NeedTranslate
Перевод "Alpha One" на русский
Произношение Alpha One (алфо yон) :
ˈalfə wˌɒn
алфо yон транскрипция – 30 результатов перевода
Something's wrong, I'm telling you.
Locate them, Alpha-one!
Keep eye contact, I said.
Что-то не так, я говорю тебе.
"Альфа 1", я же сказал:
держать их в поле зрения.
Скопировать
Initiate auto-destruct sequence. Authorization:
Sisko-alpha-one-alpha.
Identity confirmed.
Активировать последовательность самоуничтожения.
Код доступа Сиско-Альфа-Один-Альфа.
Идентификация подтверждена.
Скопировать
You know, James... I was always better.
Alpha One to Gunship.
Alpha One to Gunship!
Ты ведь знаешь, Джеймс.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
Скопировать
Alpha One to Gunship.
Alpha One to Gunship!
Speak to me!
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
"Альфа-Один", вызывает вертолёт.
Говори со мной!
Скопировать
On this issue, the Minbari cannot take sides.
Alpha One picking up long-range scan.
Looks like a Raider ship.
Вв этом споре Минбар не может принять одну из сторон.
"Альфа 1". На радаре дальнего действия что то есть.
Похоже на корабль пиратов.
Скопировать
Seems to be Morse code coming from the nav lights.
According to my supplement the message appears to be "Hail Mary Alpha One 10 minutes. "
Message repeats.
Они сигналят морзянку хвостовыми огнями.
Если я не ошибаюсь они говорят: "Ромера" "Альфа - 1" еще 10 минут."
Сообщение повторяется.
Скопировать
We've been monitoring you closely.
Say again, Alpha One?
We know you're still in there, Sam.
Мы внимательно наблюдали за тобой.
Повторите, Альфа Один.
Мы знаем, что ты все еще там, Сэм.
Скопировать
Queen Mary Road?
Alpha One, we're all over it.
This is a one-way street, so just take a left and...
Куин Мери Роад?
Альфа Один, мы уже в пути!
Это односторонняя дорога, так что сейчас налево и...
Скопировать
request permission to fire.
negative, alpha one.
hold your fire.
разрешите открыть огонь.
Не разрешаю, альфа один.
огонь не открывать.
Скопировать
Know anything about some missing dynamite?
Alpha One to base.
Phyllis, get a unit over to Miller's yard.
Знаете что-нибудь о пропавшем динамите?
Альфа Один.
Филлис, отправь людей на стройку Миллера.
Скопировать
If only.
-Alpha One to base, come in.
Over.
Если вернусь.
- Альфа Один, входите.
Конец.
Скопировать
All we've got is Malone's word, which is not going to stand up in court.
Alpha One, are you receiving?
Go ahead, Phyllis.
Все, что у нас есть слова Малоуна, которым вряд ли поверят в суде.
Альфа Один, вы на связи?
Говори, Филлис.
Скопировать
Super-duper.
920 to Alpha One.
It's probably nothing, but there was a noise round the back of the flat.
Потрясно.
920 Альфе Один.
Наверное, ничего такого, но я слышала шум за дальней стеной.
Скопировать
Call Ray and Chris.
Alpha One to 867, come in.
Nothing.
Свяжись с Рэем и Крисом.
867, это Альфа Один, ответьте.
Ничего.
Скопировать
Nothing.
Alpha One, I'm in the street and there's nothing out here.
Annie?
Ничего.
Альфа Один, я на улице и здесь ничего.
Энни?
Скопировать
Leonard, wait!
Alpha One to 920.
Annie, what's happened, love?
Леонард! Стой!
920, это Альфа Один.
Что случилось?
Скопировать
Yeah, alright, but take one of the unmarked cars.
870 to Alpha One, I'm outside the old waterworks now.
- What's happening?
Ладно, хорошо, только бери одну из гражданских машин.
870 Альфе Один. Я у старой водопроводной станции.
- Что там происходит?
Скопировать
Or do I mean that little to you?
Alpha One to 920.
920 to Alpha One.
Или я так мало для тебя значу?
Альфа Один 920
920 Альфа Один.
Скопировать
Alpha One to 920.
920 to Alpha One.
DCI Hunt requests that we get our arses into CID pronto.
Альфа Один 920
920 Альфа Один.
Старший детектив Хант требует, чтобы мы немедленно притащили свои задницы в Отдел.
Скопировать
Where are you?
870 to Alpha One, that stabbing at the bookies, suspects are cornered in at Winton Drive.
Right, let's get it done.
Где ты?
870 Альфе Один, та поножовщина у букмекеров, Подозреваемые загнаны в тупик на Винтон Драйв.
Ладно, давайте покончим с ними.
Скопировать
You're clogging up my area.
870 to Alpha One.
He's leaving the house now.
Ты только место занимаешь.
870 Альфе Один.
Он вышел из дома.
Скопировать
Silent Storm.
Alpha One and Two. Confirm your locations.
Alpha One ready at location C7.
Безмолвная буря.
Альфа один, два, подтвердите готовность.
Альфа 1 - готов. Квадрат C7.
Скопировать
Alpha One and Two. Confirm your locations.
Alpha One ready at location C7.
Alpha Two ready at location C11.
Альфа один, два, подтвердите готовность.
Альфа 1 - готов. Квадрат C7.
Альфа 2 - готов. Квадрат C11.
Скопировать
Can't you find more powerful support?
Alpha One and Two. Confirm your locations.
Alpha One ready at location C7.
Я вас с тыла прикрою, а?
Альфа один, два, подтвердите готовность.
Альфа 1 - готов.
Скопировать
Alpha One and Two. Confirm your locations.
Alpha One ready at location C7.
Alpha Two ready at location C11.
Альфа один, два, подтвердите готовность.
Альфа 1 - готов.
Альфа 2 - готов.
Скопировать
Alpha Two ready at location C11.
Alpha One, Two, until the next order, maintain your firing position.
The remaining attack forces, split into three groups and move out together.
Альфа 2 - готов.
Альфа 1 и 2, до следующего приказа оставайтесь на позициях.
Оставшимся силам разделиться на три группы и продвигаться одновременно.
Скопировать
Harry, I've got Lucas.
Go ahead, Alpha One.
Abib's on board.
√арри, Ћукас вышел на св€зь.
- ƒокладывайте, јльфа-1.
- јбиб на борту.
Скопировать
You made the right choice.
Location Alpha, one hour.
I'll meet you there myself.
Ты сделали правильный выбор.
Местоположение группы Альфа, один час.
Я сам тебя там встречу.
Скопировать
Alphas, check comms.
Alpha One, check.
Alpha Two, check.
- Альфы, проверка связи.
- Альфа-1, на связи.
- Альфа-2, на связи.
Скопировать
An alarm has been tripped.
Alpha one, I've just received intel from Kai.
The Chinese are onto you.
Тревога уже объявлена.
Альфа-1! Я только что получила сообщение от Кая.
- Китайцы вас заметили.
Скопировать
