NeedTranslate
Перевод "Assi" на русский
Произношение Assi (эси) :
ɐsˈi
эси транскрипция – 30 результатов перевода
- You're worth it.
- You bet your ass I am.
She's rich,totally rich,boatloads of money.
- Ты стоишь этого
- Держу пари
Она богата, очень богата, очень много денег
Скопировать
Get your F.B.I. guys over there right away with an ambulance.
If this doesn't get them off your ass, I don't know what will.
Sam, did the F.B.I. pick Jan up last night?
Быстро вызывай туда парней из ФБР и скорую.
И если и после этого они не слезут с твоей задницы, то уже ничто не поможет.
- Сэм, ФБР-овцы взяли Яна вчера вечером?
Скопировать
In the cage at the end of the day they're going
"I can't taste my ass, I don't know why..."
"It's my tail"!
В конце дня в клетке они такие
"Я не чувствую вкус своей жопы, не знаю почему..."
"А, это мой хвост!"
Скопировать
- Honey, you're screaming.
- You bet your ass I am.
I just had the best first day ever.
- Дорогая, ты кричишь.
- Конечно я кричу!
У меня был самый лучший первый рабочий день.
Скопировать
That man is a criminal. Okay?
Excuse me, I have so much brass up my ass I could be playing "The Star-Spangled Banner."
I ain't cut out for this, man.
Капитан, это преступник, так?
Мы арестовали его в... на меня давит столько звезд на погонах... что впору петь "звездно-полосатый флаг"
мне это не под силу.
Скопировать
Well, being positive since I was 17 gives meaning to the word 'miracle', so yeah.
I mean without getting all holy on your ass I believe... what?
The Mormons are mindfucking him.
Ну, после того, как мне исполнилось 17 лет, я по-настоящему уверен, что слово Чудо имеет какой-то смысл, так что да.
Я имею ввиду без разных там святых заморочек на свою задницу. Но я верю... Что?
Мормоны забрали у него рассудок.
Скопировать
Leave the curl there in front...
Assi!
Where's the camera?
Волосы ближе к лицу...
Дерьмо!
Где фотоаппарат?
Скопировать
Alright!
#Only one side of an ass, I called him He eats just like you with the noise, a real chicken
#One side of an ass, you eat like a chicken,
- Не нервничай.
Ты знаешь... когда пекут такое печенье... когда пекут песочное печенье, используют маргарин.
Говорят, он вызывает импотенцию.
Скопировать
I don't...
It's too bad cause I used to have a killer ass, I did.
I've got pictures of it around here somewhere.
Сам я не могу...
Как бы то ни было с рождения Христа мой торец сильно похудел, а у меня была когда-то сногсшибательная задница.
- У меня есть где-то здесь ее фотографии.
Скопировать
Oh, my Luka! My boy visits and I give him nothing.
What an ass, I fell asleep.
Had any damage?
Эх, Лука, сын ктебе приезжал, а ты его не угостил ничем.
Проспал все на свете.
- Какутебя дела?
Скопировать
- Did you see the article in The New Times?
- Bet your ass I did.
I love that writer.
- Вы читали статью в "Нью Таймс"?
- Конечно.
Отлично написано.
Скопировать
With Danny Litani as Czerniak
Written and directed by Assi Dayan
A year from today...
В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ
Автор сценария и режиссер АСИ ДАЯН
Через год от сегодняшнего дня...
Скопировать
Ya look pretty sharp there.
Yeah, ya bet ya sweet ass I look sharp.
I got me an officer in Manhattan.
Ты круто выглядишь. Новые шмотки?
Ага, можешь не сомневаться, я выгляжу отлично.
Завела себе офицера в Манхеттене.
Скопировать
Okay, so long.
Girl hitchhikers, okay, but if they're a pain in the ass, I throw them out.
She was cute though.
Ладно, пока!
Девчёнка показала средний палец, это ничего, но если они надоедают, то я их высаживаю.
Хотя, она была миленькая.
Скопировать
Yeah, that's what my captain keeps telling me.
Bet your ass I wish to proceed.
Nine million terrorists in the world... .. and I gotta kill one with feet smaller than my sister.
Да, это то, что мой капитан постоянно твердит мне.
