NeedTranslate
Перевод "Asura" на русский
Произношение Asura (эсйуэро) :
ɐsjˈʊəɹə
эсйуэро транскрипция – 15 результатов перевода
Alright, enter Yubiho.
Asura X, acts scared and retreats a little.
As you retreat you do the slipper attack again.
Хорошо, входит Юбихо.
Асура Икс, боится и отступает.
Ты отступаешь, но всё равно бьёшь туфлёй.
Скопировать
You get hit. You take it away from him and throw it away.
Next.. you flip Asura X on to the floor.
Let's just say we did it.
А ты хватаешь её и выкидываешь.
Затем... Асуру Икс кидают.
А можно не кидать.
Скопировать
Next, our challengers from the ranks of Jang's Gymnasium.. ..the human Kong, Killer Kong!
..and the horrible Foul King, Asura X!
Hmm, looks like a wrestling match on TV.
И их соперники из Гимназии Джанга Человеко-Убийца, Кинг Конг!
... и ужасающий Грязный Король, Асура Икс!
О, как раз и рестлинг по телевизору.
Скопировать
Just pretend. Just act it out!
Okay, Asura X. You're in pain.. and you can't see a way out of this.. ..then take two fingers..
You didn't have to poke me so hard!
Просто притворись что сделал!
Хорошо, Асура Икс в отчаянье... и не может вырваться теперь выставь два пальца и ткни Юбихо в глаза!
- Ты должен был с имитировать!
Скопировать
Your kind should cease to exist in this world.
Asura System has surpassed its operational limit.
Fatal damage has been incurred.
Есликогоиследуетстеретьизэтогомира,такэтовас,уродов !
[ Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации ] [ Системе Asura нанесен критический урон ]
[ Системе Yukawa нанесен критический урон ]
Скопировать
Stop!
Activating the Asura System.
He disappeared.
Остановись!
[ Запускается операционная система Asura ]
Исчез...
Скопировать
Enemy unit has been neutralized.
Asura System is shutting down.
Navier...
[ Утрата функций у вражеского прибора подтверждена ]
[ Отключение системы Asura ]
Навье! ..
Скопировать
I see.
You've been loaded with the Asura System.
I don't want to get involved with a massacre program like you.
Вот как.
У тебя ведь установлена система Asura, так?
Если честно, я вовсе не хочу связываться с машиной-убицей вроде тебя!
Скопировать
their sense of emotion can be even more abundant than humans.
Asura System is known as the Infernal OS now because androids overwhelmed by emotion engaged in terrorist
Human beings once tried to infuse souls in wooden dolls and statues.
И порой они бывают даже сильней человеческих.
А систему Asura стали называть "дьявольской ОС", потому что андроиды, у которых внезапно развились эмоции, устроили теракт, так ведь?
Вот люди... Они всерьез пытались вложить душу и в деревянных кукол, и статуи Будды.
Скопировать
Functions failing.
Forcing the activation of the Asura System to increase combat capabilities.
Stop.
[ Функционал ограничен ]
[ Для переключения на боевой уровень, необходим запуск системы Asura ]
Не надо!
Скопировать
No.
{just realized we should italicize all Asura system language}
But the troublesome thing is...
Он - пособник в этих убийствах?
Кукла, похожая на Мацусиму Рэйдзи, скорее всего - враг убийц и охраняет Асахи Андо.
Но вот дальше всё становится сложнее.
Скопировать
It's nice to see you again.
Activating Asura System.
Are you okay?
Мы уже встречались.
[ Запускается система Asura ]
Ты как?
Скопировать
No.
Commencing forced restart of the Asura System.
Stop!
Ни за что!
[ Принудительная перезагрузка системы Asura ]
Остановись!
Скопировать
Suppli.
Forced shutdown of the Asura System.
Stop!
Сапури!
Принудительная остановка системы Asura!
Прекрати!
Скопировать
Ashura
Asura If you were to be... Chemical
Defeated by a pawn who was born in East Blue like me...
Ашура
Ашура Чемикал
Жонглирование порублю тебя на куски...
Скопировать
