NeedTranslate
Перевод "мытьё посуды" на английский
Произношение мытьё посуды
мытьё посуды – 7 результатов перевода
- Но это очень важно, Эрик!
- Мытьё посуды - это совершенно буржуазно.
- Как типично!
It's important, Erik.
Washing up is bourgeois!
- That's so typical.
Скопировать
Осталось разобраться, какой у тебя талант, Эб.
Определённо это не мытьё посуды.
Она всё время заставляет меня мыть посуду!
Don't have to figure out what your talent is, Ab.
Pretty sure it's not washing dishes.
She's always making me wash dishes!
Скопировать
- Иногда. - Да.
Мытьё посуды, да или нет?
-Поезд или автобус?
- I don't know.
Can you do dishes, yes or no?
- Train or bus? - Train.
Скопировать
Хорошо.
Десять дней, но на тебе мытьё посуды.
Восемь дней, посуда и гулять с собакой.
All right, look.
Ten days and you volunteer two Saturdays at the shelter.
Eight days and three Saturdays.
Скопировать
!
Знаешь, я читал, что мытьё посуды может быть прекрасной формой медитации.
Ключ кроется в том, что, пока моешь посуду, ты должен только мыть посуду.
!
You know, I read that washing dishes can be an excellent form of meditation.
The key is that while washing the dishes one should only be... washing the dishes.
Скопировать
Это утешительный приз.
Налить воды в сковородку и оставить ее в раковине — это не мытьё посуды.
Эту сковороду необходимо было замочить. Ты же знаешь об этом.
That was a pity star.
Putting water in the roasting pan and leaving it in the sink is not doing the dishes.
That pan had to soak and you know it.
Скопировать
Не ты, Мэри.
Ты сегодня отвечаешь за мытьё посуды.
Сестра, юный Уинстон, он - левша?
Not you, Mary.
You're heading the washing up team.
Sister, erm, young Winston, he's left-handed.
Скопировать
