NeedTranslate
Перевод "Alya" на русский
Произношение Alya (алио) :
ˈalɪə
алио транскрипция – 20 результатов перевода
I'm Dr. Kurtz.
Shock-ma-a-lya!
You really are Danny Collins!
Я доктор Курц.
В рот мне ноги.
Вы и правда Дэнни Коллинз.
Скопировать
And where does she go during these tantrums?
Maybe you should talk to her friend Alya.
We had someone speak to her. Jewel didn't show up there. - Huh.
Куда она уходит, когда у ней истерика?
Не знаю, вам следует поговорить с ее подругой, Элией.
С ней кое-кто должен был встретиться, Джуэль не появилась на встрече.
Скопировать
Yep.
She texted her friend, Alya.
Said she was scared.
Да.
Она посылала сообщение своей подруге, Элии.
Сказала, что боится.
Скопировать
Jewel can be dramatic.
"I'm scared, Alya.
I think he's done with me.
Джуэль такая эксцентричная.
"Мне страшно, Элия."
"Мне кажется, у нас с ним все кончено."
Скопировать
I don't know.
Don't say anything, Alya.
Did she ever mention if Micah was abusive?
Не знаю.
Никому не рассказывай, Элия. Обещай мне.
Она когда-нибудь говорила, что Мика поднимал на нее руку?
Скопировать
What about our suspects? Well at 11:30pm last night,
Jewel sent texts to her friend Alya saying that she was scared.
Micah claims to have last seen her at 7am the next morning.
В 11:30 предыдущего вчера Джуэль послала сообщение своей подруге, Элии.
В котором говорилось, что ей страшно.
Мика утверждает, что видел ее в последний раз в 7 следующим утром.
Скопировать
I'm not sure what to tell you, she was loved by everyone.
You get Alya out, or I'll have you kicked off the board immediately.
Goodnight!
Не уверена, что мне вам рассказать. Ее все любили.
Если ты не выгонишь Элию, я сразу же добьюсь твоего увольнения из руководства.
Спокойной ночи.
Скопировать
Goodnight!
Then I guess my information about Alya King, her best friend, is wrong.
Alya?
Спокойной ночи.
Тогда сведения, которые я получил о Элии Кинг, ее лучшей подруге, неверны.
Элии?
Скопировать
Then I guess my information about Alya King, her best friend, is wrong.
Alya?
What did you hear about her?
Тогда сведения, которые я получил о Элии Кинг, ее лучшей подруге, неверны.
Элии?
Что вы о ней слышали?
Скопировать
Everything helps.
Alya had been prima ballerina for less than a year and then Jewel forced my hand.
And you just listened to her?
Любая мелочь поможет.
Элия... была прима-балериной чуть менее года. А потом Джуэль заставила меня...
И вы просто сделали, как она сказала?
Скопировать
She was going to have me kicked off the board if I didn't agree to make her the lead dancer.
Was Alya aware that Jewel was behind it?
I don't know, Mr. Logan.
Она сделала бы так, что меня выгнали, если я не сделала бы ее ведущей танцовщицей.
Элия знала, что за всем стоит Джуэль?
Не знаю. Господин Логан.
Скопировать
Maybe?
Alya King.
Maybe she found out that Jewel got her removed as prima ballerina and wanted revenge.
Может быть.
Элия Кинг.
Возможно, она узнала, что за ее отстранением стоит Джуэль. И захотела отомстить.
Скопировать
Yeah, and guess who just happens to own a cottage about 30 minutes away from where we think the body was dumped?
- Alya King.
- Let's go pick her up.
И угадайте, у кого есть коттедж 30 минут езды от места, где сбросили тело?
Элия Кинг.
Давайте приведем ее.
Скопировать
Oh my God they think it's me.
Where were you that day, Alya?
No one at the ballet saw you 'til 3pm.
Почему они думают, что это сделала я?
Где вы были в день убийства, Элия?
В балете никто не видел вас до 3 дня.
Скопировать
Ok.
Alya is telling the truth, she didn't kill Jewel.
You're kidding me, right?
Ладно.
Элия говорит правду.
Они не убивала Джуэль. Вы издеваетесь, да?
Скопировать
- It's fine.
I heard you brought Alya King in.
There's no way she's guilty.
Только красивому личику бесплатно.
Почему вы арестовали Элию Кинг?
Она просто не может быть виновной.
Скопировать
Last month while on tour in Paris, he knocked her tooth out.
Alya had to take Jewel to the hospital for emergency dental work.
Jewel claimed it was because she had bitten into an apple.
В прошлом месяце во время гастролей в Париже он выбил ей зуб.
Элии пришлось отвезти Джуэль в стоматологию, чтобы ей вставили зуб.
Она сказала, что твердое яблоко попалось.
Скопировать
- What are you saying?
- Did you do something to her, Alya?
No.
Что вы хотите сказать?
- Вы что-то ей сделали?
- Нет!
Скопировать
Your entire life?
It wasn't a life, Alya.
So you frame Micah, Natasha, you even implicated me.
Всю жизнь.
Это была не жизнь, Элия.
Поэтому ты подставили Мику? Наташу? Даже меня привлекли к этому.
Скопировать
Are you going to try to stop me?
Because I won't let you, Alya.
I've come too far.
Ты собираешься меня остановить?
Этого я тебе не позволю, Элия!
Я уже далеко зашла.
Скопировать
