NeedTranslate
Перевод "Elvin" на русский
Произношение Elvin (элвин) :
ˈɛlvɪn
элвин транскрипция – 30 результатов перевода
If he's not pleading the 5th, I do have further questions.
Elvin.
Let's not open this any further.
Если вы не воспользуетесь 5-й поправкой, мы продолжим.
Элвин.
Нам не стоит углубляться.
Скопировать
Afternoon...
Elvin.
Afternoon.
Добрый день,..
...Элвин.
Добрый день.
Скопировать
I don't know how, but it is.
- Elvin?
I'm sorry, Jess, I just...
Не знаю в чём, но виноват.
- Элвин?
Мне очень жаль, Джесс, я просто ...
Скопировать
Like, a lot.
Bye, Elvin.
Bye, LeBron.
Типа очень много.
Пока, Элвин.
Пока, Леброн.
Скопировать
- We'll find him.
- Elvin!
I'll tell you what, you go that way, I'll go that way.
- Мы найдем его.
- Элвин!
Вот что я предлагаю: вы пойдёте туда, а я пойду туда.
Скопировать
No worries.
I can't find Elvin.
I've looked everywhere.
Не беспокойтесь.
Я не могу найти Элвина.
Я посмотрела везде.
Скопировать
Seriously.
If you ever want to hang out with Elvin again...
I will pay you a lot of money.
Серьёзно.
Если когда-нибудь захотите пообщаться с Элвином еще...
Я заплачу вам много денег.
Скопировать
Jazz, baby.
Played with Dave Holland and Elvin Jones.
Get into it.
Джаз, детка.
В исполнении Дэйва Холланда и Элвина Джонса.
Вникай.
Скопировать
Pushing's where the action is.
Elvin, listen, buddy.
I think we should talk.
Толкать - вот это интересно.
Элвин, дружище, послушай.
Я думаю, нам следует поговорить.
Скопировать
You can count on that.
Come on, Elvin. Just...
Let me explain. Let me...
Можешь мне поверить.
Пойдем, Элвин.
Позволь мне объяснить.
Скопировать
Bye, Winston.
Bye, Elvin.
No, no, don't talk to him.
Пока, Уинстон.
Пока, Элвин.
Нет, нет, не разговаривай с ним.
Скопировать
My old basketball coach set it up.
You know, I'm just trying to figure out - how to break it to Elvin.
- You gotta cut ties with that kid.
Мой старый тренер по баскетболу это организовал.
Знаешь, я просто пытаюсь придумать, как сказать это Элвину.
- Ты должен порвать все связи с этим ребенком.
Скопировать
Let me explain. Let me...
Elvin, Elvin, Elvin, hey, now.
Elvin, let's get away.
Позволь мне объяснить.
Позволь мне... Элвин, Элвин, Элвин.
Элвин ,уходим.
Скопировать
Elvin, Elvin, Elvin, hey, now.
Elvin, let's get away.
Get away from the hippie.
Позволь мне... Элвин, Элвин, Элвин.
Элвин ,уходим.
Отойди от этого хиппи.
Скопировать
This is the file with the personal information of the President of Keum Dan Construction.
Elvin Kim. Presently live in the States. 82 years old... 82 years old?
He is old and he also has an illness.
Вот личные данные председателя "Строительства Кымдан".
Элвин Ким, кореец, проживает в Штатах, 82 года... 82 года?
Он старый и, кроме того, болен.
Скопировать
Is it certain that he left the business in Executive Chief Hong's hands?
There is a rumor that Elvin Kim has an adopted son...
But I haven't checked yet if he is Executive Chief Hong.
Он действительно передал бизнес исполнительному директору Хону?
Ходят слухи, что Элвин Ким усыновил ребёнка...
Но я пока не нашёл подтверждений, что это исполнительный директор Хон.
Скопировать
Yoo Man Se would know who you are, but he accepted your investment?
Of course, I borrowed the name of my boss, Elvin Kim.
Chairman Yoo died not knowing in his wildest dreams that I am a real investor.
Ю Ман Сэ знал, кто Вы, но позволил Вам инвестировать его?
Разумеется, я позаимствовал имя своего босса Элвина Кима.
