NeedTranslate
Перевод "auricular" на русский
Произношение auricular (орикйуло) :
ɔːɹˈɪkjʊlə
орикйуло транскрипция – 12 результатов перевода
I'd say a Caucasian.
Surface of the auricular region puts her under 30.
Her?
Я бы сказал, это европеоид.
Судя по поверхности области уха ей было меньше тридцати.
- Ей?
Скопировать
Hey, Angie, nice mermaid.
Uh, the rim around the auricular surface indicates an age of late 20s, early 30s.
And the heart-shaped pelvic inlet suggests gender so...
- Энджи, симпатичная русалка.
Внешний край ушковидной поверхности подвздошной кости указывает на то, что жертве было около 30 лет.
И сердцевидный тазовый вход указывает на пол, так что...
Скопировать
Well, the greater sciatic notch indicates a male.
The auricular surface indicates an age range between 29 and 35.
Huh. A central incisor.
Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина
Судя по ушной поверхности возраст между 29 и 35.
Центральный резец.
Скопировать
Actually we don't, Ed.
The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in
Is this going to help us to I.D. him?
Вообще-то, мы не верим, Эд.
Кромка на подвздошной кости и положение кости ушной полости показывают, что жертва занималась энергичной, повторяющейся деятельностью, как езда верхом или на мотоцикле.
Это поможет опознать его?
Скопировать
Victim is male.
No billows on the auricular surface, so age is late 30s.
Medial epicondyle appears to have been fractured.
Жертва- мужчина.
Ушковидная поверхность крестца гладкая, значит возраст - старше 30.
Определяется старый перелом медиального надмыщелка.
Скопировать
I'm not doing it.
We'll need to be very careful when connecting the graft to the posterior auricular artery.
And...
Не дамся.
Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией.
И...
Скопировать
FBI techs found more of our victim in a trash compactor in rural Maryland and in a dump just outside Roanoke.
Based on the texturing of the auricular surfaces of the ilia, the victim was in his early 50s.
Are you gonna do anything special tonight, Wendell? To celebrate the end of your clinical trial?
Эксперты ФБР нашли еще больше останков нашей жертвы в уплотнителе мусора в поселке Мэриленд и на свалке недалеко от Роанок.
Основываясь на текстуре поверхности ушной раковины жертве было немного за 50сят.
Собираешься сегодня какой-нибудь отметить окончание своего лечения в клинике, Венделл?
Скопировать
Based on clothing size, he can't be taller than five-eight.
And based on the granularity of the auricular surfaces, he was between 40 and 50 years old.
Also, he had blue eyes. with corrective lenses.
Судя по одежде, он не выше 170 см.
И судя по форме его ушей, ему от 40 до 50 лет.
А ещё у него голубые глаза и контактные линзы.
Скопировать
I got age.
Slightly coarse granularity of the auricular surfaces puts him mid-to-late 20s.
It's a piece of cake.
Я знаю его возраст.
Слегка грубая рубая и зернистая поверхность ушной раковины отправляет его в категорию "в середине-конце 20 лет".
Это проще простого.
Скопировать
Maybe somebody fell in and then had trouble getting themselves back out.
Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface, the victim
Adults don't go climbing inside trees alone.
Может, кто-то залез в дерево, а потом не смог выбраться наружу.
Судя по размеру подвздошной кости и однородной крупноячеистости ушковидной поверхности, жертва - женщина примерно 30 лет.
Взрослые обычно не залезают в деревья.
Скопировать
I thought it was gonna be something bad.
Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was
Beautifully formed?
Я думал, что будет что-то плохое.
Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости и ушковидной поверхности подвздошной кости, жертва – белый мужчина примерно 30 лет.
- Красиво сформированной?
Скопировать
- Sorry. - Sorry.
Based on the femoral heads and the auricular surfaces of the ilia, the victim was a white male in his
A white male in his 30s who suffered massive injuries.
Извините.
Судя по головкам бедренной кости и ушковидным поверхностям подвздошных костей, жертва – белый мужчина за 30.
С серьёзными травмами.
Скопировать
