NeedTranslate
Перевод "Barbarella" на русский
Произношение Barbarella (бабэрэло) :
bˌɑːbəɹˈɛlə
бабэрэло транскрипция – 11 результатов перевода
Eric, man, I'm sorry.
And I know that we've been friends for, like, a really long time... but, uh, we were watching Barbarella
Man, and I not only saw boobs, but I saw boobs in space!
Эрик, чувак, извини.
И я знаю, мы с тобой дружим очень долго, но мы сейчас смотрим "Барбареллу" по кабельному.
Чувак, это не просто сиськи, а сиськи в космосе!
Скопировать
Barbara Eden and Elizabeth Montgomery and Abigail, Miss World competitions, Marilyn Monroe and Jennifer Jones and Bo Derek and Angie Dickinson as Police Woman, Maria Falconetti and Suzi Quatro, Bolshoi ballerinas and Russian gymnasts,
Wonder Woman and Barbarella and supermodels and Page 3 girls, all the endless, impossible fantasies,
Courbet's Origin Of The World, Bataille's bowl of milk, Jean Simmons' nose ring, all the stuff I had heard and seen and read.
Барбара Иден и Элизабет Монтгомери, и Абигейл, участницы "Мисс Мира", Мэрилин Монро и Дженифер Джонс, и Бо Дерек, и Энджи Диккенсон в "Police Woman", и Мария Фальконетти и Сьюзи Кватро, балерины Большого и русские гимнастки,
Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты,
"The Origin of the World" Гюстава Курбе, миска молока Батая, кольцо в носу Джейн Симмонс, все, что я слышал, видел, читал.
Скопировать
big difference.
I'm dressed as Barbarella, and I'm sorry, but some of us actually need to work for a living.
Okay, that's not the point.
большая разница.
Я одета как Барбарелла, и я извиняюсь, но некоторым из нас приходится работать, чтобы жить.
Ладно, не в этом суть.
Скопировать
Honestly.
So... who's Barbarella over there?
- Name's Kim.
Честно.
Значит... кто Барбарелла вот там?
Имя - Ким.
Скопировать
1860.
Go out there dressed like that, you'll start a riot, Barbarella.
There's a wardrobe through there, first left, second right, third on the left, go straight ahead, under the stairs, past the bins, fifth door on your left.
В 1860!
В такой одежде ты восстание поднимешь, Барбарелла.
Там есть гардероб: сначала налево, потом направо, снова налево, прямо, под лестницей, мимо ящиков, пятая дверь слева.
Скопировать
Then... a song about love?
You like "Barbarella"?
She's a... comic hero.
- Ну, тогда... А о любви?
Не знаю... тебе нравится Барбарена?
Это персонаж комикса.
Скопировать
- Whichever!
Barbarella!
You tiger!
- Все, какие есть!
Здорово!
Ты - тигр!
Скопировать
- It does, absolutely.
The city of Sogo in Barbarella had this lake of Mathmos.
At school, we used to call people who were good at maths "math-mos".
— Абсолютно точно.
В "Барбарелле" был город Сого с озером Матмос.
В школе мы называли тех, кто хорошо знал математику, матмосами.
Скопировать
- Barbarellis?
- Barbarella.
- Oh, yes!
— Барбареллис?
— Барбарелла.
— О, да!
Скопировать
- Oh, yes!
- Barbarella.
Yes, it was a seething lake of oily substances.
— О, да!
— Барбарелла.
Там было бурлящее маслянистое озеро.
Скопировать
I really love how Edwina outsmarted the orgasmator.
It's like a shout-out to Barbarella, but still totally new.
Yeah... meant to do that.
Мне очень понравилось как Эдвина перехитрила оргазматора.
Это и отсылка к Барбарелле, и в то же время что-то новое.
- Ага... так и задумывалось.
Скопировать
