NeedTranslate
Перевод "Tokyo Drift" на русский
Произношение Tokyo Drift (тоукиоу дрифт) :
tˈəʊkɪˌəʊ dɹˈɪft
тоукиоу дрифт транскрипция – 9 результатов перевода
Get out of the way!
Tokyo drift!
That was way too fast and pretty...
С дороги!
Токийский дрифт!
Это было слишком быстро и слишком...
Скопировать
I'm hoping we hit 17 potholes. So I can empty this entire mag in that smartass mug of yours.
Did you ever consider that, Tokyo drift?
I'm Chinese.
Я надеюсь, что мы попадем в 17 ям, так что я смогу опустошить весь магазин в твою слишком умную рожу.
Ты не подумал об этом, Токио дрифт?
Я китаец.
Скопировать
I thought you said Badass City!
Tokyo drift.
♪ The Simpsons 24x20 ♪ Fabulous Faker Boy Original Air Date on May 12, 2013
Я думал ты сказала город Задир!
Токийский дрифт.
Симпсоны 24x20 Потрясающий мошенник
Скопировать
I just really don't want to be Paul Walker, not even for one day.
You could be Lucas Black from Tokyo Drift, but then we wouldn't be in the movie with you!
That's weird.
Я про то, что не хочу быть Полом Уокером. Ни единого дня.
Тогда можешь быть Лукасом Блэком из "Токийского дрифта". Но тогда мы не сможем быть с тобой в этом фильме.
Странно.
Скопировать
I'll take my dinner in a doggie bag, and can we put my date in the trunk? We need a Matthew McConaughey special!
Get your whip and Tokyo Drift me out of here! I've got to stop Balthazor! Oh, snap, jealous female!
It's Fast and Furious time! Yeah! My whip is not death proof, Tina!
заверните мне еду с собой и помогите мне положить его в багажник да, конечно нам нужен Мэттью МакКонахи
Диондре, ноги в руки и увези меня отсюда мне надо остановить Бальтазара о, ревнивая женщина!
время погонять моя машина не предназначена для смерти, Тина
Скопировать
It's a perfect recreation of Han lue's Nissan in The Fast And The Furious:
Tokyo Drift.
Weirdly, so far, no one has noticed.
Это идеально воссозданный "Ниссан" Хан Лю из фильма "Тройной форсаж:
Токийский дрифт".
Странно, но никто еще пока этого не заметил.
Скопировать
No, I roll fast and furious.
Tokyo drift style.
Han, I'm starting to drift.
Нет, я шустрый и резвый.
Как понос.
Хан, меня сейчас занесёт.
Скопировать
What'd you think -- they'd have sign out front That says "chop shop"? Didn't you ever see "fast and the furious"?
All except "tokyo drift."
Yeah.
А что ты ожидал, что они повесят вывеску с надписью "Разбираем угнанные тачки"?
Ты никогда не видел "Форсаж"?
Видел все, кроме "Токийский Дрифт"
Скопировать
And speaking of seconds, I'm getting seconds at Two Boots, and that rich bitch is paying.
Back off, Tokyo Drift.
This is our getaway car.
И кстати, насчёт разгона, я потребую добавки в "Двух Сапогах", и пусть богатенькая стерва за всё заплатит.
Отойди, "Токийский Дрифт".
Это наша машина для бегства.
Скопировать
