NeedTranslate
Перевод "All units all units" на русский
Произношение All units all units (олюнитс олюнитс) :
ˈɔːl jˈuːnɪts ˈɔːl jˈuːnɪts
олюнитс олюнитс транскрипция – 30 результатов перевода
My partner has been hit!
All units, all units, all L.A. units.
officer down. officer down.
Моего напарника застрелили!
Всем машинам, всем машинам... Застрелен полицейский.
Застрелен полицейский.
Скопировать
I figure I can make ends meet.
All units! All units!
Code 2, High.
Я, наверное, рискну.
Всем подразделениям!
Код 2.
Скопировать
Notify all units that I'm taking command.
All units, all units, Shuki is taking command.
How did it happen?
Скажи всем, что я принимаю командование.
Всем звеньям, всем звеньям, Шуки принял командование, Шуки принял командование. Конец связи.
Как это произошло?
Скопировать
The one who socked me was strong as a bull.
All units, all units, 211, and the shooting of officer at gas station on Maple between 7th and 8th.
The two suspects are white, male Americans.
Тот, который стукнул меня, сильный как бык.
Всем подразделениям, всем подразделениям, 211, стрельба в офицера полиции на бензоколонке на Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей.
Двое подозреваемых, белые, американцы.
Скопировать
Let him go.
All units, all units.
Car used by three escaped convicts who held up gas station and shot an officer has been found abandoned at the junction of Glenwood and Highland.
Отпусти его.
Всем подразделениям, всем подразделениям.
Машина, на которой скрылись преступники, ограбившие бензоколонку и стрелявшие в офицера полиции, была найдена брошенной между Гленвудом и Хайлэндом.
Скопировать
How do you feel about body parts?
All units. All units.
We have a 444.
А как ты относишься к частям тел?
Всем подразделениям.
Всем подразделениям.
Скопировать
The towers.
All units. All units.
Armed officers to Raven Street Estate, Churchill Tower, please acknowledge.
Башни.
Всем отделениям, всем отделениям.
Вооруженные офицеры в квартал Рейвен Стрит, башня Черчилл, пожалуйста, подтвердите получение приказа.
Скопировать
That's him.
All units, all units, suspect in sight.
Repeat: We have the suspect in sight.
Это он.
Всем подразделениям, вижу подозреваемого.
Повторяю, вижу подозреваемого.
Скопировать
Listen, Jeanette, I didn't want to do this, but I called the police. They're on their way.
All units, all units.
Possible 10-90 in progress at 521 West 82nd, apartment 15.
Джанетт, мне пришлось вызвать полицию, они уже едут.
Всем патрулям, всем патрулям,
Ситуация 10-90, на Вест 82, квартира 15.
Скопировать
We found the vehicle, let's find the suspects, now!
(Woman) All units, all units.
Suspect vehicle found at 58th and 8th.
Мы нашли транспорт, Давайте найдем подозреваемых!
Всем постам, всем постам.
Подозреваемыйавтомобильнайден Между 58-й и 8-й
Скопировать
That's...
All units, all units, an RV was reported matching the description.
The vehicle was parked at a rest stop off of Route 26, northbound, past exit 17.
Это...
Всем постам, обнаружен фургон, подходящий под описание.
Автомобиль был припаркован на стоянке маршрута 26, движется на север в районе съезда № 17.
Скопировать
I would love to meet the 6-foot-1 Chinese guy that can fit this outfit.
All units, all units, we have a 2735 in progress...
Stop, I wanna hear this.
Я бы хотел увидеть китайца ростом 1,85 м, которому впору эта форма.
Всем постам, всем постам, у нас сообщение о 2735...
Подожди, я хочу послушать.
Скопировать
Copy that, copy that.
All units, all units...ight, everybody stand by.
Okay, that's it, let's go!
Понял, понял.
Всем подразделениям... Все готовы.
Вот оно. Пошли.
Скопировать
Copy that, copy that.
All units, all units... ight, everybody stand by.
Okay, that's it, let's go!
Понял, понял.
Всем подразделениям... Все готовы.
Вот оно. Пошли.
Скопировать
Are you ok?
All units, all units, code 99.
