NeedTranslate
Перевод "Amia" на русский
Произношение Amia (амио) :
ˈamiə
амио транскрипция – 23 результата перевода
And with his face bandaged...
But now, mon ami, a far more difficult case.
A fitting with Monsieur Fingler.
А когда лицо забинтовано...
Но сейчас, мой друг, предстоит более трудный случай.
Примерка у месье Финглера.
Скопировать
Get the fuck out of here.
. ♪ Mi mama love-a mia Mi mama love-a mia ♪
What are you doing here?
Пошёл отсюда.
"Множество морских водорослей способны концентрировать мышьяк..."
Что вы тут делаете?
Скопировать
We've got nothing to go on, nothing.
There must be a link, mon ami, a connection however abstruse between these cases, something that we have
The link's obvious, Poirot.
Так не может продолжаться.
Должна быть связь, мой друг. Связь между всеми этими случаями. Мы что-то упустили.
Связь очевидна, Пуаро!
Скопировать
I will join you there in the morning.
- Bonne nuit, mon ami. A demain.
- Goodnight.
Я подъеду завтра утром.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Скопировать
The whole place, it reeks of hypocrisy.
Did you know, like, every girl there is a Mia or an Anna except me?
They know it.
Кругом одно лицемерие.
Вы знаете, например, что все девочки там Как Мия и Анна, все кроме меня?
Они знают это.
Скопировать
Looking for what?
In the first place, mon ami, a syringe.
It is instrumental in the murder of Lady Boynton.
Всё вокруг. - Что искать?
- В первую очередь, друг мой - шприц.
Это имеет отношение к убийству леди Бойнтон. Ясно.
Скопировать
- Who's next?
Mia... have we got a Mia here?
Mia Williams?
- Так-с.. Кто следующий? ..
Мия? .. Итак, Мия!
Мия Уильямс!
Скопировать
Mia is not a UNLV student.
Matter of fact, there is actually no record of a Mia Randall anywhere.
Which means you and me, buddy, we got no defense.
- Мия не учится в университете Лас Вегаса.
По сути, нигде нет никаких записей о Мие Рэндэлл.
Для нас с тобой, дружище это значит , что у нас нет линии защиты.
Скопировать
- No, it's not anymore.
I'm trying to reach a Mia Dolan.
Wrong number.
Нет, уже нет.
Привет, Я могу поговорить с Мией Долан?
Не тот номер.
Скопировать
Also, um, your niece--
Amia.
- Amia? - Um-hm.
Еще, ваша племянница...
Амья.
Амья?
Скопировать
Amia.
- Amia? - Um-hm.
Well, she brought me a pie.
Амья.
Амья?
Она принесла мне пирог.
Скопировать
Oh, sorry.
Is Amia-- Is she here?
No, she had to go out.
Простите.
Амья... Она здесь?
Нет, ей нужно было уйти.
Скопировать
I'm sorry.
Amia.
I... don't know what you're saying.
Прости.
Амия.
Я... не знаю, что ты говоришь.
Скопировать
Well, be-- do it carefully, okay?
Um... you and, uh, Amia, you've never...
- Yeah, yeah, yeah.
Будьте осторожны, хорошо?
вы и Амия, вы никогда...
- Да, да, да.
Скопировать
My neighbor is this old lady from Hungary and her niece...
Amia came to help her come back there, so she's got, like, a son and a career there.
It's not--
Моя соседка, такая пожилая женщина из Венгрии, и ее племянница, Амия, приехала помочь ей вернуться обратно.
А так, у нее там сын, карьера.
Это не--
Скопировать
Hey, where you going?
Amia!
I'm...
Эй, куда ты собралась?
Амия!
Я...
Скопировать
Sorry, I was, uh, cleaning... the piano.
Amia wanted me to tell you that you didn't really hear or understand what it is that she wanted to say
Okay.
Простите, у меня была уборка... пианино.
Амиа хотела, чтобы я сказала вам, что вы действительно не слышали и не поняли что она хотела сказать вам.
- Ладно.
Скопировать
Yeah.
This is Amia, she's my friend.
Uh, doesn't speak English.
- Да. - Здравствуйте.
- Это Амиа, она мой друг.
Она не говорит по английски.
Скопировать
I mean... you know?
Amia!
Hey, where you going?
Ну, понимаешь?
Амия!
Эй, куда ты собралась?
Скопировать
Hi.
Hi, is Amia here?
Yes, come in.
-Здравствуй.
Амиа здесь?
-Да, заходи.
Скопировать
She's in here.
Amia?
Hi.
- Она здесь.
- Амиа?
- Привет.
Скопировать
Girlfriend?
Amia?
The girls never stop talking about her.
Девушкой?
Амия?
Девочки постоянно о ней говорят.
Скопировать
Who is she?
Her name is Mia, and she is a-Mia-zing.
She hates Gilfoyle almost as much as I do, so...
А кто она?
- Ее зовут Миа. И она потрясающая!
Она ненавидит Гилфойла, почти как я. Вот так.
Скопировать
