NeedTranslate
Перевод "Automat" на русский
Произношение Automat (отемат) :
ˈɔːtəmˌat
отемат транскрипция – 11 результатов перевода
What kind of a crack is that?
Well if it was on 42nd and Broadway, we'd be standing in front of the Automat.
And boy, could I use a good cup of coffee right now.
Какая-то непонятная шутка.
Если бы он стоял на 42-й и Бродвее - мы бы сейчас стояли перед автоматом.
Как же мне сейчас нужна чашка кофе! Идем, Дюк.
Скопировать
Guess what I did last Christmas.
Had dinner at the automat, went to the zoo then came home and cleaned up after Mr Eichelberger.
He had a little eggnog party here.
Угадайте, что я делал на прошлое Рождество.
Купил обед в автомате, сходил в зоопарк потом пришел домой, и убирал после мистера Эйхельбергера.
У него была здесь небольшая вечеринка.
Скопировать
Hey, Mr. Murdoch.
The Automat called.
Said you left your wallet there.
Мистер Мёрдок?
Звонили из "Автомата".
Сказали, что вы оставили там бумажник.
Скопировать
I don't understand.
I met her outside an Automat.
I guess I wanted to test myself.
Я не понимаю.
Я встретил её у "Автомата".
Наверное, хотел проверить себя.
Скопировать
Nobody in Jarrow's.
Nobody in the Automat.
"Yeah!" - he snarled.
Никого в "Ярроу".
Никого в "Автомате".
"Вот те на!" - проскрипел он.
Скопировать
Who's that?
You know, the guy I've seen around the automat...
Nice suit, nice car, nice shoulders.
Кто это?
Ты знаешь, парень, которого я видела возле кафе...
Хороший костюм, хорошая машина, неплохие плечи.
Скопировать
Houston, we have stories.
Welcome to Crave Automat.
You crave it, we print it.
Хьюстон, у нас есть для тебя пара историй.
Добро пожаловать в автомат желаний.
Вы чего-то желаете, мы это распечатываем.
Скопировать
And this hat, no kidding, cost more than my car.
But one evening, I'm walking home in the rain, and I realize I'd left my hat at the automat.
By the time I ran back there, it was gone...
И эта шляпа, без шуток, стоила больше, чем моя машина.
Но однажды вечером, я шел домой под дождем и тут я понимаю, что я забыл свою шляпу на автомате.
Когда я туда прибежал, ее уже не было...
Скопировать
Plus, I need your help.
Look, I get that you work here at the brain automat, but for the rest of us, meaning me, procuring brains
I was hoping, from time to time, you might be so inclined as to help a brother out.
Плюс мне нужна твоя помощь.
Я понимаю, ты устроилась в мозгохранилище, но для остальных, то есть для меня, добывать мозги очень непросто.
Я надеялся, что хоть иногда, ты могла бы выручать своего собрата.
Скопировать
They may have a paper trail on her.
Meet me back at the automat, and let's move fast.
We're close.
У них могли остаться бумаги.
Встретимся у автомата и как можно быстрее.
Мы близко.
Скопировать
The Las Vegas gangsters were fascinated by him.
They called him "The Automat".
Where are we going?
Гангстеры Лас-Вегаса были очарованы им.
Они называли его "Автомат".
Куда мы идём? Идёмте.
Скопировать
