NeedTranslate
Перевод "кенгуру" на английский
кенгуру
→
kangaroo
Произношение кенгуру
кенгуру – 30 результатов перевода
- Отличная собака. - Хорошая.
Приятель, это одна из лучших собак для поимки кенгуру, которых я видел
Ты шутишь.
Good dog.
Come off it, mate. This'll be one of the best bloody dogs I've ever seen after roos.
You've gotta be kidding!
Скопировать
Собаки съедят его.
Вся прелесть кенгуру в их яйцах.
Пробовал когда-нибудь? Нет.
Doc eats 'em.
Reckon they're the best part of the roo.
- Have you ever tried them?
Скопировать
- Не вопрос.
Видишь, как кенгуру пытается подтянуть его к себе, чтобы встать на хвост?
А потом вырвать ему кишки своими ногами...
No worries!
See the way the roo's trying to draw him in so he can get back up on his tail, see?
Yeah, and then he rips his guts out with his hind legs like...
Скопировать
Мы поедем на охоту с Диком и Джо.
Кенгуру.
Охота?
We're going hunting with dick and Joe.
Kangaroo. - Hunting?
- Yeah, you were
Скопировать
Засунь это себе в жопу.
Есть кенгуру?
Только несколько мошонок.
Stick it up your arse.
Heya, mate. You got any roos?
No, mate. Couple of boomers.
Скопировать
Неплохо.
Кенгуру.
Нужно соус?
Not too bad.
Kangaroo.
Want some sauce?
Скопировать
Привет, Дик!
Давай назад, кенгуру.
Эй, Джон.
Hi, dick.
- In the back, fellas. Get back there.
Hey, John.
Скопировать
Два человека... две судьбьι и самолёт, улетающий в Австралию!
К кенгуру! - Вам не нужно в туалет?
- Нет, а что? - На вашем месте, мне бьι туда захотелось!
Ingrid Bergman and Humphrey Bogart. Will you allow me to be Bogart?
Two people, two destinies, and a plane leaving for Australia.
There, to be surrounded by kangaroos!
Скопировать
Что мне там делать с двадцатью миллионами?
Положить их в сумку кенгуру?
Считайте это прощальньιм подарком. Подарок, спрятанньιй в туалете?
- What final 20?
- Million!
Now go, what would I do with it?
Скопировать
Где Австралия?
Даю подсказку, где живут кенгуру?
В Австралии.
Where is Australia?
I'll give you a clue, where are the kangaroos from?
From Australia
Скопировать
А вчера я хотел зайти в одну аптеку.
Я был со своим другом китайцем, у которого есть кенгуру.
Я спросил: "Можем мы войти?" "Китайцам и кенгуру нельзя!"
Further ahead, there's a drugstore.
I was with a Chinese friend of mine yesterday, who had a kangaroo.
I said, "May we?" "No, we don't want any Chinese or kangaroos here."
Скопировать
Я был со своим другом китайцем, у которого есть кенгуру.
"Китайцам и кенгуру нельзя!"
Они им просто не нравятся.
I was with a Chinese friend of mine yesterday, who had a kangaroo.
I said, "May we?" "No, we don't want any Chinese or kangaroos here."
They don't like them.
Скопировать
Неужели ты думаешь, что людям интересно, что станет с моей репутацией?
Можешь опубликовать фотографии, где у меня пирсинг на сосках, и я трахаю капитана Кенгуру!
Акции либо растут, либо они падают!
Now, do you really believe that just because you publish children's books, people will care about my reputation?
You can have pictures of me wearing nipple rings, fucking Captain Kangaroo, they only care about the stock!
And whether that stock is up or down!
Скопировать
Не могу поверить, что у меня будет ещё одно занятие с Иззи Манделбаумом.
Он, наверное, заставит меня боксировать как кенгуру.
В чём дело?
I can't believe I got another session with Izzy Mandelbaum.
He's probably gonna make me box a kangaroo.
What's going on?
