NeedTranslate
Перевод "Alvin" на русский
Произношение Alvin (алвин) :
ˈalvɪn
алвин транскрипция – 30 результатов перевода
I assure you that none of them were...
They've come to pay their respects to Alvin.
- I'm Captain Kirk of...
Уверяю вас, никто из них не был--
Они пришли отдать дань уважения Алвину.
- Я капитан Кирк с--
Скопировать
Dr Kurtzweil?
Dr Alvin Kurtzweil.
Mr Mulder.
Доктор Куртцвайль
Элвин Куртцвайль
Мистер Малдер.
Скопировать
My name is Kurtzweil.
Dr Alvin Kurtzweil.
- Am I supposed to know that name?
Мея зовут Куртцвайль
Доктор Альберт Куртцвайль Не слышал.
Друг вашего отца.
Скопировать
I was there. I covered that story.
This is Chief Alvin Lemke.
Am I speaking to the man responsible for this situation?
Я там был, вел репортаж.
Это шеф полиции Алвин Лемке.
Я говорю с человеком, создавшим это положение?
Скопировать
Excuse me?
My favorite character when I was a little girl was Alvin.
My birthday's in July.
Что?
Когда я была маленькой, моим любимым героем был Элвин.
Мой день рождения в июле.
Скопировать
One day in July he thought he was Alvin.
- Alvin?
- The chipmunk.
Однажды в июле он думал, что он Элвин.
- Элвин?
- Бурундук.*
Скопировать
Has he suffered any other delusions?
One day in July he thought he was Alvin.
- Alvin?
У него случались какие либо еще заблуждения?
Однажды в июле он думал, что он Элвин.
- Элвин?
Скопировать
My birthday's in July.
One time we had Alvin and the Chipmunks.
When my parents split up the final straw, my father had to be away on Christmas.
Мой день рождения в июле.
Один раз у нас были Элвин и бурундуки.
Когда мои родители разошлись последней каплей стало его отсутствие на Рождество.
Скопировать
- Can do!
- ALVIN!
Excuse me.
- Сделаем!
- Элвин!
Прошу прощения.
Скопировать
Let's see.
Alvin, Simon, Theodore....
No.
Дай подумать.
Элвин, Саймон, Теодор...
Нет!
Скопировать
How'd you get out?
- Alvin, put down that DNA!
Mister, welcome to the men's room.
Как ты выбрался?
- Алвин, положи ДНК!
Добро пожаловать в мужской туалет.
Скопировать
- Okay.
Okay, Alvin?
Alvin?
- Готов.
Готов, Аген.
Арвин.
Скопировать
Alvin?
- Alvin! - Okay!
Oh, Mikey, Mikey. What do you want?
Арвин.
- Альвин.
Майки, чего ты хочешь?
Скопировать
Okay, Alvin?
Alvin?
- Alvin! - Okay!
Готов, Аген.
Арвин.
- Альвин.
Скопировать
Hear ye.
The United States District Court, the Honorable Judge Alvin Horsham presiding.
Please be seated.
Слушайте, слушайте, слушайте.
Окружной суд Соединенных Штатов, почетный судья Элвин Хоршам заседает.
Пожалуйста, садитесь.
Скопировать
Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.
Keep in the shade, Alvin.
Yes, ma'am.
Потому что "Постурпедик" разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.
- Держи их в тени, Элвин.
- Есть, мадам.
Скопировать
Lazy freeloader.
Hi, Alvin!
Look who's here!
Ленивый нахлебник.
Привет, Элвин!
Смотрите, кто пришел!
Скопировать
Bring some wrapping paper.
I got a sweater for Alvin, and I've got a--
Chickamaw's been here.
Принеси упаковочную бумагу.
Я купила свитер для Элвина и купила...
Чикомоу был здесь.
Скопировать
Well, merry Christmas.
Come on, Alvin.
I gotta change my shoes.
Счастливого Рождества.
Пойдем, Элвин.
Я должен переодеть ботинки.
Скопировать
He said people don't big-eye you so much.
I guess Alvin won't get his sweater for Christmas.
I left it on the radio.
Он говорил, что там люди не следят за тобой так пристально.
Думаю Элвин не получит свитер на Рождество.
Я оставила его на радио.
Скопировать
- Yeah? - You got a place for us?
Alvin!
Well, that depends.
- У вас есть место для нас?
Элвин!
Ну, как сказать.
Скопировать
My name's Lambert.
This is my boy, Alvin.
I'm learning him the business.
Меня зовут Ламберт.
Это мой сын, Элвин.
Я учу его бизнесу.
Скопировать
- Yeah.
Learn that, Alvin.
Just married people like to be alone.
- Да.
Запомни это, Элвин.
Только женатым людям нравится побыть одним.
Скопировать
- Friends told us about it.
You see, Alvin, a satisfied customer is your best advertisement.
This is it.
- Друзья рассказали нам об этом месте.
Видишь Элвин, довольные клиенты это лучшая реклама.
Это здесь.
Скопировать
If there's anything I can do for you, just give me a holler.
Come on, Alvin.
You see, everybody has their own ideas.
Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне.
Пойдем, Элвин.
Видишь, у каждого свои идеи.
Скопировать
Next.
Alvin Gomski.
He's Treasurer of 18 Lodges Bank in the United States... of which we own 25%.
Следующие!
Джентельмен на том конце стола это мистер Алвин Гомски.
Он - казначей 18-го по величине банка в Соединённых Штатах в котором нам принадлежит 25%.
Скопировать
There ain't gonna be no more fighting.
Harley, Alvin, you settle down.
Did you take his wallet, miss?
Никаких больше драк.
Харли, Элвин, успокойтесь.
Вы взяли у него бумажник, мисс?
Скопировать
- Yes.
- I'm Alvin MacCarron.
I don't know, I don't know.
- Да.
- Я Элвин МакКэрон.
Я не могу обьяснить, не могу.
Скопировать
You okay?
I'm fine, Alvin.
How's your aging mother?
Ты в порядке?
Я в порядке, Элвин.
Как твоя стареющая мама?
Скопировать
- William Randolph Hearst?
- No, Alvin Leroy Hearst.
Of course William Randolph Hearst.
- "иль€м –эндальф 'ерст?
- Ќет, јлвин Ћерой 'ерст.
- онечно, "иль€м –эндальф 'ерст.
Скопировать
