NeedTranslate
Перевод "Bebo" на русский
Произношение Bebo (бибоу) :
bɪbˈəʊ
бибоу транскрипция – 30 результатов перевода
Right about now I'm going to be entering my imaginary soundproof glass bubble.
Don't worry, I don't have to be BO--
* Cox moves his mouth without really speaking *
А прямо сейчас я собираюсь в своем изображении войти в стеклянную комнату со звукоизоляцией.
Не волнуйся, я не буду, как мим--
* Кокс шевелит губами, но не говорит *
Скопировать
- Hi, Mara.
- Hello, Bebo.
Do not understand anything.
- Здравствуй, Бубе.
Я ничего не поняла.
Почему ты так тихо отвечал судьям?
Скопировать
- Do not say that, dear Bebo.
- Bye, Bebo.
- Goodbye, Mara.
- Не говори так, Бубе, дорогой! Суд идет!
- До свидания, Бубе!
- До свидания! - Пока.
Скопировать
But now we must part, one must follow his path.
Stefano, I'm the girl of Bebo.
I will never have good luck.
Но сейчас мы должны расстаться, каждый из нас пойдет своей дорогой.
Стефано! Ведь я невеста Бубе.
Я, наверное, не буду счастлив никогда.
Скопировать
- Where you going?
- A visit to Bebo.
- You see very often?
- Куда ты едешь?
- На свидание с Бубе.
- Ты его часто видишь?
Скопировать
Hebehavedas if Iwished, butalwaysforgottotell me.
Is Bebo.
- Hello.
Он вел себя так, как будто бы любил меня, но все время забывал мне сказать об этом.
Он там.
- Здравствуй.
Скопировать
Did not I tell you? - What?
He has promised to Bebo.
Yes ..
- Разве она тебе не сказала?
- Что?
- Что обручилась с Бубе.
Скопировать
- What do you want? - Come home, has Bebo.
- Bebo has come, hear?
- I heard you.
- Иди домой, приехал Бубе!
- Приехал Бубе! Ты что не понимаешь?
- Понимаю.
Скопировать
If your father does not care if you go...
Bebo Mara you make the bed in the kitchen.
Why?
-Если твоему отцу наплевать на приличия, то мне и подавно.
- Слушай, Бубе, ты будешь спать в кухне.
Мара тебе постелит.
Скопировать
Two vermús.
"Bebo?
Bebo!
- Два вермута.
- Бубе?
Бубе!
Скопировать
You can sit at that table.
- Hello, Bebo.
- Memmo!
Вы можете сесть за тот стол!
- Здравствуй, Бубе!
- Меммо!
Скопировать
Bye.
- Bye, Bebo.
Venga, señorita.
Пока
- До свидания, Бубе.
Идемте, синьорина.
Скопировать
I hope that has not happened.
Bebo me the truth,
Do you think you have to hide for long?
Боюсь, что с ним что-нибудь случилось.
Бубе, скажи правду.
Долго тебе придется прятаться?
Скопировать
- I love you too, Bebo.
Bebo strove to show insurance, but now he knew that he was not, that never had been, at all.
I was not angry, and I was born a desire to comfort him, protect him.
- И я тебя люблю.
Бубе старался казаться уверенным в себе, но теперь я поняла, что это было не так.
Я уже больше на него не сердилась, и во мне родилось желание утешить его и защитить.
Скопировать
Sorry.
No, Bebo, no!
Yes, sorry, Mara.
Извини.
Нет, Бубе, нет!
Прости, Мара.
Скопировать
What do you mean?
Let your Bebo have done something big, if you seek the Carabinieri.
But if you already have company.
- О чем ты? - О том.
Если его разыскивают карабинеры, значит, он что-то натворил. - Прекрати.
У тебя есть друзья.
Скопировать
Why?
The sergeant has said he will capture Bebo and to cast them perpetual.
- Did you say that?
Почему ты это спросила?
Он мне сказал, что они все равно поймают Бубе - ... и он пойдет на каторгу. - Так и сказал?
- Угу.
Скопировать
The visit will last quarter of an hour. Can not approach.
Hello, Bebo.
Hi, Mara.
Свидание продолжается четверть часа... вы не должны приближаться друг к другу.
- Здравствуй, Бубе.
- Здравствуй, Мара.
Скопировать
View Bebo alone and self-confidence made me feel so close to him as he had never been.
I sincerely hope that the trial come out well, Bebo and no longer needed me.
- The last door on the left.
Мысль о том, что я могу увидеть Бубе одиноким и несчастным, сближала меня с ним.
Я надеялась, что Бубе оправдают и он не будет больше нуждаться во мне.
- Куда нам идти? - Последняя дверь налево.
Скопировать
Mara!
You can talk with Bebo.
I got the permit, see.
Мара! - Да?
- Вы можете поговорить с Бубе!
Вам разрешили.
Скопировать
Goodbye, Bebo.
Bebo says these things because he is in jail.
So who's to blame?
- Держись, Бубе!
Бубе так говорит, потому что он отрезан от жизни.
Кто же тогда виноват?
Скопировать
Just believe in you.
Bebo... not true that nobody wants.
It is true that your friends would best of him.
Одной тебе.
Бубе, друзья у тебя есть, ты ошибаешься!
Это неправда, что они давали плохие советы.
Скопировать
Listen, Mara... you really are brave.
Bebo is the one who carries within seven years.
But it collapses, is done with resignation.
Слушай, Мара! Мужества тебе не занимать.
А что ж сказать о Бубе?
Сидит седьмой год и ни на что не жалуется... еще подбадривает других.
Скопировать
You can sleep in my room, I'm going home for Liliana.
No, better not to know that Bebo has stayed here today.
Dear, you're going only to Colle.
-Зачем? Он может лечь в моей комнате. - А я пойду к Лилиане.
- Никто не должен знать, что Бубе ночует у нас.
Так вот - завтра ты без меня поедешь в Колле.
Скопировать
The cure is within Solfi.
Up, up, Bebo, quick!
Good! Now pay.
Здесь, в автобусе, священник Чольфи.
Скорей, скорей, Бубе, садись!
Чольфи ответит за содеянное!
Скопировать
- The cure Solfi going on the bus.
- And Bebo too.
- He's back!
- Здесь едет священник Чольфи!
- Наш Бубе тоже приехал!
Бубе вернулся!
Скопировать
It's going to go down the other side!
Is Bebo!
Avert!
Он от нас не уйдет! Ребята! Скорей сюда!
Хватайте его!
- Уходите!
Скопировать
- Who is?
Excuse me, miss, I'm friends with Bebo, Lidori.
Already.
- Ой!
- Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидори.
- А-а.
Скопировать
No, it's up to the game, coming with me.
Bebo, I want to go home.
Give me money for the trip.
Это решение партгруппы и ты ему подчинишься!
Бубе, я здесь без тебя не останусь.
Дай мне денег на билет.
Скопировать
Do not know.
Bebo, what need was to get into this mess?
What do you care about the sergeant?
- Не знаю.
- Бубе, зачем ты впутался в эту историю?
Зачем ты связался с сержантом?
Скопировать
