NeedTranslate
Перевод "Braless" на русский
Произношение Braless (бралос) :
bɹˈɑːləs
бралос транскрипция – 20 результатов перевода
The secret hot girls club is now in session.
Now, last meeting we all decided to go braless, and I just wanna report that operation bazooma bounce
Hi, my name is Brooke and I've been a hot girl for 6 years.
Секретный клуб горячих чыпочек начинает собрание.
Так, на прошлой встрече мы все решили не носить лифчик, и я хочу сообщить что операция "Скачущие сиськи" сводит парней с ума.
Привет. Меня зовут Брук и я в горячих цыпочках уже 6 лет.
Скопировать
- What's wrong?
Oh, it's Sue Ellen Mischke, this old braless friend I hate.
- Elaine?
-Что случилось?
Это Сью Эллен Мишке. Старая подружка, ходит без бюстгалтера. Ненавижу ее.
-Элейн? Привет.
Скопировать
Oh, great.
It's the braless wonder.
Who does she think she's kidding?
Ну здорово.
Чудо без лифчика.
Она что, издевается?
Скопировать
Look who's here.
Sue Ellen Mischke, the braless, Oh Henry! Candy bar heiress.
Well, hello, Elaine, Jerry.
Посмотри, кто здесь.
Сью Эллен Мишки, анти-лифчик, наследница батончиков "О, Генри!".
Здравствуй, Элейн, Джерри.
Скопировать
Do uplift bras arouse you?
But braless is good too.
Do you like morning cuddles?
Кружевное белье вас окрыляет? Иногда.
Отсутствие белья - тоже.
Любите ли вы ласки на рассвете? -Иногда.
Скопировать
So my mom keeps complaining about how I'm wearing too much makeup right now, but I'm like, "mom, we're going to New York.
This isn't the '60s with these bra-less wonders and the no makeup."
Like, this is New York.
Моя мама продолжает жаловаться на то, что я слишком сильно крашусь, а я такая "Мам, мы едем в Нью-Йорк.
Это не 60-ые, когда не носили лифчик и не красились."
Это Нью-Йорк. [ в письме : "Это твоя последняя плата. Дело закончено, держи рот на замке.
Скопировать
Yes, that's Erin.
You mean Erin Go Braless.
Ha, ha. She doesn't wear a bra.
Да. Эрин.
"Эрин-долой-лифчик".
Ха, ха, очень смешно.
Скопировать
I guess you're going with a more liberal interpretation of the whole "white wedding" concept, are you?
Do you think I could go braless...
Ooh. Sorry.
Думаю, ты, очень вольно, трактуешь понятие: "абсолютно белой свадьбы", верно?
Как думаешь, можно пойти без бюстгальтера...
Простите.
Скопировать
Wait a minute. Which means that you didn't have the tool to sabotage The grab rail.
Braless under, like, a sweater
Or, like, a--like, a-- Now I also have proof That I'm not responsible for the opossum,
И значит, у тебя не было отвёртки, чтобы подкрутить поручень.
Без лифчика — это как? Через свитер или...?
И теперь есть доказательство, что не я подбросил опоссума.
Скопировать
But I can go on the fact That I had to borrow a flathead screwdriver from nora To install the thing, 'cause we only had a phillips-head.
And then, of course, I returned it late that night In a completely successful effort To see her braless
Whoa.
Зато могу поверить тому, что я брал плоскую отвёртку у Норы, чтобы прикрутить поручень, потому что у нас только крестовая.
И, конечно, я вернул её тем же вечером, небезуспешно пытаясь застать её без лифчика.
Так, стоп.
Скопировать
But if you go around naked, they watch you!
Gianfranco saw you braless this morning.
Did he tell you what he did next?
Раз ты красива собой, отчего не полюбоваться?
Джанфранко видел тебя, когда ты утром была без лифчика.
И что он сделал потом?
Скопировать
Hey, I'm only young once.
How many braless years do I have left.
All right.
Эй, молодость бывает раз в жизни.
Без лифчика можно походить еще максимум пару лет.
Ну все.
Скопировать
"A few weeks ago I saw a small item in the paper which may help to settle the matter."
"It is said that if a woman is not certain whether or not she should go braless, she should place a pencil
"I would sign my name to this letter, but my wife still has my pencil." Good night.
А потом я прочитал небольшую заметку, которая может помочь определиться.
Там говорится, что если женщина не может определиться, стоит ли выходить без лифчика, нужно подложить под грудь карандаш.
Если он там останется, лифчик следует надеть.
Скопировать
Savannah, no.
If you think I'm going braless, You can forget about it.
Front hooking, I think.
Саванна, нет.
Если ты думаешь, что я буду без лифчика, то забудь об этом.
Спереди, я думаю.
Скопировать
I can't take it anymore.
smart, complicated detective with... with enormous depth, and then... the studio goes and casts the braless
Oh, "Knife II" made a lot of money, honey, thanks in no small part to Natalie Rhodes.
Я так больше не могу.
Персонаж Никки Heat очень умный и сложный детектив с глубоким характером. и когда на кастинг приходят студентки без лифчика в футболке "пропитанной" кровью из "Ножа 2"...
"Нож 2" заработал в прокате много денег благодаря участию Натали Роудс.
Скопировать
This is your fault.
They were obsessed with us until you started asking for bras like some bra-less homeless person.
We're never gonna sleep with all that music.
Это всё из-за тебя.
Они были от нас без ума, пока ты не начала клянчить бюстгальтеры, как какая-то бездомная без лифчика.
При такой музыке мы никогда не уснём.
Скопировать
Wallace dropped the charges in exchange for me taking this job.
Working these pointless cases with you people... that's my prison minus the freedom to go braless and
So, if this isn't slam-dunk jury tampering, then let's pass on Odell's case.
Уоллес снял обвинения в обмен на то, что я приму эту работу.
Работать над бессмыленными делами с вами... моя тюрьма, исключая возможность ходить без лифчика и наконец-то прочитать "Бесконечную шутку".
Если это не верняковый косяк с присяжными, тогда давайте бросим дело Оделла.
Скопировать
Oh, I'm sorry!
I'm glad I decided not to go braless.
You guys remember Felicity?
Ой, извини.
Я рада, что все - таки надела лифчик.
Ребят, помните Фелисити?
Скопировать
Stuck-up daughter was cruel. The mom was sick... i mean, real sick.
Used to walk around the house, braless, Flirting with phoebe's boyfriends.
I heard rumors she used to teach tennis To the boys at the high school, and then "something happened."
Их высокомерная дочурка была жестокой, а мать ненормально, реально больной.
Расхаживала вокруг дома без лифчика, флиртовала с парнями Фиби.
Я слышала, что она учила теннису мальчиков в старшей школе, а потом что-то случилось.
Скопировать
They are perkier than ever and I haven't had any issues, and for the first time in my life,
- I can go bra-less, so...
- So can I.
Они упругие, как никогда, и с ними нет никаких проблем, и в первый раз в моей жизни
- я могу ходить без лифчика...
- Как и я.
Скопировать
