Перевод "Anika" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Anika (анико) : 
ˈanɪkə

анико транскрипция – 30 результатов перевода

Uh, if you don't mind, I should check and see if my daughter got back.
Anika is your daughter?
Yeah.
Если ты не возражаешь, я должен проверить и посмотреть, возможно моя дочь вернулась.
Аника твоя дочь?
Да.
Скопировать
She's looking for her dad.
Anika?
I'm her dad.
Она ищет отца.
Аника?
Я ее отец.
Скопировать
Yeah, he's in here.
(Anika) Dad?
I went backstage for--
Да, он здесь.
Папа?
Я пошла за кулисы, чтобы...
Скопировать
Wait.
Anika!
Anika, wait!
Подожди.
Аника!
Аника, подожди!
Скопировать
And I saw your vision as clearly as I see your face.
ANIKA:
Come on, Keem. Let's do this.
И я вижу твою мечту так же ясно, как твое лицо.
У тебя всё будет, Дрэ найдет деньги.
- Пошли, Ким, займемся этим.
Скопировать
Enough, Cookie!
ANIKA (muffled): Lucious, can you hear me?
Lucious, come on, we're gonna get you to the hospital as soon as possible.
- Хватит, Куки!
- Люциус, ты меня слышишь?
Люциус, нам придется отвезти тебя в больницу, и как можно скорей.
Скопировать
Vernon's got people combing the street, trying to find her mother.
In the interim, Anika and I can take her home.
We got Juanita over there. She'll get a kick out of looking after her.
- Люди Вернона прочесывают улицы в поисках ее матери.
Мы с Аникой пока отвезем ее домой.
Там Хуанита, она приглядит за ней.
Скопировать
Vernon,
Becky... and, uh, Anika, of course.
Well, the IPO-- we...
- Вернон, Бекки...
И, конечно, Аника.
- Так, IPO...
Скопировать
PreviouslyonEmpire...
I have asked Anika to be my lovely wife.
Bam.
РАНЕЕ В "ИМПЕРИИ"...
- Я предложил Анике стать моей женой.
- Бам!
Скопировать
I like that cat.
Look, Anika, we-we got to discuss something.
Yes, we do; and how about we start with why you had my father commit fraud.
Пацан мне нравится!
Аника, нам нужно кое-что обсудить.
- Еще как надо - ты толкнул моего отца на мошенничество.
Скопировать
It's the bravest thing I seen in my life.
Anika Calhoun to see Billy Beretti.
Is he expecting you?
Это самый храбрый поступок, что я видел в жизни.
- Аника Калхун к Биллу Беретти.
- Он вас ожидает.
Скопировать
What do you want?
Did you say something to Anika?
No.
- Что тебе?
- Ты что-то сказала Анике?
- Нет.
Скопировать
Well...
Anika was supposed to meet me at the wedding planner's.
Well, poor girl probably realized you was never gonna stop lying to her.
- Да.
Мы с ней должны были встретиться у организаторов свадьбы.
- Должно быть, бедняжка поняла, что ты никогда не перестанешь лгать.
Скопировать
After he promised he would never do it again.
Anika Calhoun to see
As soon as we've gotten word that you've left the chapel, the Chateau's gamekeeper will release the doves just as the bridal party makes their entrance.
После того, как он пообещал, что это последний раз.
- Аника Калхун к Билли Беретти.
- Когда мы получим сигнал, что вы вышли из часовни, выпустят голубей - как раз в тот момент, когда войдут гости со стороны невесты.
Скопировать
- Let me get that. I am not...
Anika!
Are you playing me with all those wedding plans, just trying to buy time?
Я не...
- Аника!
Ты затеяла эти приготовления, чтобы выиграть время?
Скопировать
That's Empire's property!
Anika!
Keep the keys!
- Аника!
- Забирай ключи!
Забирай телефон!
Скопировать
It's okay.
Anika, wait! Anika!
Huh? Look, Keem, you wouldn't understand, okay?
- Все хорошо.
- Аника, стой!
Зачем ты так?
Скопировать
Empire was ready to dump me as soon as I wasn't Hakeem's girl anymore.
Anika told me that that was Lucious's orders. Oh, hold up, now.
Now, that's not true.
- Туда нельзя. - Вы вышвырнули меня, когда мы расстались с Хакимом.
Аника сказала, так велел Люциус.
- Погоди.
Скопировать
And I'm so damn proud of her.
Anika, sweetheart?
If you're out there, come find me backstage... as soon as you can!
И я чертовски горжусь ней.
Аника, дорогая?
Если ты там, найди меня за кулисами... как только сможешь!
Скопировать
Hi.
. - Anika.
Oh. Sorry.
Привет.
Аника.
Извини.
Скопировать
Anika!
Anika, wait!
What were you doing in there?
Аника!
Аника, подожди!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
Did you get sick of all the teenagers at the festival?
You spoke to Anika.
Yeah.
Разве ты не заболел,как и всего подростки на фестивале?
Ты говорила с Аникой.
Да.
Скопировать
We show them I'm the king, I bet you they believe it.
(Anika chuckles) I love it.
Well, unfortunately, the one law of business states that, uh, this video is about a million dollars over budget. So...
Показать им, что король я. Говорю тебе, они поверят.
- Вот это по мне.
- К сожалению, в нашем бюджете на этот клип не хватает миллиона долларов, так что...
Скопировать
Dr. Calhoun, if the IPO goes through and I die,
Anika will become a billionaire in her own right.
But it will not happen if I can't get... a key man policy.
- Доктор Калхун, если мы выпустим акции, то, когда я умру,
Аника станет миллиардершей.
Но этого не произойдет, если... У меня не будет полиса.
Скопировать
But it will not happen if I can't get... a key man policy.
Does Anika know about this?
No, she does not.
Но этого не произойдет, если... У меня не будет полиса.
- Аника об этом знает?
- Нет, не знает.
Скопировать
Well, it needs something, and I just can't figure out what it is.
Why didn't you ask Anika what it needs?
She's a suit.
- В ней чего-то не хватает, а я не могу разобраться, чего.
- Почему ты не спросишь об этом у Аники?
- Она не в теме.
Скопировать
Drive-by!
(automatic weapon fires, Anika screams)
Stay down!
Они в тачке!
- Аника!
Лежи!
Скопировать
But I can't wait till Elle is in your hands, 'cause you gonna have your hands filled.
Anika thinks she's hopeless.
Elle's music gave me a reason to stay alive when everything else was telling me to just give up and die.
- Но я буду рад скинуть тебе Эл, чтобы хоть как-то тебя занять.
Аника считает, она безнадежна.
- Музыка Элл дала мне причину жить, когда всё вокруг кричало: сдайся и сдохни.
Скопировать
I can't let you do that, okay?
ANIKA:
Look, baby, I got it.
- Ты никуда не пойдешь.
Я не позволю тебе.
- Послушай.
Скопировать
I think Lucious should have gave it to both of y'all.
You still with Anika?
I was never with Anika.
Люциус должен был отдать компанию вам обоим.
Ты всё еще с Аникой?
- Я никогда не был с Аникой.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Anika (анико)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Anika для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анико не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение