NeedTranslate
Перевод "5-3" на русский
Произношение 5-3 (файв даш сри) :
fˈaɪv dˈaʃ θɹˈiː
файв даш сри транскрипция – 30 результатов перевода
Will Hobbs take this sitting down?
5-3-7-2.
The doctor told her she could look for a hemorrhage, and sure enough, here it came.
Признает ли Хоббс себя побеждённым?
53-7-2
Доктор говорил ей, что она доиграется до кровотечения, так оно и случилось.
Скопировать
The number I called on the phone today:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Номер, по которому я сегодня звонила:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Скопировать
Navigation lights on.
We've got 5-3 still out.
No problem.
Включаю навигационные огни.
5-3 все еще выключен.
Никаких проблем.
Скопировать
Don't to be an intruder on our joys, monster!
Such a ball... 5+3=9.
Total:
- Не мешай нам веселиться, изверг.
- Вечно он ворчит. - Такой бал!
Пять и три - девять.
Скопировать
- How is Anacott Steel?
- 5 3/4, 6. 2,000 up.
- Six at 10,000.
- Как "Anacott Steel"?
- 53 4/6. Вырос на 2 пункта.
- 10 000 по 6.
Скопировать
I hope that's not a hostage.
Gimme water hook-ups for engine companies 5, 3, 9, 6.
Over here.
Я надеюсь, что это не заложник.
Откройте краны для команд 5, 3, 9, 6.
Здесь.
Скопировать
This is Monica from the plane.
Listen, the number that you gave me, 8-5-3...
Jenny's been giving out their old number!
Это Моника с самолёта.
Послушай, номер, который вы нам дали, 8-5-3...
Это их старый номер. Дженни дала нам старый номер.
Скопировать
Our guy said they would send it to the 6th Circuit.
- They denied the appeal, 5-3.
- It wasn't supposed to happen.
Нет, наш человек сказал, что они направят ее обратно в 6 округ.
- Они не направили. Аппеляция отклонена, 5 голосов против 3.
- Никто не ожидал, что это случится.
Скопировать
- Drinking! Not studying!
- Iteration 7-2-9-4-5-3-1 .
- OK, what's that?
- Я пила, а не училась!
- Повтор 7-2-9-4-5-3-1 .
- Что это?
Скопировать
- Iteration...
- The next number will end 5-3-3.
- ...9-4-5-3-3.
- Повтор...
- Ряд закончится на 5-3-3.
- ...9-4-5-3-3.
Скопировать
- The next number will end 5-3-3.
- ...9-4-5-3-3.
Does anyone know what he's talking about?
- Ряд закончится на 5-3-3.
- ...9-4-5-3-3.
Кто-нибудь знает, о чём он?
Скопировать
- Don't forget to carry the one.
- ...5-3-4.
She's saying... "Please."
- Смотри, посчитай всё.
- ...5-3-4.
Она говорит... "Пожалуйста".
Скопировать
Guys, the battery. The battery.
... 7-2-9-4-5-3-5.
"I'm alone now.
Батарея.
...7-2-9-4-5-3-5.
"Я осталась одна.
Скопировать
I love you too, Mom.
[woman over P.A. system] Martha, you have a call on 4-9-5-3-5.
(Julie) All right, sit.
Я тоже тебя люблю, мама.
Марта, у тебя вызов 4-9-5-3-5.
Вот так, садись.
Скопировать
Because some white men can jump!
And now... from Stoolbend Junior College, at 5' 3 1/2",
Hol...
Потому, что некоторые белые всё таки могут прыгать!
А сейчас... прямо из Стулбендского юношеского колледжа, полутораметровый,
Хол...
Скопировать
Okay.
With the key that you found with the cellphone, you will open box 2-5-3.
Inside you will find another train ticket, more instructions.
Ясно.
Ключом, который вы нашли вместе с мобильником, откройте ячейку 253.
Внутри найдёте ещё один билет на поезд и дальнейшие инструкции.
