NeedTranslate
Перевод "Black Beauty" на русский
Произношение Black Beauty (блак бьюти) :
blˈak bjˈuːti
блак бьюти транскрипция – 19 результатов перевода
-l do, but we're not fooling anybody. We're fooling ourselves which is what makes it all so incredibly dangerous and sexy and fun.
Oh, my God. lt's Black Beauty.
Hey, boy.
-Мне нравится, но мы никого не обманули.
О, Господи. Это Черный Красавчик.
Привет, мальчик!
Скопировать
I hate merry-go-rounds.
I hate Black Beauty.
Jeff.
Я ненавижу Карусель.
Я ненавижу Черную Красоту.
- Джеф.
Скопировать
You are Horse Hounds' favorite actress.
You and Black Beauty... tied.
How was she?
Спасибо.
Читатели журнала любят вас. Черную красавицу.
Одну минуту.
Скопировать
At about the same location. Yep, and smack-dab in Republic city's jurisdiction, which means another problem for us.
All this stress is gonna turn old black beauty gray.
It's gotta be Northern Water Tribe.
И все примерно в одном месте. а значит еще одна проблема для нас.
Весь это стресс перекрасит наши усы в седой цвет.
Должно быть это Северное Племя Воды.
Скопировать
Well, now.
There's the black beauty I've been waitin' for.
Can I help you?
Ну, наконец-то.
Вот она, черная красавица, которую я ждала.
Я могу тебе чем-то помочь?
Скопировать
Come on boy, wake up!
- Good, my black beauty! - The door!
The door!
Давай же, просыпайся!
- Отлично, моя чёрная красавица!
- Дверь! Дверь!
Скопировать
Okay, Guito, pressure's up.
My black beauty with the heart of fire!
It's not a machine, it's a person.
Ок, Гуито, повышаем давление.
Моя чёрная красавица с огненным сердцем!
Это не машина, это человек.
Скопировать
Fine, intelligent eye.
What do you say to calling him Black Beauty?
Oh, my dear child.
Знает, как смотреть.
Назовем его Черный Красавец. Как тебе?
Мое милое дитя.
Скопировать
Madonna, then.
My black beauty.
I'll take good care of you.
Моя мадонна.
Чёрная красавица.
Я о тебе позабочусь.
Скопировать
Which one do you think it is?
My money's on Black Beauty.
So, when I drink too much tonight, can I count on you to hold my hair back if I puke?
И кто бы это мог быть?
Ставлю на Вороную кобылку.
Если я сегодня назюзюкаюсь, ты подержишь мне волосы, пока я буду блевать?
Скопировать
I found a gelding.
Had to be black... my daughter's on this whole "black beauty" kick.
Great job, guys.
Нашел мерина.
Искал черного, моя дочка сейчас как раз увлечена "Черным красавцем".
Молодцы, парни.
Скопировать
Kato.
Get Black Beauty and meet me out front.
We're gonna find the dead kid's stash.
Като!
Вывози Чёрную Красавицу, встретимся у входа.
Поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.
Скопировать
Watch your feet.
The glory of the Black Beauty.
Damn. It's beautiful.
Под ноги смотри.
Я назвал её Чёрной Красоткой.
Действительно, красотка.
Скопировать
I made the knock out gas.
I alone designed and build the Black Beauty.
And I didn't help, at all?
Я придумал паралитический газ.
Я самолично спроектировал и построил Чёрную Красотку.
А я совсем не помогал?
Скопировать
I'm not gonna let chantel ruin my vacation.
Oh, this is that reality show about the black beauty shop that's on a boat.
Can you turn it down, please?
Я не позволю Шантель испортить мои каникулы.
Это то реалити шоу, в котором салон красоты находится на корабле.
Не могли бы выключить телевизор, пожалуйста?
Скопировать
Shorty, I need the best ride in your stable.
I got a young black beauty.
Packs a real sweet kick.
Коротышка, мне нужна лучшая лошадка из всех, что у тебя есть.
Есть молоденькая черная красотка.
Может неплохо поддать.
Скопировать
- Okay, guys, dvd time.
We've got "Black beauty and black stallion."
Interesting tidbit here...
- Ребята, смотрим фильм.
У нас есть "Черный красавец" и "Черный скакун".
Интересный факт...
Скопировать
- Who?
Black Beauty.
I'll knock the door now.
- Кто?
- Черный Красавец.
Я сейчас постучу.
Скопировать
Let's not beat a dead horse.
Black Beauty was the one beat you.
-You ask me, it got what was coming. -Uh-uh.
Не будем пинать мертвую лошадь.
Она первая тебя пнула.
И заслужила то, что случилось.
Скопировать
