NeedTranslate
Перевод "Brontosaurus" на русский
Произношение Brontosaurus (бронтесорос) :
bɹˌɒntəsˈɔːɹəs
бронтесорос транскрипция – 30 результатов перевода
- What's in the box? - What did you say?
That's the intercostal clavicle of a brontosaurus.
Really?
Что в этой коробке?
Это межреберная ключица бронтозавра.
В самом деле?
Скопировать
Stop rocking, David.
Please, the brontosaurus!
Four years' work went into this.
Перестань качаться, Дэвид.
Осторожно!
Бронтозавр!
Скопировать
It'll be here tomorrow.
The very last bone we needed to complete the brontosaurus.
The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years' hard work.
Завтра доставят.
Та самая кость, которая нам нужна, чтобы закончить бронтозавра.
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы!
Скопировать
He'll never remember those four years' hard work...
I put in on that brontosaurus. No.
All he'll remember is that I conked him on the head with a rock last night.
Он и не вспомнит о том, что я потратил четыре года тяжелой работы... на бронтозавров.
Нет.
Все, что он вспомнит - как я вчера шарахнул его камнем по голове.
Скопировать
-I'd wrap him up in "cello-phant"!
-What if it were a brontosaurus?
-I'd show him who's king of the forest!
Заверну его в пакет!
А если это будет бронтозавр?
Я ему покажу, кто король в лесу!
Скопировать
I lived in one myself behind Otis J. Fuller, 1810 to 1850 for five days.
Museum of Natural History on Eastern Parkway there's a family by the name of Snyder living under a brontosaurus
That's a prehistoric animal.
Я когда-то жил на одном рядом с Отсом Дж. Фуллером, 1810-1850 в течение 5 дней.
А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром.
Это - доисторическое животное.
Скопировать
What a great catch this was!
The 'Brontosaurus'!
Maybe the biggest land animal of all time.
Новым экземпляром для нашего Дневника.
И самым большим образцом Мезозойской Эры был Бронтозавр.
Может быть, даже самым большим, который когда либо существовал.
Скопировать
That small brain could not control such a huge body.
The Brontosaurus had a second brain in the middle of its spinal chord.
Sauropods prefer to live in water. It helps to hold up their great weight.
он был не опасен, так как мозг в его голове был совсем крохотным.
Его было не достаточно даже для того, чтобы управлять его огромным телом... и поэтому в его крестце находился еще один мозг, который помогал ему двигаться.
Эти животные большую часть времени проводили в воде, потому что она помогала им легче переносить свой вес.
Скопировать
I tell you, Brigadier, there's nothing to worry about.
The brontosaurus is large and placid.
-This the patient, sir?
Поверьте, бригадир, бояться нечего.
Бронтозавры, конечно, большие, но мирные.
- Это пациент, сэр?
Скопировать
It's times like this I wish I still had my scarf.
Better watch out for the odd brontosaurus.
Were they the creatures I saw?
В такие минуты у жалею, что не обзавелся шарфом.
Лучше остерегайтесь бронтозавров.
Это они были теми существами, которых я видела?
Скопировать
Where are you going? - You wretched little weasel.
Aren't you the little weasel, you big brontosaurus?
- Let's take care of him.
- Отвяжись, хлюпик.
- А ты кто? Брантозавр.
Сейчас мы его приголубим.
Скопировать
You have to help me.
There are only two things I have to do, finish my brontosaurus and get married.
Go on, quitter.
Вы должны мне помочь.
Есть две вещи, которые я должен сделать: закончить бронтозавра и жениться.
Валяйте, предатель.
Скопировать
- Thank you.
Will I ever be able to pat a brontosaurus or Frank Sinatra?
No, probably not.
- Спасибо.
Смогу ли я когда-нибудь погладить апатозавра или Фрэнка Синатру?
Нет, возможно нет.
Скопировать
Wait, is Ryan one of those guys?
Uh, I don't know, am I a lady brontosaurus?
- What? - [Giggles]
Подожди, Райан один из тех парней?
Не знаю, я что, самка бронтозавра?
Что?
Скопировать
You like dinosaurs?
You want to suck a brontosaurus dick?
Shut up, asshole!
