NeedTranslate
Перевод "Annam" на русский
Произношение Annam (анем) :
ˈanəm
анем транскрипция – 4 результата перевода
- I know all that.
Cambodia, little French Cochinchina, Annam Laos, and all the way up there, Tonkin.
That's eloquence!
- Я всё это знаю.
В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин.
Вот красноречие!
Скопировать
And the beautiful Jenny!
Today the generous Fourth Republic lent us... gratis and irrevocably to His Majesty Bao Dai, Emperor of Annam
By the way... to be in the service, simultaneously, of one emperor, two kings and as a side benefit - the French Republic.
И прекрасной Дженни!
Сегодня Четвёртая щедрая Республика одолжила нас... безвозмездно и безвозвратно Его Величеству Бао Даю, Императору Аннама, Его Величеству Си Са Вонг Вонгу, королю Лаоса, и Его Величеству Нородому Сиануку, королю Камбоджи.
Кстати... Бретонскому капитану с авантюрным характером довольно приятно быть на службе одновременно у одного императора, двух королей и побочно - у Французской Республики.
Скопировать
I had no children, she no parents.
The little princess of Annam became my daughter.
Prince N'Guyen, his wife and I had been inseparable.
Детей у меня не было. Она осталась без родителей.
Я удочерила маленькую принцессу Данам.
Принц Нгуэн, его жена и я - мы были неразлучные.
Скопировать
Bong Geun Hyungnim agreed to join me, on his way to France, and we are sharing this experience together.
On this ship, not only Joseon students, [*Annam was used by foreign states up to the mid 19th Century
We talked about our concerns and future projects, and even discussed about European politics and culture.
На корабле были не только корейские студенты, но ещё и люди из Китая и Аннама.
Мы говорили о наших опасениях, о планах на будущее и даже обсудили европейскую политику и культуру.
[Готфрид Келлер. "Зелёный Генри"] По этой книге хорошо учить немецкий. Всё написано просто и честно.
Скопировать
