NeedTranslate
Перевод "Icelander" на русский
Произношение Icelander (айслондо) :
ˈaɪsləndə
айслондо транскрипция – 9 результатов перевода
King!
This Icelander is a Christian,
I baptized him at your orders.
Конунг!
Этот исландец бьiл христианином до отъезда из Норвегии,..
...я крестил его по твоей рекомендации.
Скопировать
- Shawn miller?
- The icelander? - Mum-mmm
He was real?
- Шон Миллер?
Исландец?
Он настоящий?
Скопировать
Oh,honey,they were icelandic.
Yeah,see,no one suspects an icelander.
You ever noticed that "reykjavik" and "wreak havoc" are eerily s-- where'd she go?
Дорогой, они были исландцами.
Да, никто не заподозрит исландца.
Не замечал что "Рейкьявик" и "наносить удар" звучит.. Куда она пошла?
Скопировать
I've asked the Eagle to be our chief investigator.
- The Icelander?
- His mother's Danish.
Я пригласила Эрна на должность главного следователя.
- Того исландца?
- Его мать - датчанка.
Скопировать
Go on now.
"based on alliteration, syllable counts, "or accents, skaldic poetry, "developed by Icelander Snorri
I can't say that one.
-Ладно, иди !
-Основанная на аллитерации поэзия скальдов, в том числе... ..исландский Снористёрф, ммм...
Да я не смогу это выговорить.
Скопировать
Snorri Sturluson...
"developed by Icelander Snorri Sturluson
"is essentially a question of style where literal meaning
-Снорри Стюрлюсон.
-Сноди Стирлисон, Снорри Стюрлюсон,.
В его поэзии очень заметны... ..тропы, заменяющие слова,..
Скопировать
I know it's strange and suspicious, A boss that I invented, Kristoffer, It was fine as long as no one wanted to talk to him,
Then that fucking Icelander came along, They don't trust anyone,
Strange, They called Gambini strange too,
Я, конечно, понимал, что вся эта история с выдуманным директором выглядит подозрительно и странно, прекрасно понимал, Кристоффер, но все шло гладко до сих пор, и никто из наших партнеров по бизнесу не требовал встречи с ним.
Только вот этот гад исландец! Они никому не доверяют!
Странно... "Странно" -так и о Гамбини говорили!
Скопировать
I've asked the Eagle to be our chief investigator.
- The Icelander?
- His mother's Danish.
Я предложила Эрну стать нашим старшим следователем.
- Тому исландцу?
- Его мать - датчанка.
Скопировать
Said she sold herself to the Americans at the base.
And that she wasn't too good for an Icelander.
Kolbrun didn't leave the house for months.
Что она продавалась военным с американской базы.
И что для исландца она была недостаточно хороша.
Кольбрун не выходила из дома несколько месяцев.
Скопировать
