NeedTranslate
Перевод "Anika" на русский
Произношение Anika (анико) :
ˈanɪkə
анико транскрипция – 30 результатов перевода
Anika.
Nice to meet you, Anika.
Sure.
- Аника.
- Приятно познакомиться.
- Выпьешь со мной? - Конечно.
Скопировать
Stuff like that is a very big deal to moms.
What's your problem, Anika?
Nothing, Jim.
Такого рода вещи важны для матерей.
- В чем дело Аника?
- Ни в чем, Джим.
Скопировать
My name's Jim.
Anika.
Nice to meet you, Anika.
Правда? Меня зовут Джим.
- Аника.
- Приятно познакомиться.
Скопировать
Bye.
Bye, Anika.
Good night, Jim.
- Пока, Бен.
Пока, Аника.
Спокойной ночи, Джим.
Скопировать
You smell nice.
I like you a lot, Anika.
I like you a lot, too.
- Ты хорошо пахнешь.
Ты мне очень нравишься, Аника.
А ты - мне.
Скопировать
I told him life was pointless and I couldn't believe he hadn't killed himself.
So, Anika, I understand you're a nurse.
Yes, I am Mrs. Roush.
Я сказал, что жизнь бессмысленна, и странно, что он еще не покончил с собой.
Значит, Аника, вы работаете медсестрой?
Да. Миссис Рауш.
Скопировать
Come on Ben.
Come on Anika.
I'd like to make a withdraw please.
- Пошли, Бен.
- Постой, Аника.
Я хотел бы снять наличные.
Скопировать
No, you're sitting at the help desk, keeping your fingers busy so that the rest of the staff can see that you're still prepared to get your hands dirty even though you're wearing a 1,000 Euro suit.
And your nametag says "Secretary," but "Anika" is no more a secretary than the secretary of state, and
It's pronounced Ahh-ni-ka.
Нет, вы сидите за стойкой информации, занимая чем-то свои пальчики, чтобы остальной персонал видел, что вы все еще готовы замарать руки, хотя и носите костюм за тысячу евро.
И на вашем жетоне написано "секретарь", но в имени Ани́ка не больше секретарского, чем в государственном секретаре, и вы не следуете правилам, вы их сами устанавливаете.
Оно произносится как А́ника.
Скопировать
It's pronounced Ahh-ni-ka.
Oh, "Anika."
And my suit cost 800 Euros, and, though I'm moderately impressed and just a little bit flattered, you still can't see him.
Оно произносится как А́ника.
А́ника.
И мой костюм стоит восемьсот евро, и хотя я слегка впечатлена, и лишь чуточку польщена, вы по-прежнему не сможете его увидеть.
Скопировать
And my suit cost 800 Euros, and, though I'm moderately impressed and just a little bit flattered, you still can't see him.
Anika, I'm going to give you a way out of our little impasse by asking you to put this account number
"Carnival."
И мой костюм стоит восемьсот евро, и хотя я слегка впечатлена, и лишь чуточку польщена, вы по-прежнему не сможете его увидеть.
Аника, я подскажу вам выход из положения, попросив вас подсунуть номер этого счета ему под нос, написанного вместе с волшебным словом
"карнавал".
Скопировать
You know our Dutch bank broad?
Anika?
She wouldn't cop to who had her close down my bank account, but I knew that she didn't do that on her own.
Ты знаешь эту бабу из голландского банка?
Анику?
Она не хотела признаваться, кто отправил ее закрыть мой банковский счет, но я знал, что она не сама решилась пойти на это.
Скопировать
This is between me and you!
No, that changed when you sacrificed little Anika.
Leave Shari out of it.
Это касается только тебя и меня.
Уже нет, с тех пор, как ты пожертвовал малышкой Аникой.
Оставь Шари в покое.
Скопировать
Yes or no?
Her name is Anika.
She's a bank manager in Amsterdam.
Да или нет?
Да, ее зовут Аника.
Она управляющая банком в Амстердаме.
Скопировать
Yeah, it's her.
It's Anika.
Why would she call you?
Да, это она.
Это Аника.
