NeedTranslate
Перевод "Indian girl" на русский
Произношение Indian girl (индион горл) :
ˈɪndiəŋ ɡˈɜːl
индион горл транскрипция – 30 результатов перевода
I started a fire with my cheese peeler.
And dated an indian girl.
I started a fire.
И я устроил пожар.
И встречался с индианкой.
Я устроил пожар.
Скопировать
Did you park in emergency or in the garage? What's going on in there?
Plepler and the Indian girl.
Hi, did you bring me my sweater?
— Ты припарковалась у неотложки или на стоянке?
Доктор ПлЭплер с индианкой вроде как обход делают.
— Привет, ты мой свитер принес?
Скопировать
She has a maid, too.
Only an Indian girl, but that's more than any of the other women have.
There she is now, coming out the back door.
У нее есть прислуга.
Только одна индейская девушка, но это больше чем у любой другой женщины в городе.
Вот она как раз, выходит с запасного выхода.
Скопировать
Did you insult her or say something about her character?
Did you come to fight with me about that Anglo-Indian girl?
What did you say to Edith?
Вы оскорбили ее? Вы сказали ей что-то насчет ее характера?
Вы пришли ругаться со мной насчет этой англо-индианки?
Что вы сказали Эдит?
Скопировать
You didn't tell me about that!
Remember that Anglo-Indian girl I told you about?
She fought with Himangshu-babu and got us all a commission.
Ты не говорила мне об этом.
Помнишь ту англо-индианку, о которой я рассказывала?
Она ругалась с Химаншу-Бабу и он стал давать нам комиссию.
Скопировать
Joe and Galt got me to the abandoned church.
The bill for helping the Indian girl... included kicked-in ribs, a broken nose... one eye mashed up pretty
Give him another drink!
Чуть позднее после рассвета... Джо и Голт отвезли меня в заброшенную церковь.
В счет за помощь индийской девушке... входили сломанное ребро, поломанный нос... и сильно заплывший глаз... но все что мне нужно, это пистолет и время оклематься.
Дай ему еще выпить!
Скопировать
Hickey and Doyle are in Mexico.
Doyle's still looking for that half-breed Indian girl.
Is that a persistent little bastard or what?
Хикки и Дойл в Мексике.
Дойл до сих пор ищет свою девку.
Упорство этого маленького мудака или как это назвать?
Скопировать
Big question. Not that we give a damn.
Indian girl, you know.
It's not like she was the Blessed Virgin, is it?
Нам совершенно наплевать на нее.
Девчонка - индианка, сам знаешь.
Она не была похожа на Святую Девственницу, так?
Скопировать
There you are.
This is the first time I've seen and Indian girl with a bra.
Why do you wear it?
Готово.
Первый раз вижу индианку в лифчике.
Зачем ты его носишь?
Скопировать
It just isn't fair.
He's having a good time with the Indian girl while we're freezing.
Well, when you'll become the boss...
Так, мне эта фигня надоела!
Он там приятно проводит время с индианкой, а мы тут мерзнем.
А что делать, он же главарь.
Скопировать
That's lucky for me.
Excuse me, but is there something between you and that Indian girl?
There was, a long time ago.
Мне повезло.
Простите, а между вами и этой индианкой что-то есть?
Это было уже давно.
Скопировать
- Really great!
I've never seen an Indian girl into football.
- I didn't know about the girls' team.
- Здорово!
Впервые вижу индианку, которая играет в футбол.
- Я не знала, что есть команда.
Скопировать
Wish they'd learn to grow corn without husks.
Wouldn't surprise me none if that Indian girl... didn't up and massacre the whole dern lot of them.
When I'm married... I'm gonna have lots and lots of parties.
Когда же они научатся правильно выращивать кукурузу?
Не удивлюсь, если эта индианка сотворит что-нибудь непотребное.
Когда я выйду замуж, я буду часто устраивать праздники!
Скопировать
Ever since he was a child... he thought rules weren't made for him.
It's that Indian girl.
If you hadn't brought her here... none of this would have happened.
с самого детства он думал, что правила не для него.
Он думал, что ты диктуешь все правила, не только правила на ранчо.
Это всё эта индийская девчонка, если бы ты не притащила её сюда, ничего бы не произошло.
Скопировать
See, when a white man hands you a law, you have to pay attention to the loopholes.
