NeedTranslate
Перевод "Booga-booga" на русский
Произношение Booga-booga (бугабуго) :
bˈuːɡəbˈuːɡə
бугабуго транскрипция – 10 результатов перевода
Five that didn't die.
Booga-booga.
What are you saying?
Пятеро выживших.
Буга-буга!
- Что ты сказал?
Скопировать
Of course.
He's got the booga-booga on his side.
Man, you know that we've never actually seen this witch-killing spell of Bobby's work, right?
- Ну, естественно.
Ему же Бабайка помогает.
Ты же помнишь, что мы никогда своими глазами не видели, как Бобби применял это убивающее ведьм заклинание?
Скопировать
- Orisha?
You know, all the saints had, like, stage names for the booga-booga gods, 'cause, you know, the plantation
The orisha is named Eleggua.
- Старое?
Ну ты знаешь, типа у всех святых есть устаревшие имена, типа владельцы плантаций не хотели, чтобы рабы и дальше поклонялись богам.
Имя духа - Элегуа.
Скопировать
We were hill people.
Booga-booga-booga.
Yeah.
Мы - народ с холмов.
Не народ из джунглей.
Да.
Скопировать
Ha!
Booga booga booga booga booga booga booga booga!
Don't you fucking knock?
Ха!
УУУУУУ!
Бля, ты что стучаться не умеешь?
Скопировать
And what's that, some sort of a witch doctor or something?
Booga-booga.
Ha, ha.
А это что, какой-то знахарь или что-то такое?
- Что-то такое.
- Да.
Скопировать
No matter what happens, keep your eyes closed!
Booga Booga!
Open your eyes! Look at us!
Чтобы не случилось, держи глаза закрытыми!
Откройте глаза!
Посмотрите на нас!
Скопировать
Look, we're wearing the same sweater.
That's good booga-booga.
You want some lemonade, maybe?
Она любит солнце. У нас одинаковые кофточки.
Это - "Буга - Буга".
- Хотите лимонада? - Буга
Скопировать
Classic witch's brew.
Mojo, Juju, Hocus-Pocus, Booga Booga, whatever you want to call it.
They got some pretty potent concoctions that can seriously mess with your brain chemistry.
Традиционное ведьмовское пойло.
Чары, вуду, фокус-покус, трах-тибидох, называй это как хочешь.
Они делают довольно мощную смесь, которая может серьёзно наследить в химии твоего мозга.
Скопировать
So, uh, listen.
- He's -- He's a little nutted out about the whole booga-booga of it all, so maybe just dial back the
No pants on.
Послушайте.
Он немного не в своей тарелке из-за всей этой жути, вы не могли бы с ним помягче?
Без штанов.
Скопировать
