NeedTranslate
Перевод "Agi" на русский
Произношение Agi (аги) :
ˈɑːɡɪ
аги транскрипция – 28 результатов перевода
Are those boots American?
Yes, he got them from a GI he killed.
They are GI boots.
Это американские ботинки?
Да, он снял их с американского солдата, которого убил.
Это американские ботинки.
Скопировать
Two clean witnesses gave me the details. Facts that no one who wasn't there would know.
For instance, after the shootout an agi P tanker drove across the overpass.
And that's something Cirinna couldn't have seen from below.
Двое очевидцев происшествия сообщили мне подробности, которых не может знать тот, кого не было на месте преступления.
Например, один из них сказал, что сразу же после преступления через мост проехала машина.
Мы это уже проверили. Никто, даже Черино, снизу видеть этого не мог.
Скопировать
You gotta prove something, knocking around Vietnamese kids?
This is a GI bar.
We don't like gooks.
Самоутверждаешься, избивая вьетнамских детей?
Это бар для американских солдат.
Косоглазых мы не любим.
Скопировать
No, I mean, that's up to you.
I got a gi hanging in the closet.
I think it'll fit.
Ну, это вам решать. Когда вам угодно...
Тогда, "Ги" (~форма) у меня в шкафу.
Я думаю подойдет.
Скопировать
I've filled out the basic form.
He's applying for a GI loan.
-Oh, good.
Я уж заполнила основную форму.
- Он насчет займа.
- Хорошо.
Скопировать
Just some routine questions, lieutenant.
That call came from a GI who was here.
No, major.
Только несколько формальных вопросов, лейтенант.
Вызов поступил от военного, который здесь был.
Нет, майор.
Скопировать
- I have a giant penis.
I don't have a gi...
I'm a girl.
- У меня громадный пенис.
Нет, не у меня...
Я девушка.
Скопировать
- You're wearing a gi.
- You are wearing a gi. - Yeah, that is the gear. - That's the only gear.
- I notice you're also wearing a black belt.
- На тебе кимоно.
Единственно правильная одежда.
И замечу, что на тебе чёрный пояс.
Скопировать
Nice karate pajamas.
It's called a gi.
You need to educate yourself, man.
Милая у тебя пижамка.
Это кимано.
Расширяй кругозор, чувак.
Скопировать
Look what daddy got me.
- It's a GI Joe. - (Laughs)
(Utensil clacking)
Смотри, что папочка подарил мне.
Это Джи-Ай Джо.
.
Скопировать
I don't believe it.
Hot 17-year-old dude in a gi.
Nothing.
Поверить не могу.
Сексуальный 17- летний парень в кимоно.
И ничего.
Скопировать
What have I been telling you?
My father was murdered by a GI and it was buried because he was Japanese!
Yeah, Danny.
Что я вам говорил?
Мой отец был убит армейским и это было предано забвению потому, что он был японцем!
Да, Дэнни.
Скопировать
Joseph commits a murder, and then Albert rips out the page of the incident report to protect his little brother.
Chin, was Joseph a GI?
No, but I'm guessing he must've paid his brother a visit at the camp, and then used his access to rip off some internees.
Джозеф совершает убийство, а потом Альберт отрывает часть страницы донесения об инциденте, защищая своего брата.
Чин, Джозеф был армейским?
Нет, но полагаю, что он, должно быть, посетил своего брата в лагере, а потом использовал его, чтобы ободрать некоторых интернированных.
Скопировать
- and I'm not...
- You're wearing a gi.
- You are wearing a gi. - Yeah, that is the gear. - That's the only gear.
- На тебе кимоно.
- На тебе кимоно.
Единственно правильная одежда.
Скопировать
- Could you not touch that?
- Like a GI Joe?
No, it's not.
Будьте добры, не трогайте.
- Это солдат Джо.
- Нет, нет. Это не он.
Скопировать
"Chapter 21... "
Ag, I don't want you To be worried.
I just need one night to clear my head.
"Глава двадцать первая.
Эг, я не хочу чтобы ты беспокоилась
Мне нужна всего лишь одна ночь, чтобы голова прояснилась
Скопировать
Excuse me!
I'm looking for a GI by the name of Carl Gillespie.
Are you here on official business?
Прошу прощения!
Я ищу военного по имени Карл Гиллеспи.
Вы пришли по официальному делу?
Скопировать
It's almost a clich?
Let me guess, you were a GI Joe man?
No, but... my dad was.
Это нормально?
Ты что, с азиатами воевал?
Нет... Но мой отец...
Скопировать
- Normal WBC makes that less likely.
- The belly pain toward a GI.
Tumor. - House did an ultrasound.
С нормальным уровнем лейкоцитов - это вряд ли.
Боль в животе говорит об опухоли в кишечном тракте.
- Хаус уже делал УЗИ.
Скопировать
Tuberous sclerosis.
Pretty unlikely to cause a GI bleed.
The time course fits.
Туберозный склероз.
Крайне маловероятно, что он вызвал желудочно-кишечное кровотечение.
Динамика развития — подходит.
Скопировать
Chetnick?
barnacles figured out that she was alone, and that she was getting money from her dead hero husband and a
A beautiful girl with a baby inside her.
Четник.
Очевидно, этот негодяй узнал, что она одинока и что у нее есть деньги от бывшего мужа, и решил обмануть ее.
А эта симпатичная девушка...
Скопировать
Her system's not retaining the necessary nutrients.
A GI infection that causes malabsorption, granulamatous build-up of cells.
It's not contagious, 'cause no one around her got sick.
Ее организм не усваивает необходимые питательные вещества.
Инфекция паховой гранулёмы вызывает малабсорбцию Гранулемотозное образование клеток
Это не заразно - никто из её окружения не заболел
Скопировать
I meant the karate outfit.
Actually, it's called a "gi."
Well, Isabella's here.
Я про карате-костюм.
Вообще, я занимаюсь дзюдо.
Изабелла приехала.
Скопировать
Yeah, the year before my mom left me with my grandma, we spent Christmas in a shelter.
The police toy drive, man, they put a GI Joe in my hand.
We've been doing this for eight years.
Да, за год до того, как мама оставила меня с бабушкой, мы провели Рождество в приюте.
Полиция развозила игрушки, они дали мне солдатика Джо.
Мы занимаемся этим восемь лет.
Скопировать
Okay, great.
I'll send a GI resident down to put one in.
See you later.
Хорошо, замечательно.
Назначу процедуру.
Увидимся позже.
Скопировать
His auntie sent it from America.
She was a GI bride.
Well, Colin and his family clearly have very modern tastes.
Его тетя прислала ее из Америки.
Она была "военной невестой".
Ну, у Колина и его семьи очевидно очень современные вкусы.
Скопировать
The dressage trial is coming to an end, would the last three riders make their way?
Once again: stop at the X, do a gi-raffe, then...
The music sounds familiar.
Просим последних участников первого этапа подготовиться к выступлению.
Давай ещё раз, сначала рисуешь иксы, потом пиафа, потом...
Тебе не кажется, что музыка знакомая?
Скопировать
Got it.
It's shaped like a gi... Giant camera...
Yeah, I see it.
Вижу.
За Клифф-Хаусом есть маленький домик "Большая камера".
Да, вижу.
Скопировать
