NeedTranslate
Перевод "scunner" на русский
Произношение scunner (скано) :
skˈʌnə
скано транскрипция – 4 результата перевода
Two actives still in circle formation in the Guam quadrant.
Scunner, Raiju.
Both category 4.
Две сигнатуры все еще в круговой формации в квадранте Гуама.
Кодовые имена: Мерзость, Райдзю.
- Оба 4 категории.
Скопировать
Oh, hell's fire.
Canna let the wee Scunner go alone and have all the fun, can I, eh?
Aye, me neither.
Черт возьми.
Не могу же я отправить этого желторотика одного и пропустить все веселье?
Да, и я тоже.
Скопировать
Oh, so content that you inquired about a position at Castle Leoch, saying that you were underpaid and under-admired and where you referred to Mr. Duncan, and I quote,
"as a flatulent, old scunner"... and his wife to be a "flibbertigibbet."
I don't recollect those were my exact words.
Так довольны, что попросили место в замке Леох, так как вам недоплачивают и недолюбливают. И где вы упомянули мистера Дункана как, цитирую,
"никчемного и старого пердуна"... А его жену обозвали "легкомысленной".
Я такого не говорила.
Скопировать
Aye.
Scunner knew how to pick the perfect spot for an ambush.
Let's get in yer positions.
Да.
Что мне нравится в Хорроксе, так это то, что этот каналья знает, как выбрать идеальное место для засады.
Занимаем свои места.
Скопировать
