NeedTranslate
Перевод "кофе-латте" на английский
Произношение кофе-латте
кофе-латте – 14 результатов перевода
У меня есть кое что
Итак, после двух чашек кофе, латте, и трех эспрессо, наш бездомный друг - мистер Хезельтон наконец-то
Он сказал что он видел того, кто положил жилет в корзину
I got something.
Okay, so after two cups of coffee, a latte, and three espressos, our homeless friend-- Mr. Hazelton over there-- finally sobered up.
He said he saw who stashed the vest in the dumpster.
Скопировать
И ты купил мне эклер. Обожаю эклеры.
А вот и двойной кофе латте без кофеина.
Я собираю информацию о людях до личной встречи.
I love these.
Here's a double decaf soy latte, too.
I like to do my research before I meet someone.
Скопировать
Кофе, черный.
Кофе-латте прим. пер. (кофе-эспрессо с горячим молоком).
И чай со льдом.
Coffee, black.
Latte.
And an iced tea.
Скопировать
- Так все подростки делают.
- Среднее обезжиренное кофе-латте, пожалуйста.
Обезжиренное?
- Any form adolescenþii. - What?
- One medium with skimmed milk, please.
Skimmed?
Скопировать
Я в порядке.
Две чашки кофе-латте.
Приятного аппетита.
I'm okay.
Two cups of latte.
Enjoy.
Скопировать
Я вернусь сегодня вечером, и посмотрим, на чем ты остановилась, хорошо?
Я взял тебе кофе-латте, с дополнительной пенкой.
Увидимся.
I'll come back tonight and see where you're at, okay?
I got you a latte, extra foam.
See you.
Скопировать
Из-за этого выходит немного неудобно, когда я пытаюсь отдавать ей распоряжения.
поговорить с нами, и я не хочу, чтобы ты сморкался в свой галстук, потому что не выпил обезжиренного кофе
-Журналистка для кого?
Which makes it a little awkward to tell her what to do.
Get yourself together. A reporter is coming in to talk to us and I don't want you to be snotting all over your tie because you haven't had a nonfat caffe mocha-latte-grande-whatever.
-A reporter for who?
Скопировать
Дайте попробовать с морковью.
-У меня обезжиренный кофе-латте с местом для шнапса для уборщика!
-Да, спасибо.
Let me try your carrot.
I've a non-fat latte with room for Schnapps for Janitor?
Yep, thank you.
Скопировать
Там зависают музыканты, играют.
У меня даже получаются эти маленькие листики на кофе-латте.
Ну вот, снова сарказм.
Musicians hang out, play music.
I'm even learning how to do those little leaf designs on every handcrafted latte.
Now you're being sarcastic again.
Скопировать
Они врут друг другу.
А затем они сидят на балете, попивают свой восьмидолларовый кофе-латте и улыбаются как ни в чем не бывало
Почему ты продолжаешь их защищать?
They're lying to each other.
Then they sit around at their ballet recitals, sipping their eight-dollar latte with a smile on their face like there's nothing wrong.
Why do you keep protecting them?
Скопировать
- Что у вас было на завтрак? - У меня?
Кофе латте и два ломтика хлеба с маслом и мармеладом.
Два ломтика хлеба.
What did you have for breakfast?
Me? Er... coffee latte and two slices of bread with butter and jam.
Two slices of bread...
Скопировать
- Кофе?
Кофе латте, пожалуйста.
- Анна!
Thank you.
Coffee with milk, please.
Anna!
Скопировать
Присядьте.
Я взяла нам по кофе латте.
Обслуживали целую вечность.
Have a seat.
I got us two lattes.
It took forever.
Скопировать
Фальшивые документы с собой, наличка, - переход будет беспроблемным.
Доехать до Питера, чашечку кофе-латте, мотом 400 миль до Москвы...
И как раз ко времени, когда Николай Яков, глава КГБ, приходит домой на борщ. А тут у него незванный гость. Кто, возможно, его сын.
O.K. Got my fake documents, plenty of cash, so the crossing should be a breeze.
Drive to Saint Pete, grab a latte, then 400 miles to Moscow...
Putting me there right about the time Nikolai Jakov, head of the KGB, comes home for his borscht, only to find an unexpected dinner guest.
Скопировать