Председатель Ю умер в неведении, кем был настоящий инвестор.
Скопировать
To be accurate, he left behind 2 construction notes.
One is with President Elvin Kim.
And I believe the other was with Chairman Yoo Man Se.
Если быть точным, он оставил две производственные записи.
Одна из них у председателя Элвина Кима.
Думаю, что вторая была у председателя Ю Ман Сэ.
Скопировать
We also have money.
First, I will discuss it with Elvin Kim and then let you know.
Though I can't guarantee you anything as we invested a huge amount of money for it.
У нас достаточно денег.
Сперва я поговорю об этом с председателем Элвином Кимом, а потом дам Вам знать.
Но я не могу ничего гарантировать, поскольку мы вложили в это крупную сумму.
Скопировать
I want her to think that I can bring something to the table.
I care about this girl, Elvin.
I want her to be my girlfriend.
Я хочу, чтобы она думала, что я тоже могу приносить пользу.
Для меня важна эта девушка, Элвин.
Я хочу, чтобы она была моей девушкой.
Скопировать
- ♪♪ - (birds chirping)
Princess, are you sure you wanna step on thousands of years of Elvin tradition?
There's no turning back.
-
Принцесса, Вы уверены, что хотите пренебречь тысячелетними эльфийскими традициями?
Пути назад нет.
Скопировать
That's the way it's always been.
We have female commanders in the Elvin army, and women on the High Council.
It's time the Four Lands had a female Chosen.
Так всегда было.
У нас есть командиры-женщины в армии Элвина, и женщины в Высшем Совете.
Пришло время для Четырех Землям получить женщину-Избранную.
Скопировать
Not at all.
I've missed Elvin cooking.
It's an old family recipe.
Вовсе нет.
Я скучал по эльфийской готовке.
Это старый семейный рецепт.
Скопировать
Slanter, your men will form a perimeter and push into the woods beyond the Sanctuary.
Commander Tilton and I will take the Elvin army and fortify the Sanctuary itself.
We'll be the last line of defense for whatever breaks through.
Слантер, расставим твоих людей по периметру в лесу перед Святилищем.
Мы с командующей Тильтон укрепим Убежище месте с эльфийской армией.
Мы будем последней линий защиты от того, что прорвется.
Скопировать
I know it's been hard for you, Wil.
Too human for the Elves, too Elvin for the Humans.
But here you would be accepted.
Я знаю это тяжело для тебя, Уилл.
Слишком человек для Эльфов, слишком Эльф для Людей.
Но здесь тебя бы приняли.
Скопировать
I don't make deals with Rovers.
Oh, I knew an Elvin bitch wouldn't keep her word.
Let her go.
Я не заключаю сделок со скитальцами.
Я знала, что эта эльфийская сука не сдержит свое слово.
Отпустите ее.
Скопировать
You're the inspiration for dreams, and that sort of stuff can never get old or obsolete.
You're Zip Elvin and Cult Steelcase, astronauts.
You'll always be astronauts.
Вы служите вдохновением для мечтаний. И никогда не постареете или выйдете из моды.
Вы же Зип Элвин и Кольт Стилкейс, астронавты.
Вы всегда будете астронавтами.
Скопировать
Shannon Lucas.
Retired legends, Zip Elvin and Colt Steelcase.
And football star, Uvinious Botango, a.k.a. U-Boat.
- Шеннон Лукас.
Бывшие легенды - Зип Элвин и Кольт Стилкейс.
И звезда футбола - Ювиниус Бутэнго, или Ю-Бот*. * (подводная лодка)
Скопировать
It will thrill you. Especially if you pick up some souvenirs in the Slystar gift shop. New, let's blast off.
There's Zip Elvin and Cult Steelcase.
Let's go say hi.
Это будет захватывающе, особенно, если вы прикупите пару сувениров в магазине Sly Star*.
Вот это да, это же Зип Элвин и Кольт Стилкейс!
Пошли поздороваемся. Привет, Зип.
Скопировать
- So you're not mad at me?
- Silence, Elvin Harlot.
Ohh, sorry, my lord.
- Так ты на меня не злишься?
- Молчать, Элвин Харлот.
О, простите, милорд.
Скопировать