Скопировать
Можно только сказать, что вот эта щель скрывает сумку, как у сумчатых животных.
Как у кенгуру ?
Мы еще не проводили вскрытие.
Best we can tell, these slits are a pouch, similar to that found on a marsupial.
Like a kangaroo.
We haven't done an autopsy yet.
Скопировать
Как насчёт "Изуродованные Зверями" на домашнем видео?
Да, я бы хотела прическу как у той женщины, которую изнасиловал кенгуру.
Правда?
How about Animal Maulings on home video?
Yeah, I'd love to have hair like that woman who was molested by the kangaroo.
Really?
Скопировать
Слушай, мы ещё не садились за стол, так что...
Он может снести голову кенгуру на расстоянии 50 метров!
Хорошо, но на нас не рассчитывайте.
We haven't sat down to dinner yet, so...
It can behead a kangaroo from 150ft!
OK, but don't count on us.
Скопировать
- Ты о чем?
- Ну, как кенгуру.
- Мама похожа на кенгуру?
- What do you mean?
- Well, like kangaroos do.
- Is your mother a kangaroo?
Скопировать
- Ну, как кенгуру.
- Мама похожа на кенгуру?
- Прекрати!
- Well, like kangaroos do.
- Is your mother a kangaroo?
- Stop!
Скопировать
Пантуфлю там не нравилось.
Пантуфль - это кенгуру.
Он не прыгает.
Pantoufle hated it there.
Pantoufle is her kangaroo.
But he can't hop.
Скопировать
Оставь засаду.
Всем искать белый Volvo с кенгуру.
Подключи ГАИ.
Lay an ambush.
Start looking for a white Volvo.
Call the traffic police.
Скопировать
Прыг-скок! Где твой кенгуру?
Теперь я твой кенгуру!
Хватит!
Where's your kangaroo?
I'm your kangaroo now!
Stop it!
Скопировать
На вкус как я не знаю.
Где твой кенгуру?
Теперь я твой кенгуру!
It tastes like... I don't know.
Where's your kangaroo?
I'm your kangaroo now!
Скопировать
...Пантуфль хочет с тобой познакомиться.
Это мой кенгуру.
На, твои любимые.
Pantoufle wants to meet you.
He's my kangaroo.
Go ahead. It's your favorite.
Скопировать
А шоколад?
Кенгуру не едят шоколад.
А он пробовал?
What about chocolate?
Kangaroos don't eat chocolate.
Has he ever tried it?
Скопировать
А!
Может быть я куплю одного из этих кенгуру.
Нет, я еще посмотрю... между нами, у Вас скандальные цены!
Hey!
I might be buying one of these kangaroos here.
But I'll keep looking... because between you and me, the price is a scandal!
Скопировать
С тумбочки возле кровати.
- С маленького кенгуру?
- Да, они были на маленьком кенгуру.
Bedside table drawer.
- On the little kangaroo?
- Yes, it was on the little kangaroo.
Скопировать
- С маленького кенгуру?
- Да, они были на маленьком кенгуру.
Да, но их здесь нет.
- On the little kangaroo?
- Yes, it was on the little kangaroo.
Yeah, well, it's not here now.
Скопировать
Черт !
Я ей еще специально напомнил, на тумбочке, на кенгуру.
Я сказал ей:
Of all the fuckin' things she could fuckin' forget, she forgets my father's watch!
I specifically reminded her... bedside table, on the kangaroo.
I said the words:
Скопировать
В молодости сэр Родерик ездил в Австралию... и попал в трудные обстоятельства.
Обстоятельства усугубляло подозрение в том,.. что сэр Родерик причинил вред Силии, знаменитому кенгуру
Ты привез настоящую Силию?
He spent his youth in the Antipodes in straitened circumstances.
Those circumstances improved dramatically overnight and Sir Roderick was strongly suspected of nobbling Celia in a kangaroo race, a sport to which our Australian cousins are attached.
- That was the actual Celia?
Скопировать