417 in progress, Starling Aquarium.
Вы в порядке?
Всем постам, всем постам, код 99.
417 вас понял, Старлинг Аквариум.
Скопировать
Anything?
All units, all units-- We have an apb on a wallace hines Wanted in a shooting at wheeler's restaurant
He is armed and dangerous.
Есть что-нибудь?
Всем подразделениям... есть ориентировка на Уоллеса Хайнса, разыскиваемого за стрельбу в ресторане "У Уилера".
Вооружён и опасен.
Скопировать
I repeat...
All units, all units, we have an officer down.
Unit two, Bravo-170 is off at...
Повторяю...
Всем патрулям, всем патрулям, ранен офицер.
2ое подразделение, браво-170 потерял связь на..
Скопировать
She said she'd give us 20% off.
All units, all units.
We have a disturbance at the Fuzzy Clam.
Она пообещала скидку 20%.
Всем подразделениям, всем подразделениям.
У нас тревога в Устрице.
Скопировать
Contact imminent.
All units. All units.
Orange alert.
Приближается
Северный участок - номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Оранжевая тревога.
Скопировать
You just shot at the wrong motherfucker, motherfucker.
All units, all units, be advised, be advised
It's 10-34, shots fired.
Ты выстрелил не в того парня, гад.
Внимание всем отрядам.
Вооруженное нападение.
Скопировать
Good luck, then. Off you go!
All units, All Units code three persuit of 211 White S.U.V heading East on Alameda service road.
Suspects, three Aisian males.
Ну что ж, удачи.
Внимание, всем патрулям! Код 3 - погоня за белым S.U.V, едущим на восток по Аламеде.
Подозреваемые - трое мужчин азиатского типа.
Скопировать
It's in the sewer.
All units, all units.
Southeast corridor near the med lab.
- Это в канализации.
Всем командам, всем командам.
Юго-восточный коридор около медлаборатории.
Скопировать
Requesting backup. officer is down.
All units, all units.
10-108 on 16th.
Запрашиваю подкрепление. Офицер ранен.
Всем машинам, всем машинам.
10-108 на 16-й.
Скопировать
He has stolen a dispatch radio. Please be advised, and be careful with all transmissions.
[Dispatcher] All units, all units.
CSI reports suspect Memmo Fierro shed his blue coveralls and is now in unknown clothing.
Пожалуйста, будь осторожен со всеми передачами.
Всем подразделениям,всем подразделениям.
Криминалисты сообщили что подозреваемый переоделся из синего рабочего комбенизона и теперь он в неизвестной одежде
Скопировать
We've lost control.
All units, all units, this is Medical Commanding Officer Sierra Lima.
Please be on the lookout for a young boy, age 12, name, Andy.
Мы утратили контроль.
Всем подразделениям, говорит офицер медслужбы "Сьерра-Лима".
Пожалуйста, найдите ребенка. Двенадцать лет, имя - Энди.
Скопировать
He's with Gabrielle Union.
All units, all units!
We are about to engage in a suicide mission.
Ведь он с Габриэль Юньен.
Всем подразделениям, всем подразделениям!
Мы собираемся на самоубийственную миссию.
Скопировать
All units, all units.
All units, all units-- shots fired, 29th and Caitlin.
Coral Breeze Condos.
Всем подразделениям, всем подразделениям.
Перестрелка в кондоминиуме Корал Бриз.
Перестрелка в кондоминиуме Корал Бриз. Карлос! Анита! Анита? Это я.
Скопировать
That's Anita.
All units, all units.
Shots fired. Coral Breeze Condos. All units, all units-- shots fired, 29th and Caitlin.
Там Анита.
Всем подразделениям, всем подразделениям.
Перестрелка в кондоминиуме Корал Бриз.
Скопировать
They're under the ground!
All units, all units, be advised.
Air support en route to Pine Street Park.
Они под землей!
Всем патрулям, всем патрулям, внимание.
Воздушная поддержка на пути к парку на Пайн стрит.
Скопировать
Clock one.
All units, all units, hijacking in progress...
Clock two.
Первый секундомер.
Всем постам, происходит ограбление...
Второй секундомер.
Скопировать