Вот я и надрал вам задницу, теперь я продолжу.
Девять миллионов террористов в мире и я нашел единственного, с размером ноги, меньшим чем у мой сестры.
Скопировать
Maybe I should call the Mayor.
No shit it's my ass. I got a big problem here.
Shut it down now.
! Может мне Мэру позвонить.
Нет черт подери, у нас серьезные проблемы здесь.
Давай выключай.
Скопировать
- Oh, this is an illusion.
I'm on my ass. I haven't got a pot to piss in.
A hundred grand a week. Painful.
- Все это иллюзия.
Мне нечем прикрьiть задницу.
Всего сто тьiсяч в неделю?
Скопировать
I had to sleep on my couch. I woke up with a Power Ranger in my ass.
While we're discussing my ass, I damn near got it blown off.
The good news is I got a witness.
Спал на диване и проснулся с тренажером в заднице
Пока я думал, отуда он взялся, вдруг раздались выстрелы
Ладно, я нашел свидетеля
Скопировать
Three francs.
Not much to save your ass! I have given some for free, but it doesn't work.
Got to pay for it to work. Like everything.
3 франка, надеюсь, вам по карману.
Я давал его бесплатно пару раз, но он не помог.
Надо заплатить, чтобы он сработал.
Скопировать
- He dreamt of a wall!
- Massa, an ass? I was there dreaming of a wall...
I was...
— Масса жопа?
Вот мне приснилась стена.
Я был мертв.
Скопировать
Sure weren't no women around.
I guess the next piece of ass I get will be yellow.
I wish I was going with you.
Я так давно без бабы.
Думаю, следующая моя телка будет цветной.
Хотел бы я поехать с тобой.
Скопировать
We can study someplace together.
Bet your ass I do.
Where the hell are you going?
Мы можем заниматься в другом месте.
Согласен.
Куда вы собрались?
Скопировать
- You would, wouldn't you?
- You bet your ass I would.
And you better move.
- Ты не сможешь?
- Твою задницу-смогу совершенно точно.
Так, что лучше двигай.
Скопировать
Not all the time.
Listen, ass, I grabbed you and I drug you down here.
So what's so good about me?
Не всегда.
Слушай ты, задница, я схватил тебя и притащил сюда.
Так что, что во мне может быть хорошего?
Скопировать
And you, Tom. You're the biggest brownnose I've ever seen!
Allan's ass, I can't tell where you end and he begins!
Priceless!
Ты, Том, самый большой подхалим из всех, что я видел!
Ты так усердно лижешь задницу Аллана, что на ней вот-вот появятся мозоли!
Бесподобно!
Скопировать
- M. Benchemoul, Listen...
- Mr Benchemoul my ass, I won't leave without it.
- Thank you.
Мр Беншемуль, все, что я хотел сказать...
Я не уйду без этого материала!
- Спасибо.
Скопировать
"Has that day already arrived?"
You are the biggest ass I have ever met.
Perhaps this is where you kiss it goodbye.
"Неужели этот день настал?"
Ты самая большая задница, которую я когда-либо встречала.
Может, ты ее поцелуешь на прощание.
Скопировать
I mean, if you were another sheep... would you fuck a sheep if you were another sheep?
Since you put it that way, you bet your ass I would.
[Inhales] Thought so.
Я имeю в виду, eсли бы ты тoжe был oвцoй... ты бы трахнул другую oвцу, eсли бы ты тoжe был oвцoй?
А, ты этo имeл в виду, кoнeчнo бы, трахнул.
[Bздыхаeт] Я так и думал.
Скопировать
You know, Renee, despite my many character flaws jealousy is not one of them.
I worked with Georgia, who was married to the first ass I sniffed.
- Now, I am actually...
Знаешь, Рене, несмотря на массу... кучу моих недостатков ревность в их число не входит.
Я даже могла работать вместе с Джорджией, женой первой задницы, которую я понюхала.
- А теперь я просто...
Скопировать
You better get it right this time.
You're one pain in the ass I don't need.
- Okay, Joe.
Джейк, на это раз уж постарайся.
Такая заноза в заднице, как ты, мне не нужна.
Ладно, Джо.
Скопировать