Почему она звонила тебе?
Скопировать
I only came here because I thought your victim was someone that I'm close to.
That does not describe me and Anika.
I have nothing else for you.
Я приехал сюда только потому, что думал, что жертва - моя близкая знакомая.
Но это не относится ко мне и Анике.
Мне нечего вам больше сказать.
Скопировать
Okay?
Carl Hickman, you're under arrest for the murder of Anika Hauten.
Yes?
Хорошо?
Карл Хикмен, вы арестованы за убийство Аники Хаутен.
Слушаю.
Скопировать
That's my number.
Anika, call me when it's done.
Hold the gun.
Вот мой номер.
Аника, позвони мне, когда все будет готово.
Держи пистолет.
Скопировать
Let me help you.
Little Anika, she told me about another one of your issues.
Now, this could be stronger than you're used to, but maybe not.
Позволь мне помочь тебе.
Малышка Аника рассказала мне еще одну вещь про тебя.
Сейчас это может быть сильнее, чем то, к чему ты привык, а может и нет.
Скопировать
No, he said he would kill everyone...
Anika, look, they wired the front door with explosives, and they're walking around here without their
Whatever they're doing, they're not going through it to leave 20 witnesses to talk to sketch artists.
Нет, он сказал, что убьет любого...
Аника, они заминировали входную дверь взрывчаткой, и они расхаживают тут без масок.
Что бы они здесь не делали, они не собираются оставлять 20 свидетелей для беседы с художником-криминалистом.
Скопировать
Can you do that for me,
Anika who pretends she isn't the one who's running this place?
Look, I want every man on duty down here now!
Можете вы сделать это для меня,
Аника, которая притворяется, что это не она управляет этим местом.
Слушайте, я хочу чтобы все, кто при исполнении, явились сюда.
Скопировать
and the latest deficit news.
Anika, your reaction?
Well, surprised, pleased certainly, but this is extremely unusual behavior by the market.
Ну, а теперь мы переходим к последним новостям.
Аника, что скажешь?
Ну, я удивлена... Всё верно, но мы наблюдаем необычное экономическое поведение на рынке труда.
Скопировать
They were taken by Gus Berger, some hack P.I.
He was hired by Anika Calhoun.
We took care of Berger.
- Снимки сделал Гас Бергер, захудалый частник.
А наняла его Аника Калхун.
С Бергером мы разобрались.
Скопировать
HAKEEM: Did you just make that, though?
ANIKA:
It was.
- Аранжировка твоя?
- Браво, очень славно.
- Точно.
Скопировать
Uh, if you don't mind, I should check and see if my daughter got back.
Anika is your daughter?
Yeah.
Если ты не возражаешь, я должен проверить и посмотреть, возможно моя дочь вернулась.
Аника твоя дочь?
Да.
Скопировать
She's looking for her dad.
Anika?
I'm her dad.
Она ищет отца.
Аника?
Я ее отец.
Скопировать
Enough, Cookie!
ANIKA (muffled): Lucious, can you hear me?
Lucious, come on, we're gonna get you to the hospital as soon as possible.
- Хватит, Куки!
- Люциус, ты меня слышишь?
Люциус, нам придется отвезти тебя в больницу, и как можно скорей.
Скопировать
Vernon's got people combing the street, trying to find her mother.
In the interim, Anika and I can take her home.
We got Juanita over there. She'll get a kick out of looking after her.
- Люди Вернона прочесывают улицы в поисках ее матери.
Мы с Аникой пока отвезем ее домой.
Там Хуанита, она приглядит за ней.
Скопировать
I can't let you do that, okay?
ANIKA:
Look, baby, I got it.
- Ты никуда не пойдешь.
Я не позволю тебе.
- Послушай.
Скопировать
Vernon,
Becky... and, uh, Anika, of course.
Well, the IPO-- we...
- Вернон, Бекки...
И, конечно, Аника.
- Так, IPO...
Скопировать
Elle, you look amazing.
Anika, you look beautiful.
Lovely yourself. VERNON:
- Чудесно выглядишь!
- Ты тоже красавица.
Прелесть.
Скопировать
