NeedTranslate
Перевод "Bernette" на русский
Произношение Bernette (бɜнэт) :
bɜːnˈɛt
бɜнэт транскрипция – 20 результатов перевода
You have somethin' going' tonight, Sherman ?
You see that Central chick, Bernette ?
- Um, no.
У тебя есть кто-то на сегодняшнюю ночь, Шерман?
Видели ту центровую чику, Бернет?
- Эмм.. нет...
Скопировать
But miss Bernette has no compelling evidence That this is the responsibility of the state of Louisiana Or the criminal sheriff's office.
Is there no documentation at all, miss Bernette?
Your Honor, I don't need to remind you That 80% of New Orleans went underwater-- 80% of our paperwork, not to mention much of the computer database.
Но мисс Бернет не представила веских доказательств, что это ответственность штата Луизиана или Управления шерифа.
Мисс Бернет, у вас нет вообще никаких документов?
Ваша честь, нужно ли напоминать вам, что 80% Нового Орлеана затопило... пропало 80% документов не говоря о компьютерных базах данных.
Скопировать
- Christ, I hope so.
- Sofia Bernette!
Catholic school. It's ruining me.
-Господи, надеюсь.
-София Бернетт!
Католическая школа... сил моих больше нет.
Скопировать
I'll check and call you back.
Isn't that Toni Bernette?
Hey, Rich.
Я проверю и перезвоню.
Это не Тони Бернетт?
Привет, Рич.
Скопировать
Thank you for taking the time to sit down with me, sheriff.
Glad to make the time, miss Bernette.
Now what's your concern with inmate Brooks?
Спасибо, что уделили мне время, шериф.
Для адвоката из Нового Орлеана, проделавшей такой путь до наших болот немного времени не жалко, мисс Бернетт.
Вы хотели поговорить о заключённом по фамилии Брукс.
Скопировать
And that is regrettable.
But miss Bernette has no compelling evidence That this is the responsibility of the state of Louisiana
Is there no documentation at all, miss Bernette?
Это очень прискорбно.
Но мисс Бернет не представила веских доказательств, что это ответственность штата Луизиана или Управления шерифа.
Мисс Бернет, у вас нет вообще никаких документов?
Скопировать
I understand you got a lawyer working on this.
- Yeah, Toni Bernette.
- Oh, she's good. Let me start there.
Я правильно понял, что над этим работает и твой адвокат? -Да.
Тони Бернетт. -О, она хороша.
Тогда давай так.
Скопировать
And getting FEMA money for every prisoner you keep locked down.
I do believe there isn't anything else for us to discuss, miss Bernette.
You drive safe going back.
И получаете деньги от FEMA за каждого из них.
Судя по всему нам больше нечего обсуждать, мисс Бернетт.
Будьте аккуратны за рулём.
Скопировать
A habeas corpus.
- Miss Bernette?
- Yes, your honor.
Слушание о законности ареста.
-Мисс Бернет?
-Да, ваша честь.
Скопировать
Cray!
Cray Bernette!
Roy Blount.
Крей!
Крей Бернет!
Рой Блант.
Скопировать
Okay.
Young lady, Miss Bernette, you want to take a walk?
Okay, sure.
'орошо.
ћисс ЅЄрнетт, не хотите пройтись?
'орошо.
Скопировать
- Yeah?
I'm Toni Bernette.
This is Anthony king.
- Да.
Я Тони Бёрнетт.
Это Энтони Кинг.
Скопировать
I love you.
Hi, uh, judge, this is Toni Bernette.
I'm calling-- Sorry to call so late but my daughter has been arrested in west Jeff and they're taking her to Harvey juvenile detention.
Люблю тебя.
Судья, это Тони Бёрнетт.
Я звоню... простите, что так поздно, но моя дочь арестована в Вест-Джефф, её отправляют в центр задержания для несовершеннолетних.
Скопировать
- You are?
- Antoinette Bernette.
Her mother.
- А именно?
- Антуанетта Бёрнетт.
Мать.
Скопировать
- Word gets around about you, Terry.
Bernette, right?
The one with the red hair.
- Так говорят, Терри.
Кажется, Бёрнетт?
Такая рыжая.
Скопировать
Hi.
I'm Toni Bernette.
Vincent Abreu.
Здравствуйте.
Тони Бернетт.
Винсент Абрэйю.
Скопировать
Her Booty had nothing to do with it.
Girl works with Toni Bernette.
She's a law student, Cornell's girlfriend.
Её размеры тут ни при чём.
Она работает на Тони Бёрнетт.
Студентка юридического и подружка Корнелла.
Скопировать
Motherfucker.
Toni Bernette.
What did the call come out as?
Вот, гад.
Тони Бёрнетт.
Откуда поступил вызов?
Скопировать
- Yeah, you smart to bring protection, lady.
- I'm Toni Bernette.
I don't work for or with the police.
Правильно сделали, что обзавелись телохранителем, дамочка.
- Я Тони Бёрнетт.
Я не работаю с полицией или на неё.
Скопировать
Councilman Thomas, your messages.
Councilman Filco, chief Riley, Toni Bernette.
Her daughter's showing up today for that afterschool internship.
Мистер Томас, вам звонили.
Советник Филко, шеф Райли, Тони Бёрнетт.
Её дочь сегодня придёт на практику после уроков.
Скопировать