See, they figured if a white man was stupid enough to date or marry an Indian girl, he has to suffer
But all other non-Natives are still protected, so we're right back where we started.
Знаешь, когда белый человек даёт тебе что-то по закону, ты должен обратить внимание на лазейки.
Они посчитали, что, если белый был достаточно глуп, чтобы иметь отношения с индианкой, он должен ощутить все последствия этого.
Но остальные не индейцы всё ещё защищены, так что мы снова там, откуда и начинали.
Скопировать
Which one?
The Indian girl?
English?
Кто?
Индианка?
Англичанин?
Скопировать
Excuse me. Oh.
Did anyone order the super hot Indian girl with the extra curves?
Graham!
Простите.
Кто-нибудь заказывал супер горячую индийскую девушку с дополнительной порцией изгибов тела?
Грэм!
Скопировать
Uncle...
Then Solomon met this Indian girl.
He tried to keep it a secret, but word always gets out, you know?
Дядя...
А потом Соломон встретил индейскую девочку.
Он пытался держать это в секрете, но всё тайное становится явным.
Скопировать
You can and you will.
Is it true about Solomon and the Indian girl?
You know that little bridge in the woods where the boys used to fish?
Можешь и поможешь.
Это правда, на счёт Соломона и индейской девочки?
Знаешь, где тот маленький мостик в лесу, с которого рыбачат мальчишки?
Скопировать
- Not really.
Indian girl.
Beautiful. Very soft skin.
- Индианка.
Красавица.
Нежная кожа.
Скопировать
The girl at the shop told me that sheer is the next big thing.
Your Indian girl didn't veto that? Ah!
I haven't seen her.
Девушка в магазине сказала, что прозрачные ткани входят в моду.
И твоя индианка не наложила на нее вето?
Мы с ней больше не встречаемся.
Скопировать
- It's okay, Mom.I'm here.
The Indian girl made us biscuits and gravy.
That was it.
- Все впорядке, мам. Я здесь.
Субботнее утро, эта девушка-индеец приготовила бисквит и подливку.
И всё.
Скопировать
Okay, so this is where you've been on all those last-minute trips to Sacramento...
Shacking up in the village with some chubby Indian girl!
Whoa! Excuse me?
Так вот где ты был во время всех этих неожиданных поездок в Сакраменто.
Спал в Гринвич-Виллидже с какой-то пухлой индианкой!
Прошу прощения?
Скопировать
You didn't know what?
He and those other boys, they raped that Indian girl.
That was kind of a big deal around here, wasn't it?
Что не знала?
Что он с теми парнями изнасиловал индейскую девочку.
Здесь ведь это больная тема, да?
Скопировать
I know all that.
Quiet, subservient Indian girl thing.
Man, you have some serious hangups about your roots.
Я знаю все это.
Просто, я бы никогда не купилсь на всю эту фигню с тихой, покорной индийской девочкой.
Блин, у тебя серьезные проблемы с твоими корнями.
Скопировать
She was a biological engineer.
On Valentine's Day, 1977, she recovered a deadly virus from a sick Indian girl named Shanti.
Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon.
Она биолог, генный инженер.
В 1977, на Валентинов день она выделила смертельный вирус от больной девочки из Индии по имени Шанти.
По приказу Компании, она пыталась превратить этот вирус в биологическое оружие.
Скопировать
She's so chatty. Maybe my parents are right._BAR_
Maybe I'd be better off with an Indian girl.
We'd have the same cultural background and my wife could sing to my children the same lullabies my mother sang to me.
Она так болтлива вОзможно мои родители были правы_BAR_
Возможно мне лучше быть с индийскими девушками.
У нас одинаковый культурный пласт и моя жена могла бы петь ребенку те же колыбельные что и моя мать пела мне
Скопировать
Huh?
Did you just fuck that Indian girl?
What?
А?
Ты что, только что выебал индийскую девушку?
Что?
Скопировать
You belong to me.
My Indian girl, my Indian girl..
Drop your earrings..
Вы принадлежите мне.
Моя индийская девушка, моя индийская девушка.
Звенит сережками..
Скопировать
I've seen millions of other girls.
There isn't anybody like my Indian girl.
I've seen a million other girls..
Я видел миллионы других девушек.
Но никто не сравнится с моей индийской девушкой.
Я видел миллионы других девушек
Скопировать
