничего, может так и есть.
Скопировать
Why isn't anyone else doing it?
No, she's here 'cause she's 14, she's hoding Adderall, and she's secretly dating a 17-year-old musician
Are you sure you're not my daughter? Huh.
Почему никто другой не привел?
Нет, она здесь потому что ей 14, носит в рюкзаке Адерал, и тайно встречается с 17-летним музыкантом.
Ты уверена, что она не моя дочь?
Скопировать
