Перевод "kangaroo" на русский

English
Русский
0 / 30
kangaroo → кенгуру
Произношение kangaroo (кангэру) : 
kˈaŋɡɐɹˌuː

кангэру транскрипция – 30 результатов перевода

We're going hunting with dick and Joe.
Kangaroo. - Hunting?
- Yeah, you were
Мы поедем на охоту с Диком и Джо.
Кенгуру.
Охота?
Скопировать
Not too bad.
Kangaroo.
Want some sauce?
Неплохо.
Кенгуру.
Нужно соус?
Скопировать
Now go, what would I do with it?
Put it in a kangaroo pouch?
Think of it as a farewell gift.
Считайте это прощальньιм подарком. Подарок, спрятанньιй в туалете?
! Я знала, что вьι со странностями!
Там совсем небольшой пакет. Кто его заберёт? В Швейцарии вообще не воруют.
Скопировать
Further ahead, there's a drugstore.
I was with a Chinese friend of mine yesterday, who had a kangaroo.
I said, "May we?" "No, we don't want any Chinese or kangaroos here."
А вчера я хотел зайти в одну аптеку.
Я был со своим другом китайцем, у которого есть кенгуру.
Я спросил: "Можем мы войти?" "Китайцам и кенгуру нельзя!"
Скопировать
Now, do you really believe that just because you publish children's books, people will care about my reputation?
You can have pictures of me wearing nipple rings, fucking Captain Kangaroo, they only care about the
And whether that stock is up or down!
Неужели ты думаешь, что людям интересно, что станет с моей репутацией?
Можешь опубликовать фотографии, где у меня пирсинг на сосках, и я трахаю капитана Кенгуру! Их волнуют только акции!
Акции либо растут, либо они падают!
Скопировать
I can't believe I got another session with Izzy Mandelbaum.
He's probably gonna make me box a kangaroo.
What's going on?
Не могу поверить, что у меня будет ещё одно занятие с Иззи Манделбаумом.
Он, наверное, заставит меня боксировать как кенгуру.
В чём дело?
Скопировать
Best we can tell, these slits are a pouch, similar to that found on a marsupial.
Like a kangaroo.
We haven't done an autopsy yet.
Можно только сказать, что вот эта щель скрывает сумку, как у сумчатых животных.
Как у кенгуру ?
Мы еще не проводили вскрытие.
Скопировать
How about Animal Maulings on home video?
Yeah, I'd love to have hair like that woman who was molested by the kangaroo.
Really?
Как насчёт "Изуродованные Зверями" на домашнем видео?
Да, я бы хотела прическу как у той женщины, которую изнасиловал кенгуру.
Правда?
Скопировать
We haven't sat down to dinner yet, so...
It can behead a kangaroo from 150ft!
OK, but don't count on us.
Слушай, мы ещё не садились за стол, так что...
Он может снести голову кенгуру на расстоянии 50 метров!
Хорошо, но на нас не рассчитывайте.
Скопировать
- Well, like kangaroos do.
- Is your mother a kangaroo?
- Stop!
- Ну, как кенгуру.
- Мама похожа на кенгуру?
- Прекрати!
Скопировать
Come on, Mrs. Bojangles, come on.
All right, let's go, Captain Kangaroo.
Attaboy, Captain.
Прошу.
Ну, хорошо, ты, капитан. Да, ты.
Молодец, капитан. Давай...
Скопировать
Pantoufle hated it there.
Pantoufle is her kangaroo.
But he can't hop.
Пантуфлю там не нравилось.
Пантуфль - это кенгуру.
Он не прыгает.
Скопировать
Where's your kangaroo?
I'm your kangaroo now!
Stop it!
Прыг-скок! Где твой кенгуру?
Теперь я твой кенгуру!
Хватит!
Скопировать
George. George. There's somebody in the club.
...this kangaroo, he's walking away over it, right?
And he's called Norman.
Джордж, Джордж, в клубе кто-то есть.
И вот он нажрался, пошёл поссать.
Ну, ты знаешь Нормана.
Скопировать
It tastes like... I don't know.
Where's your kangaroo?
I'm your kangaroo now!
На вкус как я не знаю.
Прыг-скок! Где твой кенгуру?
Теперь я твой кенгуру!
Скопировать
Pantoufle wants to meet you.
He's my kangaroo.
Go ahead. It's your favorite.
...Пантуфль хочет с тобой познакомиться.
Это мой кенгуру.
На, твои любимые.
