NeedTranslate
Перевод "Annan" на русский
Произношение Annan (анон) :
ˈanən
анон транскрипция – 19 результатов перевода
Now to international news.
According to the United Nations Secretary-General Kofi Annan... one in three people in Darfur now requires
Efforts to negotiate a peaceful solution to the underlying...
А теперь международные новости.
По словам генерального секретаря ООН Кофи Анана, каждому третьему в Дарфуре сегодня требуется помощь и защита от насилия и голода.
Попытки найти мирный выход из лежащего в основе...
Скопировать
♪ The owner had to have a show ♪
♪ He got played like Kofi Annan ♪
♪ Would you two please just let it go ♪
и девушка та ветрена была ? ?
владелец должен был устроить шоу ? ?
его обвели вокруг пальца, как Кофи Аннена ? ?
Скопировать
Hadir You can take home?
Annan took the car ... to prepare the funeral.
Well, take my car.
Подбрось Адир домой?
Автомобиль у Анана. Он поехал, Чтоб привезти, что нужно для похорон.
Хорошо, возьми мою машину.
Скопировать
Kofi Annan would go with all the staff every weekend to Coney Island funfair, where Kofi Annan would look at himself in a slimming mirror because he'd become very concerned about being overweight. And he was overweight, Kofi Annan, as a result of his habit of starting every day with a breakfast of a coffee and a naan.
Kofi Annan, every day, a coffee and a naan.
Kofi Annan. " What would you like for breakfast, Kofi Annan?"
Кофи Аннан со всеми чиновниками на выходные выезжал и смотрел на себя в "уменьшающее" кривое зеркало... ведь он очень заботился о своем весе. из-за привычки начинать день персидское блюдо)
Кофи Аннан - каждый день - кофе и наан.
Кофи Аннан?
Скопировать
Kofi Annan, every day, a coffee and a naan.
Kofi Annan. " What would you like for breakfast, Kofi Annan?"
"Yes, please."
Кофи Аннан - каждый день - кофе и наан.
Кофи Аннан?
спасибо.
Скопировать
It was reviewed, this next bit, in the London free newspaper Metro as being " tediously politically correct", OK? So don't worry about being offended, just get ready to be bored out of your tiny mind, OK? The Weight Watchers I go to, Finsbury Park Weight Watchers, there's only two men in that Weight Watchers, me and a Polish man in his late 70s, and everyone else there is women, women of all creeds and colours and cultures
Which they did use to have, actually, during... during the Kofi Annan era.
Kofi Annan would go with all the staff every weekend to Coney Island funfair, where Kofi Annan would look at himself in a slimming mirror because he'd become very concerned about being overweight. And he was overweight, Kofi Annan, as a result of his habit of starting every day with a breakfast of a coffee and a naan.
Эту шутку даже обозрели в лондонской бесплатной газете Метро ясно? ясно? и там было всего двое мужчин: женщины всех вер и цветов и культур и рас и форм и размеров.
Как будто ООН на выходных в зале кривых зеркал. когда... когда был Кофи Аннан.
Кофи Аннан со всеми чиновниками на выходные выезжал и смотрел на себя в "уменьшающее" кривое зеркало... ведь он очень заботился о своем весе. из-за привычки начинать день персидское блюдо)
Скопировать
It's like a United Nations day out to a funfair hall of mirrors. Which they did use to have, actually, during... during the Kofi Annan era.
Kofi Annan would go with all the staff every weekend to Coney Island funfair, where Kofi Annan would
Kofi Annan, every day, a coffee and a naan.
Как будто ООН на выходных в зале кривых зеркал. когда... когда был Кофи Аннан.
Кофи Аннан со всеми чиновниками на выходные выезжал и смотрел на себя в "уменьшающее" кривое зеркало... ведь он очень заботился о своем весе. из-за привычки начинать день персидское блюдо)
Кофи Аннан - каждый день - кофе и наан.
Скопировать
He's at least two years ahead of his peers.
