NeedTranslate
Перевод "Assi" на русский
Произношение Assi (эси) :
ɐsˈi
эси транскрипция – 30 результатов перевода
- He dreamt of a wall!
- Massa, an ass? I was there dreaming of a wall...
I was...
— Масса жопа?
Вот мне приснилась стена.
Я был мертв.
Скопировать
Sure weren't no women around.
I guess the next piece of ass I get will be yellow.
I wish I was going with you.
Я так давно без бабы.
Думаю, следующая моя телка будет цветной.
Хотел бы я поехать с тобой.
Скопировать
We can study someplace together.
Bet your ass I do.
Where the hell are you going?
Мы можем заниматься в другом месте.
Согласен.
Куда вы собрались?
Скопировать
Not all the time.
Listen, ass, I grabbed you and I drug you down here.
So what's so good about me?
Не всегда.
Слушай ты, задница, я схватил тебя и притащил сюда.
Так что, что во мне может быть хорошего?
Скопировать
Would you like to touch my penis?
Huntington Hills High, kiss my assi
Mike Dexter, you have to sign my yearbook.
Не хотели бы вы потрогать мой член?
Хантингтон Хиллс, поцелуйте меня в зад!
Майк Декстер, ты должен подписать мой альбом.
Скопировать
-So you'νe been out here all night again?
-Bet your ass I have.
Τhis is an important job, neighborhood watch is.
— Ты опять не спала всю ночь?
— Конечно.
Быть на страже порядка это важное дело.
Скопировать
And you, Tom. You're the biggest brownnose I've ever seen!
Allan's ass, I can't tell where you end and he begins!
Priceless!
Ты, Том, самый большой подхалим из всех, что я видел!
Ты так усердно лижешь задницу Аллана, что на ней вот-вот появятся мозоли!
Бесподобно!
Скопировать
- M. Benchemoul, Listen...
- Mr Benchemoul my ass, I won't leave without it.
- Thank you.
Мр Беншемуль, все, что я хотел сказать...
Я не уйду без этого материала!
- Спасибо.
Скопировать
Now if you gentlemen will excuse me I have a press conference for Jack Vincennes that I have to prepare for.
Unless you came to wipe my ass, I believe we´re through.
Don´t pull that good cop-bad cop crap.
А сейчас, господа, прошу извинить меня. У меня пресс-конференция о Джеке Винсенсе. Мне надо подготовиться.
Если вы пришли утирать мне задницу, я думаю, нам не о чём разговаривать.
Только не начинайте эту глупость - хороший коп, плохой коп.
Скопировать
An aversion to organized religion.
You bet your sweet ass I do.
Does that gives you license to mock the leaders of religious movements?
- С неприятием?
Еще как, клянусь твоей сладкой задницей.
Это даёт Вам право высмеивать лидеров религиозных движений?
Скопировать
"My daughter's married to a loser bastard.
"l got a rash so bad on my ass I can't even sit down.
"But you know me, I can't complain." Oh, fucking A, man.
ƒочь вышла за ничтожество.
" мен€ от них такой геморрой, что сидеть не могу. Ќо ты мен€ знаешь, € не жалуюсь.
ѕиздец полный, да.
Скопировать
"Oh, you think you are ?
fat ass?" I put on some weight, we're gonna hang! "
Too much food in America, man!
Или ты думаешь, что можешь тусить только с толстяками?
Тогда я надену немного груза на себя и пошли!"
Слишком много еды в Америке, народ.
Скопировать
-Definitely.
You will not find a single game-show host whose ass I cannot kick.
-Say it!
- Определённо, да.
Нет ни одного ведущего шоу, чей зад я не смогла бы надрать.
- Скажи это!
Скопировать
Poor baby chipped a fang.
I got a busted ass! I don't see anyone kissing it!
All right, I'm coming.
Ах, бедная деточка, сломал клык.
Эй, у меня тут искусанная задница, но я не вижу, чтоб кто-то её целовал!
Ладно, ладно, я иду.
Скопировать
"Has that day already arrived?"
You are the biggest ass I have ever met.
Perhaps this is where you kiss it goodbye.
"Неужели этот день настал?"
Ты самая большая задница, которую я когда-либо встречала.
Может, ты ее поцелуешь на прощание.
Скопировать
I had to sleep on my couch. I woke up with a Power Ranger in my ass.
While we're discussing my ass, I damn near got it blown off.
The good news is I got a witness.
Спал на диване и проснулся с тренажером в заднице
Пока я думал, отуда он взялся, вдруг раздались выстрелы
Ладно, я нашел свидетеля
Скопировать
Three francs.
Not much to save your ass! I have given some for free, but it doesn't work.
Got to pay for it to work. Like everything.
3 франка, надеюсь, вам по карману.
Я давал его бесплатно пару раз, но он не помог.
Надо заплатить, чтобы он сработал.
Скопировать
Anything goes wrong with the casino, it's my ass.
It's my ass.
I'm what counts out here. Not your fuckin' country clubs or your fuckin' TV shows!
Не тебе, а мне
Я не знаю, знаешь ли ты, что это я сделал так что у тебя есть казино!
Ни клубы, ни твоих дурацких ТВ шоу!
Скопировать
- You fucking with me, pendejo?
-No, sir, but I'm by myself, and looking after your kids is a pain in the ass I don't need.
Are you calling my kids a pain in the ass?
Хочешь провести нас? Нет, сэр.
Я считаю, что присматривать за детьми - это головная боль.
Мои дети - головная боль?
Скопировать
The containers are filled with that.
If I hadn't saved your ass I wouldn't be about to blow up with $100 billion of gold.
I got bad news. You're only gonna blow up with me.
В контейнерах вот это!
Если бы я тебя не спас, не должен был взорваться с золотом.
У меня для тебя плохая новость.
Скопировать
50 yards?
You bet your ass I can see 50 yards, Will.
I can see well enough to shoot this son-of-a-bitch.
50 ярдов?
Что я на 50 ярдов вижу могу задницей ручаться.
Мне зрения достаточно, чтобы этого сукина сына прямо отсюда грохнуть.
Скопировать
With Danny Litani as Czerniak
Written and directed by Assi Dayan
A year from today...
В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ
Автор сценария и режиссер АСИ ДАЯН
Через год от сегодняшнего дня...
Скопировать
Ol' Mud Cat bunch-of-bones was the pitcher, now, he hated my guts.
He reared back, come down off that mound and I took off like white lightning up a black snake's ass,
Maybe I ought to be a hero more often, huh?
Ольмуд "Одни кости" Кэт был питчером, он ненавидел мою реакцию.
Он выпрямился, сделал замах на площадке и я сорвался.. ..как белая молния на фоне задницы чёрной змеи, я...
Может мне стоило считать себя героем чуть больше, а?
Скопировать
- You would, wouldn't you?
- You bet your ass I would.
And you better move.
- Ты не сможешь?
- Твою задницу-смогу совершенно точно.
Так, что лучше двигай.
Скопировать
You better get it right this time.
You're one pain in the ass I don't need.
- Okay, Joe.
Джейк, на это раз уж постарайся.
Такая заноза в заднице, как ты, мне не нужна.
Ладно, Джо.
Скопировать
Hey, that Mustang them State boys wanted, that was orange and black '77,
Well, kick her in the ass, I think we got the bastard.
Damn it, Sergeant, we've been here since 6:30 this afternoon.
Полиция разыскивает мустанг оранжевый с чёрным, 1977 года выпуска, виконсинские номера? - Да.
Ударь машину в бампер.
Мы здесь с половины седьмого.
Скопировать
Yeah, that's what my captain keeps telling me.
Bet your ass I wish to proceed.
Nine million terrorists in the world... .. and I gotta kill one with feet smaller than my sister.
Да, это то, что мой капитан постоянно твердит мне.
Вот я и надрал вам задницу, теперь я продолжу.
Девять миллионов террористов в мире и я нашел единственного, с размером ноги, меньшим чем у мой сестры.
Скопировать
- Oh, this is an illusion.
I'm on my ass. I haven't got a pot to piss in.
A hundred grand a week. Painful.
- Все это иллюзия.
Мне нечем прикрьiть задницу.
Всего сто тьiсяч в неделю?
Скопировать
Maybe I should call the Mayor.
No shit it's my ass. I got a big problem here.
Shut it down now.
! Может мне Мэру позвонить.
Нет черт подери, у нас серьезные проблемы здесь.
Давай выключай.
Скопировать
Okay, so long.
Girl hitchhikers, okay, but if they're a pain in the ass, I throw them out.
She was cute though.
Ладно, пока!
Девчёнка показала средний палец, это ничего, но если они надоедают, то я их высаживаю.
Хотя, она была миленькая.
Скопировать