Скопировать
Bedside table drawer.
- On the little kangaroo?
- Yes, it was on the little kangaroo.
С тумбочки возле кровати.
- С маленького кенгуру?
- Да, они были на маленьком кенгуру.
Скопировать
- On the little kangaroo?
- Yes, it was on the little kangaroo.
Yeah, well, it's not here now.
- С маленького кенгуру?
- Да, они были на маленьком кенгуру.
Да, но их здесь нет.
Скопировать
Of all the fuckin' things she could fuckin' forget, she forgets my father's watch!
I specifically reminded her... bedside table, on the kangaroo.
I said the words:
Черт !
Я ей еще специально напомнил, на тумбочке, на кенгуру.
Я сказал ей:
Скопировать
That's how you're gonna beat 'em, Butch.
- # Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo #
- They keep underestimating' ya.
Ты с ними справишься, Батч.
- Курил сигареты, смотрел телевизор
- Они тебя недооценивают.
Скопировать
# Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-one #
# Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo #
# Now don't tell me #
Играть в солитер да расцвета
Курить сигареты и смотреть телевизор
Не говори мне ничего
Скопировать
He spent his youth in the Antipodes in straitened circumstances.
circumstances improved dramatically overnight and Sir Roderick was strongly suspected of nobbling Celia in a kangaroo
- That was the actual Celia?
В молодости сэр Родерик ездил в Австралию... и попал в трудные обстоятельства.
Обстоятельства усугубляло подозрение в том,.. что сэр Родерик причинил вред Силии, знаменитому кенгуру,.. к которому наши австралийские братья были очень привязаны.
Ты привез настоящую Силию?
Скопировать
Somebody get her a harmonica.
This ain't Captain Kangaroo.
Hey, honey, I got something here for you.
Дайте кто-нибудь гармонь.
Это тебе не капитан Кангару.
Эй, дорогая, у меня есть кое-что для тебя.
Скопировать
Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
When I got home, I was a national celebrity, famouser even than Captain Kangaroo.
Here he is, Forrest Gump.
Кто-то сказал, что мир на планете в наших руках, Но я просто играл в пинг-понг.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеру.
Вот Форрест Гамп!
Скопировать
Things could be worse.
I was workin' on a fat suspension, smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo.
Come on.
Я был отстранён.
Ел, пил, жил. Курил сигареты, смотрел кино.
Пошли.
Скопировать
I gotta talk to you.
The male kangaroo doesn't have a pouch.
Only the female has it so the male has pouch envy!
Мне нужно тебе сказать кое-что.
- У самцов кенгуру нет сумки.
- Только у самок ну и самцы им конечно завидуют!
Скопировать
What animal bounces?
Kangaroo.
It comes from Australia.
Какие у нас бывают прыгающие животные?
Кенгуру.
И живут они в Австралии.
Скопировать
Don't worry.
Maybe we'll invent the Kangaroo Bop.
Let's get out of here, Sandy.
Не думай об этом.
Может, мы выдумаем танец кенгуру.
Пошли отсюда, Сэнди.
Скопировать
Can I help, Frank?
These beasts would gobble you up... right along with this kangaroo meat.
Stop it!
Смотри, еще спутают тебя с мясом кенгуру
...и разорвут на части.
- Пристрели их, Фрэнк!
Скопировать
Smashed it- Right into that shelf full of animals.
It started raining pussycats and monkeys and kangaroo cookies just like Noah's ark.
"How long should a girl wait?" She says.
И швыряю... прямо в стенку со зверями.
Начался град из печенек с кошками, мартышками, кенгуру - прямо Ноев ковчег!
"Сколько может ждать девушка?", лопочет она.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов kangaroo (кангэру)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы kangaroo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить кангэру не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение