NeedTranslate
Перевод "Arachne" на русский
Произношение Arachne (эракн) :
ɐɹˈakn
эракн транскрипция – 6 результатов перевода
The story of the mother petrified, turned into a weeping rock, because it pleased a goddess to kill her sons, one by one, with arrows.
And the story of Arachne, who by Athena's hatred was struck with horror and became a spider.
These are things that happened.
История окаменевшей от ужаса матери, ставшей плачущей скалой, потому что богине захотелось одного за одним стрелами убить её сыновей.
И история Арахны, которую ненависть Афины обратила в паука.
Всё это было.
Скопировать
And each one of those diaphanous threads go back through their families to the tarantula of Forli.
The great Arachne, Catherina Sforza.
And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
И каждый из этих прозрачных нитей, ведет через их семьи к тарантулу из Форли.
Большая арахна, Катерина Сфорца.
И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия.
Скопировать
To snip those silken threads from their source.
The great Arachne.
And to give her a lesson in the elegance of revenge.
Чтобы отрезать эти шелковые нити от их источников.
Великая Арахна.
Преподай ей урок о изяществе мести.
Скопировать
Best guess...
it came from an Arachne.
- You ever seen one?
Лучшая догадка...
оно пришло из Арахны.
- Ты хоть одного когда-нибудь видел?
Скопировать
Does that about cover it?
It's an Arachne.
A what?
Подходит под что-нибудь?
Это Арахна.
Что?
Скопировать
- What?
I don't know about Arachne, but I do know about spiders.
One brown recluse bite can kill you.
-Что?
Я не знаю про Арахну, но знаю про пауков.
Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя.
Скопировать
