NeedTranslate
Перевод "Albus Dumbledore" на русский
Произношение Albus Dumbledore (албос дамолдо) :
ˈalbəs dˈʌməldˌɔː
албос дамолдо транскрипция – 11 результатов перевода
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry.
He'll be under the finest headmaster Hogwarts has seen, Albus Dumbledore.
I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
Он поедет учиться в самую лучшую школу чародейства и волшебства.
Он будет под опекой лучшего директора со дня основания Хогвартса - Альбуса Дамблдора.
Я не буду платить за то, чтобы свихнувшийся старикан обучал его волшебным трюкам.
Скопировать
I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks.
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.
Я не буду платить за то, чтобы свихнувшийся старикан обучал его волшебным трюкам.
Никогда не оскорбляй Альбуса Дамблдора в моём присутствии.
Я был бы признателен, если бы ты особо не говорил об этом в Хогвартсе.
Скопировать
No. I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world.
Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world.
Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me.
Я создал себе новое имя, имя, которое стали бояться произносить когда я стал величайшим магом мира.
-Альбус Дамбльдор величайший маг мира.
-Дамбльдор удрал из этого замка от одного воспоминания обо мне.
Скопировать
Come on and teach us everything you know The summer's over and we're itching to go
Neville: I think we're ready for Albus Dumbledore!
Dumbledore: Welcoooooome all of you to Hogwarts
Научите нас всему, что знаете Лето кончилось, и мы жаждем деятельности
Скажем "Здрасти" Альбусу Дамблдору!
Добро пожаловать всем в Хогвартс
Скопировать
We shall shake on it An Unbreakable Vow
By the end of tomorrow night, Albus Dumbledore will be dead?
Yes
Мы должны пожать друг другу руки и дать непреложный обет
К концу завтрашней ночи Дамблдор будет мертв?
Да.
Скопировать
My Death Eaters have taken the castle
And your headmaster, Albus Dumbledore... he's dead
Continue to resist, and you will all be killed one by one
Мои Упивающиеся Смертью захватили замок.
А ваш директор Альбус Дамблдор мертв.
Продолжите сопротивление – и все умрете.
Скопировать
Now that I've got you here at Hogwarts I'd like to go over just a couple of rules
My name is Albus Dumbledore and I am headmaster at Hogwarts
You can all call me Dumbledore
Теперь, когда вы здесь, позвольте ознакомить вас с парой правил:
Меня зовут Альбус Дамблдор и я - директор школы. Прошу звать меня Дамблдором.
Не Альбусом - если не хотите наказаний.
Скопировать
There's one tiny flaw in that flawless plan
Albus Dumbledore
You're right, Snape
Со всем уважением, мой Лорд, есть всего лишь маленькая трещинка в безупречном плане -
Альбус Дамблдор
Ты прав, Снейп!
Скопировать
- Do you know who I am?
- Albus Dumbledore.
- Are you Alastor Moody?
- Tы знaешь, кто я?
- Альбуc Дaмблдор.
- Tы Алacтoр Грюм?
Скопировать
Wait.
The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us?
"Harry is the best hope we have.
Стой!
Какие последние слова Альбус Дамблдор сказал нам с тобой?
"Гарри - это самая большая надежда, которая у нас есть.
Скопировать
Yet one of your teachers argued strongly against your expulsion.
Now, what makes Albus Dumbledore so fond of you?
I really couldn't say.
Но один из ваших учителей был против вашего исключения.
Интересно, почему Альбус Дамблдор был так к вам привязан?
Я не знаю.
Скопировать
