NeedTranslate
Перевод "девушка лёгкого поведения" на английский
Произношение девушка лёгкого поведения
девушка лёгкого поведения – 7 результатов перевода
А Ты разве не любитель этого?
В этом нет ничего позорного для девушки лёгкого поведения!
Это вызывает во мне такую боль, все эти студенческие вечеринки, клубные вечеринки...
You really go for her don't you?
Nothing like a country girl who plays hard to get.
She makes me sick. So do all of these country clubs.
Скопировать
Выходи уже.
Даже девушки легкого поведения не моются так часто.
Ай, тата!
Come out immediately.
Not even prostitutes bathe that much.
Oh, Tata!
Скопировать
Как думаешь?
Мне неприятно это говорить, МакНелли, но ты не слишком соблазнительна для девушки легкого поведения.
Мы вообще-то работаем.
What do you think?
I hate to say it, McNally, but you don't exactly scream cheap thrills.
We got some work do.
Скопировать
Она воображает себя русской княгиней, а на корсаже вышила строку из Пушкина.
Я вижу, вас интересуют девушки лёгкого поведения.
...эти ловеласы действуют мне на нервы...
She pretends to be a Russian princess with a line of Pushkin embroidered on her garter.
You still seem to be interested in loose girls.
- I'm fed up with heart chasers.
Скопировать
Я была не в духе.
Я не должна была... сравнивать тебя с девушкой легкого поведения.
И ваши формы.
Yes, I was also off-color.
I never should have...
implied you're a hooker or insulted your bosoms.
Скопировать
Что делает Дэнни Пинк сейчас?
Возможно, флиртует с твоей соседкой или переписывается с девушками лёгкого поведения.
Не смей.
What's Danny Pink up to right now?
Probably flirting with your neighbour or texting women of low moral character.
Don't you dare.
Скопировать
По гороскопу Лев с лёгким намёком на Скорпиона брошен здесь, между прочим.
Мне нравится стоящий алкоголь, приличные блюда, и девушки легкого поведения. и не обязательно в этом
А ты?
I'm a Leo, with a little dab of Scorpio thrown in there for good measure.
I like a decent drink, a decent meal, and an indecent lass, and not necessarily in that order.
And you are...?
Скопировать
