NeedTranslate
Перевод "Arden" на русский
Произношение Arden (адон) :
ˈɑːdən
адон транскрипция – 30 результатов перевода
Who are you?
Where's Arden, what happened?
! Oh, my head.
Кто вы?
Где Арден, что произошло? !
О, моя голова.
Скопировать
Well what happened to me?
A... a... and Arden?
Arden's dead.
Хорошо, что произошло со мной?
A...... и Арденом?
Арден мертв.
Скопировать
What?
They, they've shot Jamie and Arden!
What?
Что?
Они, они стреляли в Джейми и Ардена!
Что?
Скопировать
- Not at Glen Arden.
I've fished Glen Arden.
I've tried it.
- Только не в Глен Ардене.
Я знаю, я рыбачил в Глен Ардене.
Я пытался поймать на мокрую мушку.
Скопировать
- Walleye.
The biggest, most elusive trout in Glen Arden.
We've been fishing him for two years and you got him.
- Судака.
Самый большой и неуловимый окунь в Глен Ардене.
Я пытался поймать его два года, а вы сразу вытащили его.
Скопировать
- I've caught them.
- Not at Glen Arden.
I know. I've fished Glen Arden.
- Я уже ловил на нее.
- Только не в Глен Ардене.
Я знаю, я рыбачил в Глен Ардене.
Скопировать
No doctors.
They ain't got no doctor in Arden, just a public health nurse.
No nurses.
Только без докторов.
У них в Ардене нет докторов, только одна участковая медсестра.
Только без медсестры.
Скопировать
Her sister phoned me to see if I would baby-sit Sammy later on.
But I'm in the middle of my Spring Spa Day at Elizabeth Arden.
I can't cancel now.
Её сестра звонила мне узнать, не могу ли я сегодня посидеть с Сэмми.
Но я сейчас нахожусь на грязевых процедурах, в "Элизабет Арден".
И уже не могу уйти.
Скопировать
- No, did you bring it?
- Plus Elizabeth Arden moisturizer.
You understand we'll be there one day?
- Нет, ты взяла его?
- И еще увлажнитель Elizabeth Arden для повседневного ухода за кожей.
Вы понимаете, что мы будем в Калифорнии всего один день?
Скопировать
Alteransa.
Wilshire and Arden.
Amir.
Абдул Ренза.
Угол Уилшира и Арден. Хорошо.
Ахмед!
Скопировать
All right, all right.
I'm not going to Arden!
OK, take it easy.
Ладно, ладно.
Я не поеду в Арден!
Хорошо, не волнуйся.
Скопировать
I know it's late, but is it possible to reserve a table for two at 8:00 or 8:30 perhaps?
A facial at Elizabeth Arden, which was really relaxing and then to the Pottery Barn where I got this
- Is that Donald Trump's car?
Еще не поздно заказать столик на двоих на 20.00 или на 20.30?
Я зашла в косметический салон, это было очень приятно... затем в магазин подарков... а потом съела пару кексов на серебряном блюде.
- Это что, машина самого Трампа?
Скопировать
- Mr Kelly? Mr Kelly.
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day.
- Excellent.
Мистер Келли.
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.
- Отлично.
Скопировать
lm gonna need one too.
I am gonna paint my front door red and change my name to Elizabeth Arden.
Amen.
-Я тоже хочу.
Выкрашу двери красным цветом и возьму себе имя Elizabet Arden.
Aминь.
Скопировать
Yes.
I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
How do you do?
- Да.
Я Ричард Арден, министерство космических исследований.
Здравствуйте.
Скопировать
And that's final.
I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.
I'm glad you did.
И это мой окончательный ответ.
Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем.
Для меня это приятно.
Скопировать
Dr. Temple, I'm afraid we've made the most stupid mistake.
Arden, what's happening around here?
Allen -- Get out!
Доктор Темпл, думаю, мы совершили ошибку. Мы не можем взять вас с собой.
Арден, что происходит?
- Пошёл вон!
Скопировать
If this man comes here again, or tries to get in, you know what to do.
Arden, I just -- Dr. Temple.
Ms. Mason warned me I might run into you down here.
Если этот человек снова приедет сюда и попытается проникнуть, вы знаете что надо делать.
- Арден, я просто хотел...
- А,... доктор Темпл. Мисс Мейсон предупреждала меня, что я могу здесь вас встретить.
Скопировать
I'm afraid I can't tell you.
Arden, look!
I'm involved in this as much as you are.
Боюсь, что я не могу вам этого сказать.
Арден, послушай!
Я участвую в этом проекте, как и ты.
Скопировать
Well he didn't come by Shetland Pony, Jamie.
Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed?
Well I, I shall need at least one guard.
Ну он же не приехал на Шетландском Пони, Джейми.
Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом?
Да, но нужен по крайней мере один охранник.
Скопировать
Zondal... Wish me luck, Doctor.
You, take care of yourself Jamie, and keep an eye on Arden.
I don't think he quite realises how dangerous this creature is.
Зондал... (ДОКТОР и ДЖЕЙМИ ждут в комнате, пока начнутся поиски космического корабля и ВИКТОРИИ.)
Позаботьтесь о себе, Джейми, и следите за Арденом.
Я не думаю, что он понимает, насколько опасно это существо.
Скопировать
You were both shot down by the warriors.
Arden dead?
They used some sort of ray gun.
Вы оба были подстрелены воинами.
Арден мертв?
Они использовали какое-то лучевое оружие.
Скопировать
You're an angler?
I'm on my way now to Glen Arden... all set to prove they'll rise to a Parmacheene Belle.
No, not this early.
Вы рыбак?
Я направляюсь в Глен Арден, чтобы ловить на мокрую мушку.
Нет, нет, еще рано.
Скопировать
You said there was gonna be a storm.
It's good for Elizabeth Arden.
Uncle Sam spends millions to build highways, not a single car in sight.
ты говорил что будет шторм
О, да, это очень хорошо для урожая зерновых это хорошо для Элизабет Арден почему никто не едет на машине?
Дядя Сэм тратит миллионы на строительство шоссе, и не одной машины в поле зрения
Скопировать
No no, I don't mean that.
Arden - he's not yet completed his mission!
Yes, of course.
Нет не, я не имел в виду это.
Арден, он еще не закончил свою миссию!
Да, конечно.
Скопировать
The spaceship reactor.
We daren't proceed until we've heard from Arden!
Where is he, where is he, where is he?
Реактор космического корабля.
Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена!
Где он, где он, где он?
Скопировать
Your current address?
183 Kirtland street, Arden, Illinois.
What is the last thing you remember before waking up in the hospital?
Ваш адрес проживания?
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.
Что последнее вы помните, перед тем, как очнулись в больнице?
Скопировать
And I'm coming back.
Arden.
Where is Sister Mary Eunice now?
И я еще вернусь.
Вы сдержали своё слово .доктор Арден.
Где сейчас сестра Мэри Юнис?
Скопировать
Ho, ho, ho.
Arden, open this door!
I'd put the lion's share of blame on that sexy Little Sister.
Хо, хо, хо.
Доктор Арден, откройте дверь!
Я собираюсь вызвать невыносимое чувство вины у этой маленькой сексуальной Сестрички.
Скопировать
And then what happened?
Arden to the situation.
- Why didn't you call the police?
Что случилось потом?
Я убедилась, что за остальными пациентами присматривают, а потом оповестила доктора Ардена о сложившейся ситуации.
- Почему вы не вызвали полицию?
Скопировать
