NeedTranslate
Перевод "Blackburn" на русский
Произношение Blackburn (блакбɜн) :
blˈakbɜːn
блакбɜн транскрипция – 30 результатов перевода
Well, it's going to have to do.
Are you coming, or waiting for Blackburn?
Blackburn's dead.
- Ладно, сойдёт. - Да.
Идёшь или подождёшь Блэкбёрна?
- Блэкбёрн мёртв.
Скопировать
Just for the record, what are the rest of your names?
Blackburn, MD.
Melissa Margaret Marr.
О, кстати, пусть и остальные представятся.
Дональд Дэвид Блэкбёрн. Я врач.
Я Мелисса Маргарет Марр. Телезвезда.
Скопировать
Great party!
Blackburn!
I think we should have taken a right back there.
Чудно развлеклись!
Я пошёл!
- Надо была там свернуть направо.
Скопировать
Let's go see.
It's Blackburn.
Oh, my God.
Он заперт. Посмотрим.
Это Блэкбёрн.
- О Боже.
Скопировать
I woke up on the floor.
Blackburn...
Stay the fuck back!
Я очнулся на полу...
- Не верю.
- Стоять!
Скопировать
I'm Steven goddamn Price!
Every place you've gone, every person you've seen... every word you and Blackburn ever said to each other
- Sweetie?
Я ведь, чёрт возьми, Прайс!
Каждое движение, каждое слово, сказанное Блэкбёрну, было записано! Я видел и слышал всё. Причём в прямом эфире!
- Милый?
Скопировать
Although occasionally, there is something to be said for solitude.
Annie Blackburn, you have almost perfect timing.
That's not what our choreographer says.
Хотя иногда, у одиночества тоже бывают хорошие стороны.
Энни Блэкберн, у тебя почти идеальная координация во времени.
А наш хореограф думает по-другому.
Скопировать
It is time to make the announcement.
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.
Ladies and gentlemen, your new Miss Twin Peaks!
Ну а сейчас настало время объявить результаты.
Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.
Леди и джентльмены, перед вами новая "Мисс Твин ПИКС"!
Скопировать
What is it, Coop?
Oh, just thinking about Annie Blackburn.
Well, bless your heart, I've never known your mind to wander.
Что с тобой, Куп?
Просто задумался об Энни Блэкберн
Я никогда не замечал, чтобы ты отвлекался.
Скопировать
I'll get the tickets.
Blackburn and one for Mrs. Allessio.
I'll take that.
Я принесу билеты.
Вот, один для мистера Блэкбёрна и другой - для миссис Аллессио.
Это мой.
Скопировать
Our night girl got sick.
Blackburn.
Your grandmother?
Наша ночная служащая заболела.
Мне нужен ещё один билет на Малагу для миссис Блэкбёрн.
Вашей бабушки?
Скопировать
Good morning, sir.
My name is Blackburn.
This is Mrs. Allessio.
Доброе утро, сэр.
Я - Блэкбёрн.
А это - миссис Аллессио.
Скопировать
You two are in the same hotel.
This is Steve Blackburn.
Mr. Blackburn.
Вы же оба остановились в одном и том же отеле.
Это Стив Блэкбёрн.
Мистер Блэкбёрн.
Скопировать
- Whatever Mrs. Allessio wants.
Blackburn wants.
- What about sangria? - Yes.
- То же, что и миссис Аллессио.
- То же, что и мистер Блэкбёрн.
- Может, красного вина?
Скопировать
Well, I'm very pleased to hear that.
Blackburn.
- What is it?
Мне приятно это слышать.
Мистер Блэкбёрн.
- Что такое?
Скопировать
Nobody bothers you.
- My name is Steven Blackburn.
- Vickie Allessio.
Никому до вас нет дела.
- Меня зовут Стивен Блэкбёрн.
- А я Викки Аллессио.
Скопировать
Can I help you?
Good afternoon, Miss Ramos, my name is Blackburn.
Reservations for two round-trip tickets to Málaga, night flight tonight.
Чем могу вам помочь?
Добрый день, мисс Рамос, я - Блэкбёрн.
Заказ на два билета в обе стороны в Малигу, сегодняшний ночной рейс.
Скопировать
If I need him, I'll call him.
Blackburn.
I made a reservation.
Если он мне понадобится, я ему позвоню.
Здравствуйте, "Иберия", это Блэкбёрн.
У меня заказ.
Скопировать
I ordered a car, a Seat 124.
Señor Blackburn, if you complete the papers, I'll get the keys.
- A Seat 124 is really a Fiat. - Yes.
Я заказывал машину, номер 124.
Да, сеньор Блэкбёрн, если вы заполните бумаги, я принесу ключи.
- Номер 124 на самом деле "Фиат".
Скопировать
Let me see what I can do.
Blackburn.
Now!
Посмотрим, что я смогу сделать.
Бог с тобой, мистер Блэкбёрн.
Так!
Скопировать
- Hello, I'm Cecil.
- Steven Blackburn.
- Buying or selling?
- Привет, я - Сесиль.
- Стивен Блэкбёрн.
- Продаёте или покупаете?
Скопировать
Reservations for two round-trip tickets to Málaga, night flight tonight.
Blackburn, I'll just check.
The seats are available, sir.
Заказ на два билета в обе стороны в Малигу, сегодняшний ночной рейс.
Спасибо, мистер Блэкбёрн, я только проверю.
Есть свободные места, сэр.
Скопировать
Charge mine to my travel card, I'll pay cash for the other one.
Blackburn?
This is a business card.
Возьмите деньги за мой билет с карточки для путешествий, а за другой я заплачу наличными.
Мистер Блэкбёрн, а почему не снять за оба с карточки?
Это моя рабочая карта.
Скопировать
I made a reservation.
Blackburn.
This is Miss Ramos.
У меня заказ.
Здравствуйте, мистер Блэкбурн.
Это мисс Рамос.
Скопировать
- We'll take the kids with us.
Blackburn, and we'll take the kids with us.
Take the kids with us?
Мы берём с собой детей.
Это мистер Блэкбёрн, мы берём детей с собой.
Берём детей?
Скопировать
- Just a second.
Blackburn.
I want two more seats.
- Секунду.
Здравствуйте, мисс Рамос, это мситер Блэкбёрн.
Мне нужны ещё два места.
Скопировать
- Un momento, señor.
Blackburn but there's no reservation for a suite.
It's a room. A double room.
- Одну минутку, сеньор.
Извините, мистер Блэкбёрн, но у нас нет заказа на номер. Есть на комнату.
На двоих.
Скопировать
This is Steve Blackburn.
Blackburn.
Mrs. Allessio.
Это Стив Блэкбёрн.
Мистер Блэкбёрн.
Миссис Аллессио.
Скопировать
Sergeant Eversmann
Private First Class Blackburn
Yeah?
Сержант Эверсман.
Рядовой 1-го класса Блэкбурн.
Да?
Скопировать
Go!
Blackburn!
RPG!
Пошел!
Давай, Блэкбурн!
РПГ!
Скопировать
