NeedTranslate
Перевод "marathon runner" на русский
Произношение marathon runner (маросон рано) :
mˈaɹəθən ɹˈʌnə
маросон рано транскрипция – 19 результатов перевода
Not to mention the rest.
I'd become a marathon runner because of her.
Do you know her name?
Про остальное даже не говоря.
Ради нее я бы стал хотя бы марафонцем.
Не знаешь, как ее зовут?
Скопировать
I can't.
I got that marathon runner coming in tonight.
What marathon runner?
Я не могу.
Сегодня вечером у меня встреча с марафонцем.
Каким марафонцем?
Скопировать
I got that marathon runner coming in tonight.
What marathon runner?
You know, this guy, Jean-Paul...?
Сегодня вечером у меня встреча с марафонцем.
Каким марафонцем?
Ну знаешь, этот... Жан-Пол...?
Скопировать
I'm fogging up.
Curnow, have you heard the one about the marathon runner and the chicken?
Don't patronize me.
Я запотеваю.
Курнов,вы слышали о марафонце и курице?
Не нужно меня успокаивать.
Скопировать
Maybe you'd better patronize me a little.
-What about the marathon runner?
-I made it up. -I'm looking amidship now.
Может всё же будет лучше послушать про марафонца и курицу.
Что там ,рассказывайте?
Я смотрю сейчас на середину корабля.
Скопировать
Mac Sampson.
Marathon runner-- done it four times this year.
Squeaky clean.
Мак Сампсон.
Марафонец... пробежал 4 этапа за этот год.
Безупречно чист.
Скопировать
Well, not everyone winds up dead.
Heart like a marathon runner.
She probably would have made it to 90 if this didn't happen.
Да, но каждый становится мертвецом.
Сердце как у марафонского бегуна.
Она, вероятно, дожила бы лет до 90, не случись этого.
Скопировать
That Macros can move.
He used to be a marathon runner before he joined up.
- How do you know that?
Этот Макрос неплохо бегает.
Он был марафонским бегуном, пока его не призвали.
- Откуда ты знаешь?
Скопировать
Well, I was valedictorian at my class, I ran marathons and I tutor kids in Latin.
Well, I egged the valedictorian of my class and a marathon runner.
Oh, and some kids that took Latin.
Ну, я лучшая в своем классе, я бежала марафон... и я учу детей латыни.
Ну, я забросал яйцами лучшего в моем классе и бегуна марафона.
О, и некоторых детей, которые изучали латынь.
Скопировать
Three days ago.
But o'brien was 44 years old and according to this, a marathon runner.
Everybody drops dead sooner or later.
- Да, случился три дня назад.
Но ведь ему было всего 44. К тому же, здесь написано, что О'Брайан регулярно занимался бегом.
Все равно каждый склеит ласты, рано или поздно.
Скопировать
Well, I didn't run it, I drove it.
I did race against a marathon runner, from Greenwich on the London marathon course to the Mall in normal
- That's fantastic.
Ну, я вообще-то не бежал, а ехал.
Но... Я устроил соревнование с марафонским бегуном, от Гринвич-парка, где начинался марафон, и до улицы Малл рядом с Букингемским дворцом. при обычном Лондонском траффике, и он добрался быстрее на восемь минут.
- Потрясающе.
Скопировать
So who hired you to find out about Wells?
Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew
I ran his registration number through the marathon's database.
Так кто вас нанял выяснить на счет Уэллса?
У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает.
Я проверил регистрационный номер в базе данных марафонцев.
Скопировать
So, at the end, they end up with iron, and that's when their -- when their fuel is over, their fuel is out.
And it's basically like a marathon runner hitting a wall in a marathon.
But, unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink.
Так что в конечном итоге получается железо, и вот здесь-то топливо, а вместе с ним и их собственная жизнь, заканчивается.
Как если бы марафонец на всем ходу врезался в стену.
Но в отличие от бегуна, который может восстановить силы с помощью воды и пищи, умирающая звезда обречена.
Скопировать
Christian Ott, an astrophysicist at the California institute of Technology, has been trying to understand how such strange entities as black holes might really form in the cosmos.
giant stars run out of fuel and start to shrink, a process comparable to the collapse of an exhausted marathon
So, sometimes you can compare a star at the prime of its life to a runner who's just starting out real fresh, consuming oxygen aerobically.
Кристиан Отт, астрофизик из Калифорнийского технологического института, пытался понять, как настолько странные объекты могли появиться во Bселенной на самом деле.
Он изучает процессы, происходящие в гигантских звездах, когда у тех заканчивается горючее и они начинают сжиматься, процессы сравнимые с гибелью обессилевшего марафонца.
В начале жизненного пути звезду в чем-то можно сравнить с бегуном, только начавшим забег и в полную грудь потребляющим кислород.
Скопировать
I've taken the Tube to the finish line.
I want to catch Fauja become, hopefully, the world's oldest marathon runner.
And after seven hours and 49 minutes, he succeeds.
Я поехал на метро, чтобы добраться до финиша.
Я хочу найти Фауджу, который скоро станет старейшим марафонским бегуном в мире.
Прошло семь часов и 49 минут, и пока это ему удается.
Скопировать
Why do you have sandbags strapped on?
Are you a marathon runner?
Korea's luck in the marathon stops with Ki-jung Sohn
Зачем ты привязал к ногам мешки с песком? Так же сложнее.
Ты, случаем, не марафонец?
Победы Кореи в марафонах закончились на Сон Ги Чжоне.
Скопировать
Oh, hi.
Brenda is a marathon runner.
Impressive. -Yeah.
Ага.
Брэнда у нас марафонец.
Впечатляет.
Скопировать
Okay?
I thought you used to be a marathon runner.
You'll do well.
Понятно?
вы марафонец.
Сами справитесь.
Скопировать
So many police officers out here today.
Hey Luna, can I transform into a marathon runner?
Of course not!
Сегодня так много полицейских на улицах.
а можно я преображусь в бегуна марафона?
нет! Даже не думай об этом!
Скопировать
