NeedTranslate
Перевод "Belkin" на русский
Произношение Belkin (бэлкин) :
bˈɛlkɪn
бэлкин транскрипция – 18 результатов перевода
He hasn't been seen since the breakfast.
He was using the name "Martin Belkin."
Follow up and report back to me in 30 minutes.
Его не видели после завтрака.
Он использовал имя Мартина Белкина.
Проверь и сообщи мне через 30 минут.
Скопировать
Who was actually in the seat?
The photographer, Martin Belkin.
So the real photographer was killed in the explosion.
- Кто был, на самом деле, на том месте?
- Фотограф, Мартин Белкин.
Настоящий фотограф погиб во взрыве..
Скопировать
This concert is dedicated to the Students' Day.
Meet Fedya Belkin.
He will recite the Student's poem!
Мы открываем наш концерт, посвященный дню гимназиста!
Концерт открывает Федя Белкин.
Он прочтет нам стихотворение гимназиста!
Скопировать
Nikolaevsky Bank. Founders:
Belkin Valentin Edgarovich.
Child:
Николаевский банк.
Учредители.
Белкин Валентин Эдгарович.
Скопировать
- Whom do you want to see?
- Fedya Belkin.
- He's already arrived.
- Здравствуйте. А вы к кому?
- Я к Феде Белкину.
- Он уже прошел. - Я знаю.
Скопировать
Hit the ground!
My regards to Belkin.
That's the first misfire.
Лежать!
Белкину привет.
- Осечка первая.
Скопировать
ldiot!
Yes, Belkin speaking.
Hello, Valentin Edgarovich.
Баран
Да, Белкин слушает.
Здравствуйте, Валентин Эдгарович.
Скопировать
The boss has arrived.
Belkin, I'm Kostya, Gromov's son, from Tula.
Yes, I remember.
Шеф приехал на объект.
М-р Белкин, здравствуйте, я Костя Громов, сын Алексей Ивановича из Тулы.
Да-да, я помню.
Скопировать
Child:
Belkin Fedya.
Studies at Nikolaevsky School.
Белкин Валентин Эдгарович.
Ребенок
- Белкин Федя. Место учебы - Николаевская гимназия.
Скопировать
Did you tell them about the Pujari brothers?
Belkin knows that your bosses are potentially dangerous.
He also knows you did nothing wrong.
Вы им рассказали о братьях Паджари?
Белкин знает, что твои боссы могут быть опасны.
Он также знает, что ты не сделал ничего плохого.
Скопировать
Yeah, on this good deed someone saddled me with.
Belkin won't budge; I already went to him.
They weren't after the Pujari brothers.
Да, над этим добрым делом, которое мне кое-кто подсуетил.
Белкин не пойдет на попятный, я с ним поговорила.
Им не нужны были братья Паджари.
Скопировать
I am not a criminal.
Belkin!
So that's what this is about. I won't confirm or deny, but, ma'am, it would have been better if you'd let us question him.
Я не преступница
М-р Белкин
Так вот к чему всё это не подтверждаю, но и не отрицаю но мэм, было бы лучше если бы вы позволили нам допросить его
Скопировать
But... I haven't wanted to see.
He'll get our mom a visa... this Belkin... If Amal cooperates?
Yeah.
Но я и не старался.
Он получит визу для нашей мамы... этот Белкин... если Амал согласится сотрудничать?
Да.
Скопировать
And if you find the buyer?
Then Belkin will get you a visa.
But they're deporting me on the next transport.
И если вы найдете покупателя?
Тогда Белкин сделает вам визу
Но они депортируют меня при первой же возмжности.
Скопировать
I can't risk anybody...
We're good, Belkin.
You don't have to worry.
Я не могу рисковать...
Договорились, Белкин.
Тебе не стоит волноваться.
Скопировать
Hey.
What's up, Belkin?
Hey, Belkin!
Привет.
Что случилось, Белкин?
Эй, Белкин!
Скопировать
These guys are harmless.
Look, that's Tom Belkin.
He's the Road Captain in the Kitchen Hellions.
Да эти ребята и мухи не обидят!
Смотри, это Том Белкин.
Он дорожный капитан в кухне Элионс.
Скопировать
What's up, Belkin?
Hey, Belkin!
I want those files on my desk!
Что случилось, Белкин?
Эй, Белкин!
Мне нужны эти файлы на столе!
Скопировать
