NeedTranslate
Перевод "Herne" на русский
Произношение Herne (хорн) :
hˈɜːn
хорн транскрипция – 10 результатов перевода
Let's hear the worst.
Herne Bay as exciting as ever?
Relaxing is more the word that springs to mind, sir.
Вскрой его, Дживс.
Узнаем самое худшее. Отпуск тебя оживил?
Я бы сказал, расслабил, сэр.
Скопировать
I'm sick of watching you play Vickie.
You hurt Herne more time, I swear to God, I will kill you.
Damn, that was like a death threat.
Я устал смотреть на то, как ты играешься с Вики.
Если ты хоть еще раз причинишь ей боль, богом клянусь, я убью тебя.
Он угрожал убить меня.
Скопировать
(Rick) Powerzone Turbo Cells.
Got a bag of 'em down Herne Bay market. £1 for 30.
(Sanch) Hm.
Пауэрзон Турбоселл.
Накупил их целую кучу в Херне Бэй маркете. 30 штук за фунт.
- Хм.
Скопировать
Welcome, one and all, to the Midsomer Abbas May Fayre, when we celebrate the coming of summer and the very special relationship between
Midsomer Abbas and Midsomer Herne.
The aldermen of these two villages are now going to join me to exchange a symbolic gift.
Добро пожаловать, всем и каждому, на весенний праздник Мидсомер Аббас, где мы празднуем наступление лета, и воздаем дань особенным отношениям между
Мидсомер Аббас и Мидомер Херн.
Глава одной деревни сейчас вручит главе другой деревни символический подарок.
Скопировать
(Chatter dies down) The night of Beltane has come.
It's time to follow me over the hill to Midsomer Herne.
Men of Midsomer Abbas, happy hunting!
Пришла ночь Белтейна.
Пора идти за мной через холм, в Мидсомер Херн.
Счастливой охоты, мужчины Мидсомер Аббас.
Скопировать
Elderflower.
The bees that made this must have gotten right over the other side of the valley, to Midsomer Herne.
Every batch is different.
Бузина
Похоже, пчелки, которые сделали мёд, слетали аж на ту сторону долины, В Мидсомер Херн
Каждая баночка уникальна.
Скопировать
Our trees produced no fruit, and by Christmas, people were starving.
But over the hill, in the valley of Midsomer Herne, the frost had not struck so savage.
When our neighbours heard of the famine, they gathered what food they could spare and carried it over the hill to us.
Урожай фруктов погиб, и к Рождеству люди начали умирать с голода.
Но с другой стороны холма, в долине Мидсомер Херн, мороз не был таким жестоким.
И когда наши соседи услышали о нашей беде, они собрали, сколько смогли, еды и привезли ее, через холм, к нам.
Скопировать
A local number:
The Midsomer Herne kennels.
The owner's called Chloe Baker.
Номер местный:
Псарня Мидсомер Херн.
Владелицу зовут Хлоя Бэйкер.
Скопировать
Yeah?
He has trouble all year round with Midsomer Abbas and Midsomer Herne.
But there's one period each year when none of the children turn up for school, between the 1st and 4th May.
И?
У него постоянно проблемы с посещаемостью среди детей из Мидсомер Аббас и Мидсомер Херн.
Но раз в году, вообще никто из детей не приходит в школу, между 1-м и 4-м Мая.
Скопировать
Get Wilding and Forensics here.
We've got to get to Midsomer Herne.
Hello?
Пусть Уайлдинг и криминалисты едут сюда.
А нам нужно в Мидсомер Херн.
Алло!
Скопировать
