NeedTranslate
Перевод "Alexis" на русский
Произношение Alexis (элэксис) :
ɐlˈɛksɪs
элэксис транскрипция – 30 результатов перевода
For her, it does not matter.
And Alex is satisfied.
This is a special place.
Для нее это не имеет значения.
И Алекса это устраивает.
Это - особенное место.
Скопировать
A brave decision, Bella.
Earlier this year, I took Alexis and Katya in a sailing to Ullswater.
It was a scorching day, so we had a swim before lunch.
Смелое решение, Белла.
В начале лета я взял с собой Алексиса и Катю покататься на лодке.
Была жара и мы решили покататься до завтрака.
Скопировать
It was a scorching day, so we had a swim before lunch.
On his back, Alexis had extensive bruising.
I asked how he came by it, and I forget his exact reply, some excuse...
Была жара и мы решили покататься до завтрака.
На спине Алексиса было много синяков.
Я спросил его, откуда они. Я забыл точный ответ. Какие-то отговорки.
Скопировать
That night, I questioned Bella, in private, and she broke down.
The bruising on Alexis, she told me, was the result of his father beating him.
Good Heavens!
Вечером я расспросил Беллу наедине. И она призналась.
Она сказала, что синяки на спине Алексиса появились от побоев отца.
Боже милостивый.
Скопировать
Vite.
Enter the car, Alexis.
What's happening?
Скорее.
В машину, дети, быстро.
Пуаро, что происходит?
Скопировать
Your wife, the day she was killed, had lunch with a friend.
She says, and I quote: "Alex is fucking around and I can prove it."
That's hearsay.
Ваша жена в тот самый день обедала с подругой.
И сказала: "Алекс трахается с кем попало и я докажу это".
Вздор.
Скопировать
Charlie, you know I can't come in.
Alex is sick.
Melling's reviewing the proposal.
Чарли, сколько можно говорить. Я не могу прийти.
У Алекса ветрянка.
Наш инвестор приехал.
Скопировать
I got sprayed with a hose.
Yeah, well, I'm sorry, but the Alex is a family theatre not one of your swing joints.
So you want my father to pay for this?
Меня облили из шланга.
Прости, конечно, но у нас семейный кинотеатр и не надо сверкать тут своими прелестями.
То есть ты хочешь, чтобы мой отец за это заплатил?
Скопировать
- Stay here, children.
Alexis!
She's not dead, is she?
Останьтесь здесь.
Алексис!
Надеюсь, она не умерла?
Скопировать
And the heat?
Alexis... Kid... Wake up!
What happened!
А жара?
Алексис, малыш, проснись.
В чем дело? !
Скопировать
The most fabulous boy in Medellin.
Alexis.
This is my friend Fernando.
Самый классный парень в Медельине.
Алексис.
Мой друг Фернандо.
Скопировать
Sit together and never part again.
Alexis...
A lovely name! Who gave it to you?
- Ты прав. Садись. И больше никогда не расстраивайся.
Алексис...
Красивое имя.
Скопировать
Now I can't leave my house any more, or have more kids.
Alexis...
You're the best thing life ever gave me.
Не могу я вернуться к себе. И рожать больше не смогу.
Алексис, малыш.
Ты самое прекрасное, что было в моей жизни.
Скопировать
When he was drunk he was impossible, gross.
So Alexis stopped coming.
I don't know where he hung out.
Они ругались.
Поэтому Алексис ушел.
Я не знала, во что он влип.
Скопировать
He didn't tell me, but I know he did.
My brother Alexis got killed.
Got shot right there.
он любил меня.
Они убили моего брата Алексиса.
Выстрелили вот сюда.
Скопировать
The past is what's fucking me up.
Why do you date the guy who killed Alexis? What?
The guy who killed Alexis?
Мое прошлое убивает меня.
Почему ты с парнем, который убил Алексиса?
Убил Алексиса?
Скопировать
Something bothering you, fucker?
Alexis, kid, wake up.
Sorry, Wilmar.
Проблемы, пидоры?
Алексис, проснись!
Извини, Вильмар.
Скопировать
Why do you date the guy who killed Alexis? What?
The guy who killed Alexis?
I'm with Wilmar.
Почему ты с парнем, который убил Алексиса?
Убил Алексиса?
Нет, я с Вильмаром.
Скопировать
I'm with Wilmar.
Alexis was killed by "The Blue Lagoon".
Wilmar is "The Blue Lagoon".
Нет, я с Вильмаром.
Алексиса убил Голубая лагуна.
Вильмар и есть Голубая лагуна.
Скопировать
So you're "The Blue Lagoon"?
Why did you kill Alexis?
He killed my brother.
3начит, это ты Голубая лагуна?
Почему ты убил Алексиса?
Он убил моего брата.
Скопировать
He killed my brother.
I was with Alexis the night you killed him. I know.
When we met and became friends, I recognized you.
Он убил моего брата.
Я был с Алексисом в ту ночь, когда ты убил его.
Когда мы встретились и стали друзьями, по правде сказать, я сразу узнал тебя.
Скопировать
183O,
Alexis de Tocqueville.
This is the evening hour, which P.-J. Toulet loved.
1830.
Алексис де Токвилль.
Вот вечерний час, которым восхищался Туле.
Скопировать
- There's my sister Jill.
- Say hello, Alexis.
- Mommy's pregnant again.
- Этo мoя cecтpa Джил.
- Пoздopoвaйcя, Алeкcиc.
- Maмoчкa oпять бepeмeннa.
Скопировать
Oh, no, that's okay.
My nephew Alex is someone who's also looking.
Perhaps I could...?
Нет, не надо.
Мой племянник Алекс тоже находится в поиске.
И я мог бы...
Скопировать
Where is your friend Bobo?
'Anyway, I've learned that Alex is being brought back to Razik.'
'She's in grave danger.
где твой друг Бобо?
я узнал, что Алекс привезли обратно в тюрьму.
она в большой опасности.
Скопировать
I'll be right back.
Alexis?
Oh, this can't possibly be my Alexis.
Я сейчас вернусь.
Алексис?
О, это не может быть моя Алексис.
Скопировать
Alexis?
Oh, this can't possibly be my Alexis.
She looks so beautiful.
Алексис?
О, это не может быть моя Алексис.
Она такая красотка.
Скопировать
Open your mouth.
Alexis.
You are Volunteer Hippolyte.
Открой рот.
Алексис?
Ипполит.
Скопировать
When people hate with all that energy it's something in themselves they are hating.
Alex is hating all the illusions of boyhood. Innocence. God.
Sebastian is in love with his own childhood.
Когда так страстно ненавидят, это значит, что ненавидят что-то в себе самих.
Алекс ненавидит все иллюзии своего отрочества - невинность, бога, спасение души.
А Себастьян влюблён в собственное детство.
Скопировать
I have flown to Beirut twice in my husband's space machine.
Alexis, stop me from flying away.
The boat is pitching, and you know how light I am.
Я два раза посещала Бейрут в космическом корабле моего мужа.
И, кстати, Алексис, прошу вас, не дайте мне улететь.
Я ведь такая легкая, а надвигается буря.
Скопировать
