NeedTranslate
Перевод "Barbes" на русский
Произношение Barbes (бабз) :
bˈɑːbz
бабз транскрипция – 10 результатов перевода
The Opera.
Barbès.
La Chapelle.
Опера.
Бульвар Капуцинов.
Ля Шапель.
Скопировать
Which way are you going?
Towards Barbes...
May I come with you?
Вам в какую сторону?
В сторону Барбес.
Можно с пройти с Вами?
Скопировать
Steam locomotives pump out clouds of white smoke under the metallic walkways of the Gare Saint-Lazare.
On Boulevard Barbes or Place Clichy, impatient crowds raise their eyes to the heavens.
Unhappiness did not swoop down on you, it insinuated itself almost ingratiatingly. It meticulously impregnated you life, your movements, the hours you keep, your room, it took possession of the cracks in the ceiling, of the lines in your face in the cracked mirror, of the pack of cards;
Паровозы выбрасывают облака белого дыма под металлическими переходами вокзала Сен-Лазар.
На бульваре Барбе, или площади Клиши, нетерпеливая толпа поднимает глаза к небесам.
Несчастья не обрушились на тебя внезапно, сбивая с ног, они подкрались почти заискивающе, методично пропитали твою жизнь, твои передвижения, часы, которые ты влачишь, твою комнату, завладели трещинами в потолке, твоим лицом в треснувшем зеркале, колодой карт;
Скопировать
Dearest Johan,
Tonight I met a Tunisian boy under the metro between Barbes and La Chapelle.
He was beautiful; he could have played your part.
Дорогой Йохан,
Сегодня я встретил тунисского мальчика в метро, между Barbes и La Chapelle.
Он был сладок, он сможет сыграть твою роль.
Скопировать
- You're a killer, mate. - What about the premises?
- In Barbès.
The hairdresser's cousin, Mahmoud.
-Есть на примете помещение?
-На Барбесе.
Парикмахер Махмуд нам поможет.
Скопировать
That's not what I mean, but, guys, he isn't reliable.
Opening a gastronomic restaurant in Barbès is a bad idea.
Come off it, Barbès is the Arab neighbourhood!
Я не хотел вас обидеть, но этому мужику нельзя верить.
И открывать гастрономический ресторан на Барбесе тоже нельзя.
Но ведь Барбес - это арабский район Парижа.
Скопировать
Opening a gastronomic restaurant in Barbès is a bad idea.
Come off it, Barbès is the Arab neighbourhood!
He's right.
И открывать гастрономический ресторан на Барбесе тоже нельзя.
Но ведь Барбес - это арабский район Парижа.
Он прав.
Скопировать
This piece of shit.
Forty euros in Barbès.
Yours for 35.
Это дерьмо?
Сорок евро на рынке.
Уступлю за тридцать пять.
Скопировать
Going somewhere, Emile?
I have to go to Barbés to buy a new belt.
Obviously. Oh, no, no.
Да. К Барбе, мне нужно купить новый ремень.
Это несомненно!
О, нет, нет.
Скопировать
A witness.
A guy in a hotel in Barbes.
The local cops are already on their way.
Свидетель.
Парень из отеля Бербес.
Местные копы уже едут туда. Поехали, весь комиссариат прикреплён к нам.
Скопировать
