NeedTranslate
Перевод "Adderall" на русский
Произношение Adderall (адэрол) :
ˈadəɹˌɔːl
адэрол транскрипция – 30 результатов перевода
We've tried various approaches.
- Adderall, Ritalin, Strattera.
- All of those.
Мы пытались решить его проблему по-разному.
- Адерол, риталин, стратера?
- Перепробовали все.
Скопировать
Are you on something?
Oh, just Adderall and Red Bull.
- That's all?
Ты что-то принимаешь?
Только "Аддерал" и "Ред булл".
-Это все?
Скопировать
What?
The Zoloft, the Ambien, the Adderall, definitely the lithium.
My God.
Что?
"Zoloft", "Ambien", "Adderall", точно литий.
Боже мой.
Скопировать
Holy crap.
I had taken an Adderall, but it is all from the heart.
Wow.
Охренеть!
Я приняла Аддерол, но это от всей души.
Ух ты!
Скопировать
I could have swore I saw someone.
Granted I am pretty high on Adderall and I've been on the road for 35 hours straight.
But I'm telling you, he was there.
Я мог поклясться, что кого-то видел.
Конечно, я немного под кайфом и провёл в дороге целых 35 часов.
Но говорю Вам, он был там.
Скопировать
Pills!
Those private school girls, they all want Ritalin or Adderall to study.
Oh, so you're a drug dealer.
Таблетки!
Эти девочки из частных школ постоянно хотят купить Риталин или Аддерол.
О, так вы наркоторговец.
Скопировать
Girls!
Time for your Adderall.
What time did you guys get home last night?
Девочки!
Время принять Аддералл. Прим.: Препарат для лечения синдрома дефицита внимания.
Во сколько вы вернулись домой прошлой ночью?
Скопировать
Can I see these, please?
Yeah, these are Adderall, Kevin, okay?
If I was gonna fall off the wagon, this would not be my first choice.
Можно взглянуть, пожалуйста?
Да, это Адерал, Кевин.
Если бы я решила вернуться к старому, я бы нашла что-то получше этого.
Скопировать
Where did you get the drugs?
It's not that hard to get Adderall.
I think you need to make her feel like she can tell you the truth.
Где ты достала таблетки?
Адерал - не так то и сложно достать.
Думаю нужно заверить ее что она может тебе доверять.
Скопировать
I'll call you after I talk to them.
Grace, maybe you want to think of it as just a little bit of Adderall.
Fine, maybe it is.
Я позвоню, когда поговорю с ними.
Грейс, ты можешь думать об этом, как о крошечной дозе Адерала.
Ничего, может так и есть.
Скопировать
Why isn't anyone else doing it?
No, she's here 'cause she's 14, she's hoding Adderall, and she's secretly dating a 17-year-old musician
Are you sure you're not my daughter? Huh.
Почему никто другой не привел?
Нет, она здесь потому что ей 14, носит в рюкзаке Адерал, и тайно встречается с 17-летним музыкантом.
Ты уверена, что она не моя дочь?
Скопировать
But interesting.
14-year-old female, 200mg of Adderall found in her backpack on the way to school.
Grace, you remember Gloria and Thor.
Но любопытно.
14-летняя девочка, 200мг Адерала найденного в ее рюкзаке по пути в школу.
Грейс, ты же помнишь Глорию и Тора.
Скопировать
Paxil.
Adderall.
More Xanax.
Паксил.
Аддералл.
Ещё Ксанакс.
Скопировать
Somebody's out there, they're cooking up a new drug.
It's Adderall mixed with ecstasy mixed with God knows what else.
Wipey?
Короче, там завёлся типок, варит новую наркоту.
Смесь Аддерола, Экстази и Бог его знает чего ещё.
"Вайнах"? Серьёзно?
Скопировать
I've failed Bones.
I'm helping to hook a whole new batch of little Annies on Adderall.
I've been spending so much time with computers, your tears are just ones and zeroes to me.
Я подвела Кости.
А я помогаю подсадить новую партию маленьких Энни на Аддерол.
Я столько времени провожу теперь с компьютерами, что ваши слезы для меня - поток нулей и единиц.
