NeedTranslate
Перевод "Asgards" на русский
Произношение Asgards (азгадз) :
ˈazɡɑːdz
азгадз транскрипция – 4 результата перевода
We did that to save Teal'c.
I'm sure the Asgards didn't expect to trap a friendly Jaffa.
They'd understand.
Мы это сделали, чтобы спасти Тил'ка.
Я уверен, что Асгарды не хотели поймать в ловушку Джаффа, который им не враг.
Уверен, они поймут.
Скопировать
If you're lookin' for help translating it, you're barkin' up the wrong genius.
No, I realise the Asgards returned you to normal, which is fortunate, I... suppose.
But if you give me details about the layout of the ruins it might be...
Если тебе нужна помощь с переводом, ты обратился не к тому гению.
Нет, я понимаю, что Асгарды вернули тебя в норму, а жаль.
Но если ты детальнее расскажешь мне про руины, возможно,...
Скопировать
The fact is, we really don't know.
The Asgards must've got the box and sent an answer.
General, we have to respond before they leave.
Хотя, на самом деле, мы этого не знаем.
Наверное, Асгарды получили коробку и прислали ответ.
Генерал, мы должны ответить, пока они не ушли.
Скопировать
- Those stories may be true after all.
- You think the Asgards visited Earth?
Why not?
Думаю, в тех историях все-таки есть какая-то правда.
Думаешь, Асгарды посещали Землю?
Почему бы и нет?
Скопировать