With your permission, we'd like to suggest Liam for the Kofi Annan multifaith accelerated learning scheme
- Right.
Он не менее чем на 2 года опережает своих сверстников.
С вашего разрешения, мы хотели бы предложить Лиама на многоконфессиональную программу Кофи Аннана- ускоренная схема обучения.
-Хорошо.
Скопировать
Waris Dirie was the first woman to bring the practice of female genitital mutilation to world public attention.
In 1977 she was appointed by UN Secretary General Kofi Annan to be the ambassador in the fight against
Since then female genital mutilation is officially forbidden in many countries.
Варис Дирие была первой женщиной, привлекшей внимание мировой общественности к практике женского генитального обрезания.
В 1997 году генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назначил Варис Дирие специальным послом ООН по борьбе с этим ужасным ритуалом.
С тех пор женское обрезание было официально запрещено во многих странах.
Скопировать
And finally, here comes lovely Annan.
Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.
Slut!
И наконец, появляется Аннан.
Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз.
Шлюха!
Скопировать
Available at K-Mart by Isaac Jihadi.
And finally, here comes lovely Annan.
Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit.
Наряд от Айзека Джихади, продается в универмаге К-март.
И наконец, появляется Аннан.
Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз.
Скопировать
Whether you're on the go or simply knowing your place, nobody does refreshing like Muslim Dior.
By the way, Annan is the winner of Saudi Arabia's "Next Top Model"
and I think you can see why.
Неважно, идете ли вы куда-нибудь или просто знаете свое место, лучше всего вас будет подавлять одежда от Муслима Диора!
Кстати, Аннан победительница саудовского реалити шоу для моделей.
и я думаю вы догадываетесь, почему.
Скопировать
Enjoy the rest of your weekend.
Well, look who's suddenly decided to become Kofi Annan.
Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.
Наслаждайтесь выходными.
Посмотрите-ка кто вдруг решил стать Кофи Анненом. Прости?
Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.
Скопировать
Harriet?
At the UN today, Secretary General Kofi Annan called on participants at a Mid East conference for an
Here we go.
Хэриет?
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан посетил конференцию стран ближнего востока и призвал за скорейшее прекращение огня...
Внимание... Поехали...
Скопировать
-You'll have to kill me first.
-Oh, look, Kofi Annan.
-What? .
-Сначала тебе придется убить меня.
-О! Смотри Кофи Аннан.
-Где?
Скопировать
Dan, everyone's a luxury suite type of guy.
Uh, we can't go there on Wednesday, because Teddy K. is hosting Bill Clinton, Jay-Z, and Kofi Annan.
We're gonna do it Thursday.
Дэн, номера-люкс любят все.
В среду не получится, потому что Тедди Кей принимает у себя Вилла Клинтона, Джей-Зи и Кофи Аннана.
Поведём их в среду,..
Скопировать
It just means her name goes on some charter and she gets to put it on her résumé.
And lead the Greendale team to the national model U.N., and meet Kofi Annan, Boutros Boutros Ghali, and
Boutros Boutros Ghali?
Просто её имя будет на грамоте, и она вставит это в резюме.
И поведёт комманду Гриндейл на национальную модель Объединённых Наций., и встретит Кофи Аннана, Бутрос Бутрос-Гали и Уиллайэм.
Бутрос Бутрос-Гали?
Скопировать
- I'm gonna hang out in Korea.
- I'm gonna get a cup of Kofi Annan.
- That's a little international humor.
- Я собираюсь потусить в Корее.
- А я, пожалуй, выпью чашечку Кофи Аннана.
- Международный юморок? - Совсем чуть-чуть.
Скопировать
Yeah, agreed, but I did check it out anyways.
This guy named Anthony Annan.
He's got a clean record, and nothing but Courtney's word points to him.
Согласен, но всё равно его проверил.
Зовут Энтони Анаан.
Ни привОдов, ничего, но КОртни обвиняет его.
Скопировать
