NeedTranslate
Перевод "Benes" на русский
Произношение Benes (бэниз) :
bˈɛnɪz
бэниз транскрипция – 30 результатов перевода
You fool! Don't you see what you've done?
You've given him a perfect opportunity to kill Benes.
- I don't believe that.
Идиот, вы понимаете, что вы наделали?
Вы дали ему возможность убить Бенаша.
Я так не считаю.
Скопировать
Camouflage, that's all that is, to blind the gullible IQ and cover up his real identity.
A fanatic whose only purpose is to kill Benes! And now you've made it possible.
I've come up against fanatics before and Duval just doesn't fit the pattern.
Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.
Он фанатик, у него одна цель -убить Бенаша, и вы ему помогли в этом.
Я встречал фанатиков, Дюваль на них не похож.
Скопировать
Time's up. We'll have to take them out immediately.
It means killing Benes. For all we know, they may have completed the operation.
Damn it to hell!
Время вышло, надо немедленно извлечь их.
Это убьет Бенаша, ведь возможно они провели операцию.
Проклятье.
Скопировать
-Hello.
-Please hold for Elaine Benes.
Oh, I don't believe this.
-Алло.
-Пожалуйста, секундочку, на линии Элейн Бенес.
O, невероятно.
Скопировать
Excuse me.
Elaine Benes?
-Yeah?
Прошу прощения.
Элейн Бенес?
-Да?
Скопировать
Thanks for coming down.
This is Elaine Benes.
We used to date but now we're just friends.
Спасибо, что пришли.
Это Элейн Бенес.
Раньше мы встречались, а теперь просто друзья.
Скопировать
I'll check back with you.
Elaine Benes.
Yeah, it's me.
Я тебе ещё перезвоню.
Элейн Бенес.
Да, это я.
Скопировать
I've got another call.
-Good day, Miss Benes it's Roger Ipswich.
Oh, hey, how are things doing in accounting?
У меня звонок на другой линии.
-Здравствуйте, мисс Бенес это Роджер Ипсвич.
O, привет. Как дела в бухгалтерии?
Скопировать
Oh, hey, how are things doing in accounting?
Miss Benes, I notice you've been charging quite a bit of merchandise on the Peterman account.
Well, I am the president.
O, привет. Как дела в бухгалтерии?
Мисс Бенес, я вижу, вы записали довольно много товаров на счет Петермана.
Я президент.
Скопировать
-Can I help you?
-Hi, yeah, I'm Elaine Benes.
We met at Barney's.
-Чем могу помочь?
-Привет, я Элейн Бенес.
Мы встречались в "Barney".
Скопировать
If Jerry finds out I'm hooked on Rogers chicken, I'm back with the red menace.
Miss Benes, the hat you charged to the company was sable.
This is nutria.
Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе.
Mисс Бенес. Шапка, что вы купили за счет компании, была соболья.
Это нутрия.
Скопировать
-Hello?
-Please hold for Elaine Benes.
You know what?
-Алло?
-На связи Элейн Бенес.
Знаешь что?
Скопировать
Oh, Rick, this is an old, old friend of mine.
Elaine Benes.
Rick is a periodontist.
Рик, это моя старая, старая подруга.
Элейн Бенес.
Рик парадонтолог.
Скопировать
Look at her, she's totally out of control.
I was thinking, "That woman looks like Elaine Benes."
Yeah.
Посмотрите на неё, она ничего не контролирует.
Я подумала "Эта женщина похожа на Элейн Бенес".
Да.
Скопировать
Do you work in the mailroom?
Not quite. l-- l'm a friend of Elaine Benes.
Oh, that's nice.
Работаете в отделе корреспонденции?
Не совсем. Я-- я друг Элейн Бенес.
O, мило.
Скопировать
You fake erased.
All right, Miss Benes.
This doesn't look too serious.
Вы притворились, что стираете.
Хорошо, мисс Бенес.
Это не выглядит слишком серьезным.
Скопировать
-l didn't know if--
-The chart, Miss Benes.
Oh, please, no more.
-Я не знала--
-Карточку, мисс Бенес.
O, нет, не надо больше.
Скопировать
Hello?
Is this Elaine Marie Benes?
Yeah.
Алло?
Это Элейн Мария Бенес?
Да.
Скопировать
It's Bennett, right?
It's Benes, you jackass.
My last name is Benes.
Беннет, так?
Бенес, болван.
Mоя фамилия Бенес.
Скопировать
It's Benes, you jackass.
My last name is Benes.
Yeah.
Бенес, болван.
Mоя фамилия Бенес.
Да.
Скопировать
I'm Dr. Van Nostrund from the clinic.
I'm gonna need Elaine Benes' chart.
She's a patient of mine.
Я доктор Ван Ностранд из клиники.
Мне нужна медицинская карта Элейн Бенес.
Она моя пациентка не думаю, что она поправляется. Так жаль.
Скопировать
We're good patients.
Okay, Miss Benes, you wanna come on back?
-Oh, I'd love to.
Мы ведь хорошие пациенты.
Хорошо, мисс Бенес, хотите, чтобы вас осмотрели?
-O, очень хотела бы.
Скопировать
You don't plan to hit these balls with that racket, do you?
Checking out the staff picks, Miss Benes?
Oh, hey.
Вы же не собираетесь отбивать мячи этой ракеткой?
Смотрите выбор от сотрудников салона, мисс Бенес?
O, привет.
Скопировать
Nonsense.
I have Benes' wonderfully imaginative mind to spin my stories.
You take back your tales, you vagabond.
Вздор.
У меня есть чудесный ум мисс Бенес. С воображением, способным подать мои истории.
Забирай назад свои рассказы, бездельник.
Скопировать
- Delivery.
- Elaine Benes?
- Yeah.
-Доставка.
-Элейн Бенес?
-Да.
Скопировать
One little baby, whatever you have in stock.
-Miss Benes, please.
-Lookit, lookit, Brian.
Один маленький ребенок. Из того, что имеется в запасах.
-Мисс Бенес, пожалуйста.
-Послушайте, Брайан.
Скопировать
So anyway, I've been giving out your phone number as my standard fake.
So you're Elaine Benes.
We've been getting calls for you for five years.
В общем, я давала ваш номер как мой фальшивый.
Значит, вы Элейн Бенес.
Мы получали звонки на ваше имя в течение пяти лет.
Скопировать
Elaine Benes.
Elaine Benes?
Elaine Benes.
Элейн Бенес.
Элейн Бенес?
Элейн Бенес.
Скопировать
Elaine Benes?
Elaine Benes.
You make a lot of man friends.
Элейн Бенес?
Элейн Бенес.
Вы заводите много друзей мужского пола.
Скопировать
Hey, Happy Festivus, everyone.
-Hello, again, Miss Benes.
-What are you doing here?
Всем счастливого Фестивуса.
- Снова привет, мисс Бенес.
- Что вы здесь делаете?
Скопировать
