NeedTranslate
Перевод "Wifi" на русский
Произношение Wifi (yайфай) :
wˈaɪfaɪ
yайфай транскрипция – 30 результатов перевода
Welcome to Mexico.
Do you have wi-fi?
Thanks.
Добро пожаловать в Мексику.
У вас есть Интернет?
Спасибо.
Скопировать
So fun.
Let's go talk to the DJ and see if he'll tell us the Wi-Fi password for this place.
Who's that guy?
- Очень.
Пошли поговорим с ди-джеем. Может, он нам скажет пароль к Wi-Fi.
А это кто?
Скопировать
A warning to the whole world.
You're looking for Wi-Fi.
And sometimes you see something... A bit like this.
Предостережение всему человечеству.
Вы ищете Wi-Fi.
и иногда находите нечто похожее на это.
Скопировать
Some people get stuck.
Their minds, their souls, trapped in the Wi-Fi.
Like echoes. Like ghosts.
Некоторые застревают.
Их разумы, их души заперты в Wi-Fi. Как эхо.
Как призраки.
Скопировать
Erm...
Wi-Fi?
Click on the Wi-Fi.
Секунду...
Wi-Fi?
Кликните на Wi-Fi.
Скопировать
Wi-Fi?
Click on the Wi-Fi.
You'll see a list of names.
Wi-Fi?
Кликните на Wi-Fi.
Ты увидишь список названий.
Скопировать
Are you going to explain what happened to me?
There's something in the Wi-Fi.
OK.
Ты собираешься объяснить, что со мной произошло?
Что-то с Вай-Фаем
Хорошо.
Скопировать
Suppose something got inside it.
Suppose there was something living in the Wi-Fi, harvesting human minds, extracting them.
Imagine that.
Думаю, что-то в него забралось.
Предположи, что что-то живёт в нашем Wi-Fi собирает человеческие умы, извлекает их.
Представь себе.
Скопировать
Are they all dead?
Asleep, switched off by the Wi-Fi, never mind them!
What is going on?
Они все мертвы?
Заснули, отключились из-за Wi-Fi, неважно!
Что происходит?
Скопировать
What the hell's going on?
Well, I'm blocking your Wi-Fi, so you're waking up for a start.
Tell you what, do you want to drive?
Что, черт возьми, здесь творится?
Ну, я заблокировал ваш Wi-Fi, так что, для начала, вы проснулись.
Сказать тебе что, ты хочешь повести?
Скопировать
Get Toby.
So, who else has access to your Wi-Fi?
- No one.
Найди Тоби.
Итак, у кого ещё есть доступ к твоему Wi-Fi?
- Ни у кого.
Скопировать
Look, listen, I'm not actually... this isn't...
You have clicked on the Wi-Fi button, haven't you? Hang on.
Erm...
Слушай... На самом деле я... Это не...
Ты же нажимала на кнопку wi-fi, не так ли?
Секунду...
Скопировать
A walking base station.
A walking Wi-Fi base station, hoovering up data.
Hoovering up people!
Ходячая станция
Ходячая Wi-Fi станция, собирающая данные
Собирающая людей!
Скопировать
OK.
This whole world is swimming in Wi-Fi.
We're living in a Wi-Fi soup!
Хорошо.
Весь мир плавает в Wi-Fi сетях.
Мы живем в супе из Wi-Fi.
Скопировать
This whole world is swimming in Wi-Fi.
We're living in a Wi-Fi soup!
Suppose something got inside it.
Весь мир плавает в Wi-Fi сетях.
Мы живем в супе из Wi-Fi.
Думаю, что-то в него забралось.
Скопировать
What's going on?
Is the Wi-Fi switching on the lights?
No.
Что происходит?
Wi-Fi включает свет?
Нет.
Скопировать
The people are switching on the lights.
The Wi-Fi is switching on the people.
What is that thing?
Люди включают свет.
А Wi-Fi включает людей.
Что это такое?
Скопировать
All our lights on, everyone else's off. Why?
Some planes have Wi-Fi.
I'm sorry?
Вокруг нас свет горит, а в других местах выключен.
На некоторых самолетах есть Wi-Fi.
Что, прости?
Скопировать
We've released thousands into the world.
They home in on the Wi-Fi like rats sniffing cheese.
There's something up with the webcams.
Мы выпустили тысячи в мир.
Как крысы шныряющие за сыром!
Здесь что-то с вебкамерами.
Скопировать
Take a look, I do love showing off.
Just let me show you what control of the Wi-Fi can do for one.
Stop!
Взгляни. Я люблю показывать.
Просто дай мне показать тебе что может сделать контроль Wi-Fi
Стоп!
Скопировать
And clear!
We can hack anyone in the Wi-Fi, once they've been exposed long enough.
So there's one of your walking base stations somewhere close.
и ясно!
Мы можем взломать кого угодно через Wi-Fi, если им пользовались достаточно долго.
Так что одна из ваших пеших Базовых станций где-то поблизости
Скопировать
Cool...
Just switch to wifi.
Okay, I was kidding.
Круто...
Переключусь на wi-fi.
Да я пошутила.
Скопировать
- It's a bad morning, no Wi-Fi.
Yeah, we really need Wi-Fi.
Okay, let's not get carried away.
- Это злое утро, не работает Wi-Fi.
Да, нам прямо необходим Wi-Fi.
Так, давайте не будем увлекаться.
Скопировать
- Hey, what's up?
Guys, the school needs Wi-Fi, and my job is to run the school.
The school doesn't need baby birds.
- Приветик, как сами?
Ребята, колледжу необходим Wi-Fi, а моя задача - управлять колледжем.
Колледжу не необходимы птенчики.
Скопировать
That kid could get you and Bay into a lot of trouble, and he just shows up here?
- To install wi-fi.
- How do we know that?
Этот ребенок может доставить тебе и Бэй больших неприятностей, и он просто заявляется сюда?
- Установить вай-фай.
- Откуда мы можем знать наверняка?
Скопировать
Let me just fire up the Internet here.
Sorry, Joe's Wi-Fi is really slow today.
Ugh, I know, it's the worst.
Посмотрим, что есть в инете на эту тему.
Извините, ВайФай Джо сегодня реально медленный.
Угу, знаю, хуже некуда.
Скопировать
- Yeah, what about the Tinder baby? - The midge.
They've got wifi, that's the best thing about that.
- Yeah, wifi on Antarctica.
— Да, "что насчёт малыша Tinder?" — Комара.
Что меня больше всего радует, у них есть Wi-Fi.
— Да, Wi-Fi в Антарктике.
Скопировать
They've got wifi, that's the best thing about that.
- Yeah, wifi on Antarctica.
- That's good going.
Что меня больше всего радует, у них есть Wi-Fi.
— Да, Wi-Fi в Антарктике.
— Здорово.
Скопировать
Come again?
The... the wires that electrocuted Andrew, they... they feed directly into a wi-fi tower right across
So, even ghosts are online?
Еще раз?
Провода, которыми ударило Эндрю, они были подключены к Вай-фай вышке через дорогу.
Так теперь даже призраки онлайн?
Скопировать
I mean, it would explain the truck kill.
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped
that nav app. And then Julie's death by computer,
Я имею ввиду, это объяснило бы убийство в грузовике.
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение.
А потом смерть Джули у компьютера,
Скопировать
