NeedTranslate
Перевод "Black walnut" на русский
Произношение Black walnut (блак yолнат) :
blˈak wˈɔːlnʌt
блак yолнат транскрипция – 11 результатов перевода
Oh, and I should mention the hardwood floors were completely redone recently.
Black walnut.
It's nice.
А еще стоит упомянуть, что весь паркет недавно поменяли.
Черный орех.
Мило.
Скопировать
- What the hell is this?
- Black walnut and ginger.
It's nice.
Это что, чёрт возьми, такое?
Чёрный орех с имбирём.
Вкусно.
Скопировать
Next, Hong Kong.
Silk suits and black walnut ice cream.
Tibetans call it Chomulungma, "Goddess Mother of the Snows."
- Дальше у нас Гонконг.
Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое.
Тибетцы называют ее Джомолунгма, "богинею и матерью снегов".
Скопировать
No kiddin'.
section 57-21 relating to the removal of dead and dangerous trees, you're gonna need to chop down this black
It's a hazard.
По вам и не скажешь.
Тем не менее, согласно параграфу 57-21 статьи 2-й, где говорится о ликвидации мёртвых и опасных деревьев, вам придётся спилить этот чёрный орех.
Он представляет угрозу.
Скопировать
I mean, no one was hurt, right?
Plus this black Walnut shows signs of thousand cankers disease.
I got that in a locker room once.
Никто ведь не пострадал, так?
К тому же у этого чёрного ореха все признаки язвенной болезни.
Я однажды подхватил такую штуку в раздевалке.
Скопировать
Well, according to city code 57-15, this is, in fact, a tree.
This is a little baby black Walnut, and we're gonna plant this right out in front of the house.
Aw. Oh, now, now, now don't get all excited.
Ну, согласно пункту 57-15 городского кодекса, это, фактически, дерево.
Это маленький чёрный орех, и мы посадим его прямо перед нашим домом.
О, нет-нет-нет, вы рано радуетесь.
Скопировать
What is this?
Black walnut.
It treats ringworm.
Что это?
Чёрный грецкий орех.
Выводить кольчатых червей.
Скопировать
Black walnut.
That would be beautiful, black walnut.
I'm happy to help out, Mama, but why isn't the circus twerp out here doing anything?
Чёрный каштан.
Красиво бы вышло — чёрный каштан.
Я рад помочь, мама, но почему ничего не делает этот клоун?
Скопировать
uh, what's the, uh, Black wood?
Black walnut.
That would be beautiful, black walnut.
Кофейный... как его, чёрное дерево.
Чёрный каштан.
Красиво бы вышло — чёрный каштан.
Скопировать
That's, uh, quite the bow you've got there.
Black walnut stock, forged medieval limbs.
I'd say late 15th century.
Какой тут у вас лук.
Основа из чёрного ореха, кованые средневековые дуги.
Я бы сказал конец 15-го века.
Скопировать
Well, we got one more gift for you.
It's quarter-sawn zebra wood adjoined by floating tenons to the black walnut corner posts.
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.
У нас для тебя ещё один подарок.
Это качественно распиленное дерево зебрано, присоединенное с помощью деревянных шипов к угловым стойкам из черного ореха.
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.
Скопировать