Ты любишь динозавров?
Ты хочешь отсосать у бронтозавра?
МАЛЬЧИК: Заткнись, козел!
Скопировать
Aye.
How tall's a brontosaurus?
Morning, all.
- Да.
Какого роста бронтозавр?
- Всем доброго утра.
Скопировать
Come on inside. Let me show you.
"The apatosaurus, formerly known as the brontosaurus, is from a family of enormous herbivores."
Herbivores means vegetarian. Like Mommy, you know?
Идём, я тебе покажу.
Апатозавр, ранее известный как бронтозавр из семейства крупных травоядных.
Это значит, вегетарианец как твоя мама.
Скопировать
- Hello?
This isn't a brontosaurus.
You don't know anything.
- Алло?
- Это не бронтозавр!
- Ничего ты не знаешь!
Скопировать
We found this in storage.
We're just need to find a brontosaurus who knows how to use it.
Boss, that was very impressive.
Нашли эту штуку на складе.
Осталось найти бронтозавра, который знает, как ею пользоваться.
Босс, это было впечатляюще.
Скопировать
Yeah!
Oh, look, he's like a little brontosaurus.
- Oh, God.
Да!
О, смотри, он как бронтозавр!
- Боже.
Скопировать
Well, I pretty much knew this was what I wanted to do By the time I was nine.
When I was nine years old, I think I wanted to be a brontosaurus.
They say the psych profiles of cops and criminals Are pretty much identical.
Я решила, что хочу этим заниматься когда мне было девять.
Когда мне было девять, я хотел стать бронтозавтром.
Говорят, что психологические портреты преступников и законников довольно схожи.
Скопировать
Do you know how she died?
Yep, it all started when Brian dug up a brontosaurus skull.
All right, little more, little more.
Ты знаешь, как она умерла?
Ага, всё началось, когда Брайан откопал череп бронтозавра.
Хорошо, ещё немного, ещё немного.
Скопировать
I break rocks.
Punch a ticket at the end of the day slide down the back of a brontosaurus like Fred Flintstone.
Call it a night.
Камни ломаю.
В конце дня выбиваю билет Спрыгиваю со своего бронтозавра как Фред Флинстоун.
И отдыхать.
Скопировать
I told you this 50 times.
You take Fred Flintstone off the brontosaurus, all he is, is Wilma with a set of man-plumbs.
Conversation over.
Я тебе это говорила уже раз пятьдесят.
Сними Фреда Флинстоуна с динозавра и он превратится в Вилму с яйцами.
Разговор окончен.
Скопировать
Bye-bye, triceratops;
bye-bye, brontosaurus.
We... humans will be the sixth.
И пока-пока, трицератопсы;
пока-пока, бронтозавры.
Мы... люди будут шестым видом.
Скопировать
So, he turns around with a leaf in his mouth and says: "My name is not Jake!"
"I'm a brontosaurus!"
My friend...and crazy!
А он поворачивается с листочком во рту и говорит:
Р-р-р! Я бронтозавр!"
Ох, дружище, с ума сойти!
Скопировать
Check it out!
I'm a brontosaurus!
L'm a t-Rex.
Смотрите!
Я бронтозавр!
Я тираннозавр.
Скопировать
-Really...
Yeah, she also says cercopithecus and scapteriscus, and brontosaurus, and asshole!
Especially when she's pissed.
- Да
Да, говорит еще обезьяна и брокер ... и Бальтазавр и козел.
Особенно когда обижена.
Скопировать
Sorry.
Miss Elk, you have a new theory about the brontosaurus.
Can I just say at this point, Chris, that I have a new theory about the brontosaurus?
Прошу прощения.
Мисс Лось, у вас имеется новая теория о бронтозаврах.
Крис, могу я просто сообщить в данный момент, что разработала новую теорию о бронтозаврах?
Скопировать
Miss Elk, you have a new theory about the brontosaurus.
Can I just say at this point, Chris, that I have a new theory about the brontosaurus?
Exactly.
Мисс Лось, у вас имеется новая теория о бронтозаврах.
Крис, могу я просто сообщить в данный момент, что разработала новую теорию о бронтозаврах?
Разумеется.
Скопировать
