NeedTranslate
Перевод "CRV" на русский
Произношение CRV (сиави) :
sˌiːˌɑːvˈiː
сиави транскрипция – 14 результатов перевода
Can the CR-V not take what life throws at it?
Yeah, but the CR-V has durability and storage.
Okay, that makes sense.
А CR-V выдерживает не всё, что жизнь бросает в неё?
Да, но у CR-V долгий срок службы и вместительный багажник.
Ладно, это имеет смысл.
Скопировать
Now I got a CR-V.
CR-V?
Yeah, Rick's new Honda.
Теперь у меня есть CR-V.
- CR-V?
- Да, новая Хонда Рика.
Скопировать
I don't remember.
CR-V you say?
CR-V.
Я не помню.
CR-V говоришь?
CR-V.
Скопировать
I love this carpet.
It reminds me of the quality floor mats in my Honda CR-V.
Oh, come on sweetie that's not necessary.
Мне нравится этот ковер.
Он напоминает мне о качественных ковриках в моей Хонде CR-V.
О, милый, это необязательно.
Скопировать
I had nothing to do with it.
The 2015 Honda CR-V sells itself.
That's why it's this years Motor Trend Sport Utility of the Year.
Я ничего не могу поделать.
Хонда CR-V 2015 года продаёт сама себя.
Вот почему она является лучшей среди всех спортивных машин этого года.
Скопировать
Let me explain my problem with cars of this type.
This is a Honda Civic, this is a Honda CRV.
They have exactly the same engine, they seat the same number of people and they have the same level of crash protection and safety.
Позвольте мне объяснить проблему автомобилей этого типа.
Это Honda Civic, а это Honda CRV.
У них одинаковые двигатели, они вмещают одинаковое количество людей и имеют одинаковый уровень защиты и безопасности.
Скопировать
Today, a new car rolls off a production line somewhere in Britain every 20 seconds.
Honda has a factory in Swindon, where 2,700 people are employed to make the Civic, the Jazz, and the CRV
Toyota makes cars in Derbyshire.
Сегодня, новый автомобиль сходит с производственной линии, где-то в Британии, каждые 20 секунд.
У Honda есть фабрика в Суиндоне (Суиндон), на которой 2,700 рабочих заняты производством моделей Civic, Jazz и CRV.
Toyota выпускает автомобили в Дербишире (Derbyshire).
Скопировать
They have exactly the same engine, they seat the same number of people and they have the same level of crash protection and safety.
But caravanners choose the CRV, which is more expensive to buy, more expensive to run and nowhere near
And that's like clomping around in ski boots all year because every February you go to the Alps.
У них одинаковые двигатели, они вмещают одинаковое количество людей и имеют одинаковый уровень защиты и безопасности.
Но караванеры выбирают CRV, который стоит больше, содержание обходиться дороже и ездить всюду на нем неудобно, так как он одет как для ежегодного отпуска.
Это как носить лыжные ботинки круглый год, потому что в феврале вы едите в Альпы.
Скопировать
Yeah. But where's your Honda Fit?
Oh, I drive a CR-V.
The Fit combines the efficiency of a sub-compact with the versatility to take whatever life throws at you.
Но где же твоя Хонда Фит?
О, я вожу CR-V.
Фит сочетает удобство компактности с универсальностью, чтобы выдержать всё, что жизнь бросает тебе в лицо.
Скопировать
That's me!
Can the CR-V not take what life throws at it?
Yeah, but the CR-V has durability and storage.
Это я!
А CR-V выдерживает не всё, что жизнь бросает в неё?
Да, но у CR-V долгий срок службы и вместительный багажник.
Скопировать
I bet my bank has a grace period.
I'm going to get a CR-V!
Are you guerrilla marketing for Honda?
Могу поспорить, что у моего банка есть льготный период.
Я еду за CR-V!
Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды?
Скопировать
I hated finding these treasures and not being able fit them in the car.
Now I got a CR-V.
CR-V?
Я ненавидел, находя все эти сокровища, искать место для них в машине.
Теперь у меня есть CR-V.
- CR-V?
Скопировать
CR-V you say?
CR-V.
CR-V.
CR-V говоришь?
CR-V.
CR-V.
Скопировать
CR-V.
CR-V.
You're amazing.
CR-V.
CR-V.
Ты великолепен.
Скопировать