Скопировать
What's his name?
Wiskal Otto 5/3/1948.
What are you waiting for?
Как его зовут?
Вискал Отто, 5 марта 1948 года.
Чего же ты ждёшь?
Скопировать
5 hospitals use Lexwell equipment.
Of those 5, 3 have been torn down, 2 are still in operation.
Ok, cross-check that list of hospitals against Mullens' electrical business client list.
5 больниц используют оборудование Лексвел.
Из этих 5, 3 были снесены, 2 все еще находятся в эксплуатации.
Хорошо, проверь, есть ли среди больниц клиенты фирмы Малленса.
Скопировать
Last 4 of your social?
5-3-5-2.
Is that right?
Последние четыре цифры твоего номера социального страхования?
5-3-5-2.
Они правильные?
Скопировать
The winning numbers in today's draw are:
7, 6, 5, 3, 8, 9.
Will the lucky winner please come forward to collect their prize.
Выигрышные номера сегодня:
7, 6, 5, 3, 8, 9.
Счастливому победителю просьба придти и забрать свой приз.
Скопировать
I repeat: The winning numbers in today's draw are:
7, 6, 5, 3, 8, 9.
Hey, wait!
Повторяю: счастливые номера сегодня:
7, 6, 5, 3, 8, 9.
Эй, подожди!
Скопировать
MNU guard, MNU agent.
It's the Foxtrot Yankee 5-3-0... copy?
And we need a Med Evac ASAP.
Боец MNU, агент MNU.
Это фокстрот-янки 5-3-0... Как слышите меня?
Нам срочно нужна команда мед. эвакуации.
Скопировать
What, are you still too busy bein' the pansy house-husband to read the newspapers?
That coach was 5-3.
That's doesn't cut it.
- За домашними делами газет не читаешь?
У него на три поражения пять побед.
Это не важно.
Скопировать
I just was calling to speak with one of the girls.
I'm 8-1-8 7-7-5 3-9-9-3.
What kind of a girl would you like to talk to?
Я просто звонил, чтобы поговорить с одной из девушек.
Мой номер: 8-1-8 7-7-5 3-9-9-3.
С какой девушкой вы хотели бы поговорить?
Скопировать
It's in the hospital records.
Write this down: 0, 7, 1, 5, 3 9, 0, 2, 9, 3, 5!
This is a piece of identifying information on the Rainmaker.
Нашел в больничных записях.
Записывай! 0, 7, 1, 5, 3, 9, 0, 2, 9, 3, 5!
Это из личного дела Шамана.
Скопировать
Follow me into the house, dude.
13 X-ray 13 with a Code 6 at 9-3-1-8, 5-3 street.
13 X 13, roger.
Иди за мной, как я за тобой.
Tринадцать-икс-тринадцать, у нас код шесть, девять-три-один-восемь-пять-три.
Принято, тринадцать-икс-тринадцать.
Скопировать
Thank you.
On behalf of the captain and our entire crew, welcome board flight 5-3-1 with nonstop service from Seattle
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions.
Спасибо.
От имени капитана и всего нашего экипажа, Добро пожаловать на борт 5-3-1 регулярный рейс из Сиэтла.. в Рочестер, Минисота.
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы
Скопировать
The hamster is in the microwave.
Ellipsoid 5-3-0, arc seconds east.
Pleased to meet you, Mr. Tyson.
Хомяк в микроволновке.
Эллипсоид 5-3-0, восточная дуга.
Был рад знакомству, мистер Тайсон.
Скопировать
This storage unit belonged to an associate of mine.
6-2-9-7-3-7-5-3.
Max Serle?
Хранилище принадлежало моему напарнику.
6-2-9-7-3-7-5-3.
Максу Серлю?
Скопировать
5-5-8-3.
8-5-3-5.
Can't believe it worked.
5-5-8-3.
8-5-3-5.
Не могу поверить, сработало.
Скопировать