Скопировать
-What?
Some Adderall.
Just a short term, 20 milligrams.
-Что?
Некоторые Adderall.
Всего в нескольких минутах срок, 20 миллиграммов.
Скопировать
Mom does.
- Can I have a five-milligram Adderall? - Mm-hmm.
Okay, just remember what we went over with Shannon.
У мамы есть.
Можно мне 5 миллиграмм Аддеролла?
Так, главное помни что тебе говорила Шеннон.
Скопировать
- Alrighty, all over that.
And we'll throw a little Adderall in there to help you remember those lyrics, eh?
Alrighty, any other "performance" related issues?
- Ясненько, учтено.
Введем немного Аддерола, чтобы помочь тебе вспомнить тексты, окей?
Ладно, есть ли другие проблемы связанные с "выступлением"?
Скопировать
Listen up!
Xanax, Adderall, morphine and Valium!
Five bucks a pill, less if you buy in bulk.
— Слушайте все!
У меня есть окси, викодин, перкосет, кзанакс, аддерал, морфин и валиум -
5 баксов за таблетку, оптом дешевле.
Скопировать
It's gonna be so amazing.
I brought all the essentials-gum, Adderall, and poppers.
We gotta bring our A-game, bitches.
Свадьба будет просто потрясающей.
Я взял всё необходимое - жвачку, "Адерол" и попперс.
Надо показать высший класс, сучки.
Скопировать
It keeps your body from retaining any water.
I have Adderall if you want.
Oh, if you have trouble sleeping, Marla has Ambien.
Это помогает выводить воду из организма.
У меня есть адерол, если хочешь.
Если у тебя проблемы со сном, у Марлы есть Амбьен.
Скопировать
His urine test revealed a banned schedule II substance...
Adderall?
I take Adderall.
Его анализ мочи показал наличие запрещенного препарата. Аддерол.
Аддерол?
Я принимаю аддерол.
Скопировать
Adderall?
I take Adderall.
My doctor prescribed it for my A.D.H.D.
Аддерол?
Я принимаю аддерол.
Мне прописали его от расстройства внимания.
Скопировать
I mean, drugs seem pretty tolerated to me.
Nick did get the Adderall on your campus, from your janitor.
And we have evidence that the janitor's operation is widespread.
А похоже, что наркотикам тут рады.
Ник получил аддерол у вас в школе, от вашего уборщика.
И у нас есть доказательства, что у уборщика широкая сеть распространения.
Скопировать
Mm. Good idea.
Prep school, rich kids, janitor dealing Adderall... they'll eat that scandal right up.
My students really don't need that distraction.
Хорошая идея.
Престижная школа, богатые детки, уборщик, распространяющий аддерол... им понравится такой скандал.
Пожалуйста. Моим ученикам это ни к чему.
Скопировать
I just saw your memo.
You're arguing that taking Adderall is not cheating?
According to their guidelines, Adderall is not a banned substance.
Я только что увидел твое заключение.
Ты доказываешь, что приём аддерола не обман?
Согласно их нормативам, аддерол не является запрещенным препаратом.
Скопировать
Maybe he needed the money.
Well, the website only sells Adderall, and the buyers are only students at Elmcrest.
Check this out.
Может, он нуждался в деньгах.
Сайт продает только аддерол, и покупатели - исключительно студенты Элмкреста.
Посмотрите на это.
Скопировать
It's all his idea, I swear.
We know the Adderall is yours.
I don't wanna have to haul you to central booking.
Это все его идеи, клянусь.
Мы знаем, что вы толкали адерол.
Я не хочу сажать вас в изолятор.
Скопировать
Oh, the ones you stole?
Yeah, they were pretty sweet on top of a few Adderall.
That particular medication is an anti-psychotic.
Те, которые ты украл?
О да, они были такими же классными, как несколько таблеток амфетамина.
Это особенные таблетки от психоза.
Скопировать
I would never do that.
Marlena, where do you keep your Adderall?
In my medicine cabinet.
Я никогда не сделала бы этого.
Марлена, где вы храните аддерол?
В шкафчике с лекарствами.
Скопировать
