NeedTranslate
Перевод "утолщать" на английский
Произношение утолщать
утолщать – 6 результатов перевода
Это приказ мэра.
Твои волосы утолщаются с каждой милей, Шезгин.
Что за неподражаемое чувство юмора, г-н мэр.
It's turned off. Get lost!
Your hair's thickening with each mile, Sezgin.
That inimitable sense of humor, Mr. Mayor...
Скопировать
Хорошо.
что отличает толстоголовок от малинниц, голубянок и червонцев, так это то, как их антенны постепенно утолщаются
Также их личинки...
Okay.
...although what distinguishes the skippers from hair streaks, coppers and blues is the way the clubs and antennae gradually thicken, often ending in hooked points.
Also, their larvae...
Скопировать
И это для нас хорошо, потому что это сохраняет температуру Земли в определенных пределах, делает ее относительно постоянной и пригодной для жизни.
Но беда в том, что этот тонкий слой атмосферы утолщается загрязнениями, которые туда выбрасываются.
Результат - этим слоем атмосферы задерживается бОльшее количество отраженного инфракрасного излучения.
And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable.
But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there.
And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped.
Скопировать
Йи-ха-ха-ха!
Снег на озере стал утолщаться, и снегоходы вернулись в игру.
Но Touareg был на краю.
Yee-hah-hah-hah!
'The snow on the lake thickened again, 'and the snowmobilers were back in the game.
'But now the Touareg had the edge. '
Скопировать
- Звон!
- Это как утолщающее зеркало.
Поразительно, мы вместе выйдем на картинке.
-Jiggle, jiggle, jiggle.
-It's like looking in a fat mirror.
I can't believe we're taking a picture together.
Скопировать
Я начинаю излагать свою теорию.
Все бронтозавры узкие с одного края, затем утолщаются к центру, а к другому концу они снова сужаются.
Это моя теория, и вот в чём она состоит, также она принадлежит мне, а значит, она - моя.
My theory begins now.
All brontosauruses are thin at one end and then much thicker in the middle and then thin at the far end again.
That is my theory and what it is, and it belongs to me too and it's mine.
Скопировать
