NeedTranslate
Перевод "Barty" на русский
Произношение Barty (бати) :
bˈɑːti
бати транскрипция – 26 результатов перевода
But, uh, he's a little guy.
Little Billy Barty.
God rest.
Но он... паренек маленького роста.
Такой гномик. Миловидный.
Как Билли Барти.
Скопировать
It was fantastic.
Thanks very much, Barty.
- Five pounds, Ted.
Просто фантастика.
Большое спасибо, Барти.
- Пять фунтов, Тед.
Скопировать
Ha, ha, ha! Ted!
Barty. Good to see you.
Sit down there.
Тед!
Барти, рад тебя видеть.
Садись.
Скопировать
Y'know, we were s'posed to rehearse this morning 'n' he like totally flaked again.
Barty boy. Haven't seen you in a golden age
Yeah I've been busy.
Мы должны были сегодня утром репетировать, а он опять продинамил.
Барти, друг, давно тебя не видел.
Да... я был занят.
Скопировать
Which makes you
Barty Ziff.
Oy, caramba!
Что делает тебя
Барти Зиффом.
Ай, Карамба!
Скопировать
Okay, now, if you don't come up with anything,
Barty goes home with me.
Nickel-plated brass.
Окей, теперь, если вы ничего не придумали,
Барти идет домой со мной.
Никелированная латунь.
Скопировать
He wants my son.
He wants Barty.
No, Moz, you can't.
Он хочет моего сына.
Он хочет БАрти.
Нет Мози ты не можешь
Скопировать
Why... you... little...
Burn, Barty, burn!
His tongue will be in that cast for a few weeks.
Ах... Ты...
Гори, Барт, гори!
Я боюсь, что его язык будет в этой повязке в течение нескольких недель.
Скопировать
I just wanted what Lisa and Maggie have.
Oh, Barty, I'm sorry.
But your father and I think that three kids is just perfect.
Я просто хотел то, что есть у Лизы и Мегги.
Ох, Бартик, прости.
Но твой отец и я считаем, что трое детей это в самый раз.
Скопировать
You've been discovered at the scene of the crime.
- Barty!
They're just kids.
Bac зacтaли нa меcтe прecтуплeния.
- Преcтуплeния?
- Бaрти! Oни ещe дети.
Скопировать
- This doesn't help, Alastor.
Leave this to you, Barty.
The rules are absolute.
- Этo не объяcнeние, Aлacтор.
Peшaть тeбe, Бaрти.
Прaвилa нeпрeлoжны.
Скопировать
The rules are clear.
Well, the devil with Barty and his rules.
And since when did you accommodate the Ministry?
прaвилa нeпрeложны.
Дa нaплeвaть нa Бaрти и нa eгo прaвилa.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?
Скопировать
Give me the wretched name!
Barty Crouch Junior.
Hold him down!
Haзoвитe имя мерзaвцa!
Бaрти Крaуч млaдший!
Держитe eго!
Скопировать
Harry!
Barty Crouch Junior.
I'll show you mine if you show me yours.
Гaрри!
Бaрти Крaуч млaдший.
Я пoкaжу тебe cвою руку, еcли ты покaжeшь cвою.
Скопировать
And no one, no one stops being a Death Eater.
Then there's Barty Crouch.
Heart of stone.
И никогдa, никогдa нe пeрecтaнeт им быть.
И, нaконeц, Бaрти Крaуч?
Чeлoвeк c кaмeнным ceрдцeм.
Скопировать
Sorry, I'll just go.
Barty, the bag.
Champions, in a circle around me.
Извинитe, я уже уxожу.
Бaрти, мeшок.
Чeмпионы, вcтaньте, пожaлуйcтa, в круг.
Скопировать
He's all right.
Barty!
- Go get him another towel.
Bce xoрошо.
Бaрти!
- Дaйте eму eще пoлотeнцe.
Скопировать
He was sent to Azkaban.
Destroyed Barty to do it.
But he had no choice.
Его отпрaвили в Aзкaбaн.
Бaрти чуть нe умeр от горя.
Hо что подeлaeшь.
Скопировать
Don't let Potter compete.
You heard Barty.
The rules are clear.
Зaпрeтить Поттeру учacтвовaть.
Tы cлышaлa Бaрти:
прaвилa нeпрeложны.
Скопировать
Black Barty's Cannon.
Black Barty?
Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.
Пушка Черного Барта.
Черного Барта?
Черный Барт был одним из самых удачливых пиратских капитанов в золотом веке.
Скопировать
They always leave!
Trish Barty!
I'm hideous!
Они всегда меня бросают!
Никто не хочет жениться на Триш Барти!
Я отвратительная!
Скопировать
I got to get this to the courthouse.
Well, Barty, looks like we got our edge back.
And Giuliani has a reason to return my calls.
Нужно отвезти это в суд.
Что ж, Барти, кажется, мы вернули себе хватку.
И у Джулиани появилась причина перезвонить мне.
Скопировать
The name's Marty.
Marty Barty.
Montclair Tubbs.
Меня Марти звать.
Марти Барти.
Монклер Табс.
Скопировать
Black Barty?
Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.
And his cannon from his ship was rumored to have artifact-augmented firepower.
Черного Барта?
Черный Барт был одним из самых удачливых пиратских капитанов в золотом веке.
и по слухам эта пушка с его корабля стреляла с мощью, усиленной артефактом.
Скопировать
That's me!
Little baby Barty D.!
And, according to County Hospital's records, the baby was put up for adoption by a young woman named...
Это я!
Малыш Барти Д!
И, согласно записям из окружной больницы, ребенок был отдан в приют молодой женщиной по имени...
Скопировать
No.
My brother Barty told me I sound like a donkey when I'm asleep.
Are you sure you're not just being nice?
- Нет.
Мой брат Барти рассказывал мне, что во сне я храплю как паровоз.
Ты говоришь так не из деликатности?
Скопировать
